《Maggie’s Farm》歌词

[00:00:00] Maggie's Farm (肯定在第四街) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:06] //
[00:00:06] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:14] 我不在Maggie的农场工作了
[00:00:14] No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:21] 不 我不在Maggie的农场工作了
[00:00:21] Well I wake in the morning
[00:00:24] 清晨醒来
[00:00:24] Fold my hands and pray for rain
[00:00:26] 双手合十 祈求雨水
[00:00:26] I got a head full of ideas
[00:00:29] 脑海里有千百种想法
[00:00:29] That are drivin' me insane
[00:00:31] 让我快发疯了
[00:00:31] It's a shame the way she makes me scrub the floor
[00:00:37] 她让我刷洗地板的方式让我感觉羞愧
[00:00:37] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:48] 我不在Maggie的农场工作了
[00:00:48] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:00:56] 我不再为Maggie的哥哥工作了
[00:00:56] No I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:01:04] 不 我不再为Maggie的哥哥工作了
[00:01:04] Well he hands you a nickel He hands you a dime
[00:01:10] 他给你五美分 他给你一毛钱
[00:01:10] He asks you with a grin
[00:01:12] 如果你感觉开心
[00:01:12] If you're havin' a good time
[00:01:15] 他会笑着问你
[00:01:15] Then he fines you every time you slam the door
[00:01:20] 每次你甩上门那么他就会罚你款
[00:01:20] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:01:31] 我不再为Maggie的哥哥工作了
[00:01:31] I ain't gonna work for Maggie's farm no more
[00:01:38] 我不在Maggie的农场工作了
[00:01:38] No I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:45] 不 我不再为Maggie的爸爸工作了
[00:01:45] Well he puts his cigar Out in your face just for kicks
[00:01:50] 他把雪茄放在你看不到的地方 就为了偷偷抽
[00:01:50] His bedroom window
[00:01:53] 他卧室的窗子
[00:01:53] It is made out of bricks
[00:01:56] 是用砖头做的
[00:01:56] The National Guard stands around his door
[00:02:01] 国民守卫队守在他门外
[00:02:01] Ah I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:02:17] 我不再为Maggie的爸爸工作了
[00:02:17] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:24] 我不再为Maggie的妈妈工作了
[00:02:24] No I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:32] 我不再为Maggie的妈妈工作了
[00:02:32] Well she talks to all the servants
[00:02:35] 她和所有的仆人讲
[00:02:35] About man and God and law
[00:02:38] 关于男人 上帝 法律的事
[00:02:38] Everybody says
[00:02:40] 每个人都说
[00:02:40] She's the brains behind pa
[00:02:43] 她遗传了她爸爸的好头脑
[00:02:43] She's sixty-eight but she says she's twenty-four
[00:02:48] 她68了 但她说她24
[00:02:48] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:03:02] 我不再为Maggie的妈妈工作了
[00:03:02] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:10] 我不在Maggie的农场工作了
[00:03:10] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:18] 我不在Maggie的农场工作了
[00:03:18] Well I try my best
[00:03:21] 我尽最大努力
[00:03:21] To be just like I am
[00:03:24] 做我自己
[00:03:24] But everybody wants you
[00:03:27] 但每个人都希望
[00:03:27] To be just like them
[00:03:29] 你像他们一样
[00:03:29] They say sing while you slave but I just get bored
[00:03:34] 他们说的像唱的一样好 你却都相信 而我已经厌倦了
[00:03:34] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:39] 我不在Maggie的农场工作了
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Devil Inside [宇多田ヒカル]
- Call Me The Breeze [Lynyrd Skynyrd]
- Thinking of You(Prince Diamond Dance Mix) [Gaz Reynolds]
- Tracey In My Room(Lazy Dog Bootleg Vocal Mix) [EBTG&Soul Vision]
- Come Save Me(The Pachanga Boys’ Jagwar Pawar Version) [Jagwar Ma]
- On The Road Again [Johnny Cash]
- Quero Esquercer Vocà [Jorge Ben]
- Shoppin’ Around [Elvis Presley]
- 雪域和我 [琼雪卓玛]
- Noche de Ronda [Nat King Cole]
- 甜蜜的情歌 [1931女子偶像组合]
- The Gallant Argosy [The Brothers Four]
- Ecstasy [Johnny O’keefe]
- Permanently Lonely [Willie Nelson&Sister Bobb]
- Blind Love [B.B. King]
- I Love the Way You Say Goodnight [Dean Martin]
- Like Someone In Love [Lena Horne]
- Sentimiento Gaucho [Libertad Lamarque]
- Ain’t Nobody’s Business [ike turner&Tina Turner]
- Raindrops Keep Falling On My Head [Steve Cast Orchestra]
- Cry [Jackie Wilson]
- My Juanita [Jim Reeves]
- Vem Fr Nu Se Alla Trar [Wilmer X]
- 少女斗牛士 [幻晓伊]
- Cotton Fields [The Drifters Caravan]
- 速度与激情8(DJ版) [梦洛伊]
- In the River [Rachel Rachel]
- Inquilino Do Universo(Ao Vivo) [Diogo Nogueira]
- Malaika [Boney M]
- 彩虹妹妹 [李俐青]
- Sheila [Steelheart]
- 梦中情人 [阿斯满]
- Hey! La Bas Boogie [Fats Domino]
- 旧人(酷我音乐特别版) [MC韩词]
- Nina’s Bloes [Nina Simone]
- 好多车 [邓和利]
- 来生与共 [枫桥]
- 我要你歌唱 [费玉清]
- Caminando por la Vida [Guitarras Rumberas]
- 一天都忘不了 [Lydia[韩]]
- 我爱你军旗 [陶红]
- 最美的彩虹 [甘立成]