《Maggie’s Farm》歌词

[00:00:00] Maggie's Farm (肯定在第四街) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:06] //
[00:00:06] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:14] 我不在Maggie的农场工作了
[00:00:14] No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:21] 不 我不在Maggie的农场工作了
[00:00:21] Well I wake in the morning
[00:00:24] 清晨醒来
[00:00:24] Fold my hands and pray for rain
[00:00:26] 双手合十 祈求雨水
[00:00:26] I got a head full of ideas
[00:00:29] 脑海里有千百种想法
[00:00:29] That are drivin' me insane
[00:00:31] 让我快发疯了
[00:00:31] It's a shame the way she makes me scrub the floor
[00:00:37] 她让我刷洗地板的方式让我感觉羞愧
[00:00:37] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:48] 我不在Maggie的农场工作了
[00:00:48] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:00:56] 我不再为Maggie的哥哥工作了
[00:00:56] No I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:01:04] 不 我不再为Maggie的哥哥工作了
[00:01:04] Well he hands you a nickel He hands you a dime
[00:01:10] 他给你五美分 他给你一毛钱
[00:01:10] He asks you with a grin
[00:01:12] 如果你感觉开心
[00:01:12] If you're havin' a good time
[00:01:15] 他会笑着问你
[00:01:15] Then he fines you every time you slam the door
[00:01:20] 每次你甩上门那么他就会罚你款
[00:01:20] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:01:31] 我不再为Maggie的哥哥工作了
[00:01:31] I ain't gonna work for Maggie's farm no more
[00:01:38] 我不在Maggie的农场工作了
[00:01:38] No I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:45] 不 我不再为Maggie的爸爸工作了
[00:01:45] Well he puts his cigar Out in your face just for kicks
[00:01:50] 他把雪茄放在你看不到的地方 就为了偷偷抽
[00:01:50] His bedroom window
[00:01:53] 他卧室的窗子
[00:01:53] It is made out of bricks
[00:01:56] 是用砖头做的
[00:01:56] The National Guard stands around his door
[00:02:01] 国民守卫队守在他门外
[00:02:01] Ah I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:02:17] 我不再为Maggie的爸爸工作了
[00:02:17] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:24] 我不再为Maggie的妈妈工作了
[00:02:24] No I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:32] 我不再为Maggie的妈妈工作了
[00:02:32] Well she talks to all the servants
[00:02:35] 她和所有的仆人讲
[00:02:35] About man and God and law
[00:02:38] 关于男人 上帝 法律的事
[00:02:38] Everybody says
[00:02:40] 每个人都说
[00:02:40] She's the brains behind pa
[00:02:43] 她遗传了她爸爸的好头脑
[00:02:43] She's sixty-eight but she says she's twenty-four
[00:02:48] 她68了 但她说她24
[00:02:48] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:03:02] 我不再为Maggie的妈妈工作了
[00:03:02] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:10] 我不在Maggie的农场工作了
[00:03:10] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:18] 我不在Maggie的农场工作了
[00:03:18] Well I try my best
[00:03:21] 我尽最大努力
[00:03:21] To be just like I am
[00:03:24] 做我自己
[00:03:24] But everybody wants you
[00:03:27] 但每个人都希望
[00:03:27] To be just like them
[00:03:29] 你像他们一样
[00:03:29] They say sing while you slave but I just get bored
[00:03:34] 他们说的像唱的一样好 你却都相信 而我已经厌倦了
[00:03:34] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:39] 我不在Maggie的农场工作了
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 红日 [李克勤]
- 两只小羊 [万清泉]
- 华山传奇 [周澎&王莉]
- 美しい影 [笹川美和]
- Absent Friends [Saxon]
- Just The Way You Love Me [Shane Filan]
- De orgullo y de miedo [Andres Calamaro]
- Positive Vibration [Gilberto Gil]
- 流着泪微笑 (Live) [SNH48]
- 不在遮遮掩掩 [杨东煜]
- 北京北角 [李克勤]
- Blue Boy [Jim Reeves]
- Kiss(伴奏版)-(中国新歌声 第三期) [赵小熙]
- She Thinks I Still Care [George Jones]
- セントレイ [サカナクション]
- Run Boy Run [Lee Hazlewood]
- Freakytime(Unplugged) [Point Break]
- Sunday In Savannah [Rosemary Clooney]
- Autumn Leaves [Nat King Cole&Ella Fitzge]
- I Like It(Workout ReMixed) [Workout Remix Factory]
- How High The Moon? [Ella Fitzgerald]
- Spoonful [Etta James]
- La Boda De Mi Mejor Amigo-I Say A Little Prayer [The Royal Open Orchestra]
- Yo confieso [Mari Trini]
- 瞬间的永恒(钢琴曲) [赵海洋]
- Down in Mexico [Coasters]
- The Thirteenth Month [Julie London]
- 走了这么久你变了没有 [高登]
- 姑娘我等你 [江央]
- 良すた [きゃりーぱみゅぱみゅ]
- Blah Blah Blah Originally Performed By Ke$ha(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Zosamme alt(Live From Klner Philharmonie, Germany / 2014) [Niedeckens BAP]
- 不了情 [乡音四重唱]
- RIGHT HERE(The Factory Flute Sunny Remix) [Kyria]
- Toshkent Samarqand (feat Lola) [Shohruhxon]
- 她是你的 [潘紫妍]
- 必须酷 [B.A.E]
- When Words Fall [House Of Wires]
- C’Est un Monsieur Trés Distinguè [Edith Piaf]
- 変態さんのご提案 [小倉唯]
- Zou Bisou, Bisou [网络歌手]
- 高远天空 [马哲]