《(Wish I Could) Hideaway》歌词

[00:00:00] (Wish I Could) Hideaway - Creedence Clearwater Revival (克里登斯清水复兴合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] Howdy friend begging your pardon

[00:00:32] 你好 朋友 乞求你的原谅

[00:00:32] Is there something on your mind

[00:00:39] 你在想什么事情吗

[00:00:39] You've gone and sold all your belongings

[00:00:47] 你已经走了 卖掉了你所有的家当

[00:00:47] Is that something in your eye

[00:00:53] 你的眼中有些什么事情

[00:00:53] Well I know you really never

[00:00:56] 好吧 我知道你真的从来

[00:00:56] Liked the way it all goes down;

[00:01:02] 都不喜欢一切事情都不顺利

[00:01:02] Go on Hideaway

[00:01:08] 继续去到隐蔽处吧

[00:01:08] What's that you say

[00:01:11] 你要说什么

[00:01:11] We're all bound for the graveyard;

[00:01:16] 我们都在走向死亡

[00:01:16] Oooh I wish you well

[00:01:24] 我希望你很好

[00:01:24] Think it's gonna rain

[00:01:26] 想着会下雨

[00:01:26] Oh what's the diffrence

[00:01:31] 不同之处是

[00:01:31] Is there some way I can help

[00:01:37] 我可以帮上忙吗

[00:01:37] 'Cause you know I'm gonna miss you

[00:01:40] 因为你知道 我会想念你

[00:01:40] When you're gone oh Lord

[00:01:45] 当你离开时 上帝

[00:01:45] Wish I Could Hideaway

[00:01:53] 希望我可以隐藏起来

[00:01:53] Hold on give yourself a chance

[00:02:00] 坚持吧 给自己一个机会

[00:02:00] I can hear the leaving train

[00:02:07] 我可以听见离开的列车的声音

[00:02:07] All aboard Goodbye goodbye goodbye

[00:02:14] 上船吧 再见

[00:02:14] Oooh I wish you well

[00:02:22] 我希望你很好

[00:02:22] See you soon maybe tomorrow

[00:02:29] 很快就会看见 也许就是明天

[00:02:29] You can never tell;

[00:02:35] 你永远都不会说

[00:02:35] "Cause you know I'm gonna miss you

[00:02:38] 因为你知道 我会想念你

[00:02:38] When you're gone oh

[00:02:43] 当你离开时 上帝

[00:02:43] Wish I could Hideaway

[00:02:49] 希望我可以隐藏起来

[00:02:49] Hideaway hideaway hideaway hideaway

[00:03:04] 隐匿起来

[00:03:04] Hideaway hideaway

[00:03:11] 隐匿起来

[00:03:11] Hideaway hideaway

[00:03:16] 隐匿起来