《I Found Somebody》歌词

[00:00:00] I Found Somebody (找到某人) - Glenn Frey

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：FREY GLENN LEWIS/TEMPCHIN JACK

[00:00:22] //

[00:00:22] I never thought it could happen

[00:00:26] 我从不曾想过会发生这样的事

[00:00:26] It was the furthest thing from my mind

[00:00:31] 这是我万万没想到的

[00:00:31] I just turned my back on a sad love affair

[00:00:36] 我刚刚远离一段悲伤的恋情

[00:00:36] Was try'n' to leave it all behind

[00:00:41] 努力尝试着将一切都忘记

[00:00:41] That's when I met you

[00:00:44] 可就在那时我遇见了你

[00:00:44] I just couldn't say no

[00:00:47] 我无法拒绝

[00:00:47] One look in your eyes

[00:00:49] 只是惊鸿一瞥

[00:00:49] And I said here I go

[00:00:52] 我已深陷其中

[00:00:52] I found somebody

[00:00:57] 我找到了这个人

[00:00:57] I found somebody to love

[00:01:02] 我找到了我爱的这个人

[00:01:02] I found somebody

[00:01:07] 我找到了这个人

[00:01:07] I found somebody to love

[00:01:11] 我找到了我爱的这个人

[00:01:11] I'd seen so much deceivin'

[00:01:15] 我曾看到过如此多的欺骗

[00:01:15] I almost stopped believin'

[00:01:17] 几乎不再会相信别人

[00:01:17] I'd ever fall in love again

[00:01:22] 然而我却再次坠入爱河

[00:01:22] I was runnin' around hidin' my heart

[00:01:27] 我四处奔走 将我的内心深深隐藏

[00:01:27] Fakin' it with all of my friends

[00:01:32] 对我所有的朋友都说着谎言

[00:01:32] I was down on my luck

[00:01:35] 我是那么不走运

[00:01:35] That's when you came along

[00:01:37] 而就在那时你出现了

[00:01:37] You put me back on my feet

[00:01:39] 你使我重新振作

[00:01:39] You got me singin' this song

[00:01:43] 你明白我唱的这首歌

[00:01:43] I found somebody

[00:01:47] 我找到了这个人

[00:01:47] I found somebody to love

[00:01:53] 我找到了我爱的这个人

[00:01:53] I found somebody

[00:01:58] 我找到了这个人

[00:01:58] I found somebody to love

[00:02:01] 我找到了我爱的这个人

[00:02:01] And she loves me in the midnight hour

[00:02:23] 在午夜时分 她深爱着我

[00:02:23] You know ever since I found you

[00:02:26] 你知道 自我找到你以来

[00:02:26] And put my arms around you

[00:02:28] 我一直用双臂将你紧紧拥抱

[00:02:28] I don't need a doggone thing

[00:02:33] 我不需要糟糕的事情

[00:02:33] You know that ev'ry day is such a beautiful day

[00:02:38] 你知道每一天都是这么美好

[00:02:38] I want the whole world to dance and sing

[00:02:43] 我想要全世界都欢歌热舞

[00:02:43] So don't you dare hang your head

[00:02:45] 所以不要再垂头丧气

[00:02:45] Don't you dare be blue

[00:02:48] 不要再心情抑郁

[00:02:48] If it can happen to me

[00:02:50] 如果这种美好能发生在我的身上

[00:02:50] It can happen to you

[00:02:53] 那就一定也能发生在你的身上

[00:02:53] And you'll be singin' this song

[00:02:56] 你将会一直唱着这首歌

[00:02:56] I found somebody

[00:02:58] 我找到了这个人

[00:02:58] I found somebody to love

[00:03:04] 我找到了我爱的这个人

[00:03:04] I found somebody

[00:03:08] 我找到了这个人

[00:03:08] I found somebody to love

[00:03:14] 我找到了我爱的这个人

[00:03:14] I found somebody

[00:03:19] 我找到了这个人

[00:03:19] I found somebody to love

[00:03:24] 我找到了我爱的这个人

[00:03:24] I found somebody

[00:03:29] 我找到了这个人

[00:03:29] I found somebody to love

[00:03:34] 我找到了我爱的这个人