《Der Kommissar》歌词

[00:00:00] Der Kommissar (专员) (《老友记》电视剧插曲) - After The Fire

[00:01:06] //

[00:01:06] Zwei drei vier one two three it's easy to see

[00:01:08] 一二三，很容易就能看到

[00:01:08] But it's not that I don't care so

[00:01:10] 但这并不意味着我不在乎

[00:01:10] 'Cause I hear it all the time

[00:01:11] 因为我自始自终都能听到

[00:01:11] But they never let you know

[00:01:12] 但他们永远不会让你知道

[00:01:12] On the T V and the radio

[00:01:14] 不管是电视上还是广播里

[00:01:14] She was young her heart was pure

[00:01:16] 她很年轻，她心地单纯

[00:01:16] But every night is bright she got

[00:01:18] 但是每晚她都非常闪耀

[00:01:18] She said "Sugar is sweet"

[00:01:19] 她说，糖果是甜的

[00:01:19] She come rappin' to the beat

[00:01:20] 她伴着节拍开始说唱

[00:01:20] Then I knew that she was hot

[00:01:22] 然后我才知道她是多么火辣

[00:01:22] She was singin' don't turn around oh oh

[00:01:26] 她正在歌唱，不要转身离开

[00:01:26] Der Kommissar's in town oh oh

[00:01:30] 这个城镇的警官来了

[00:01:30] You're in his eye and you'll know why

[00:01:32] 他注意到你了，你会知道原因的

[00:01:32] The more you live the faster you will die

[00:01:40] 你活得越久死得就越快

[00:01:40] Alles klar Herr Kommissar

[00:02:30] 全部清除吗，警官先生

[00:02:30] She said "Babe you know I miss Jill and Joe"

[00:02:32] 她说，宝贝你知道，我想念Jill和Joe

[00:02:32] And all my funky friends

[00:02:33] 还有我所有的朋友们

[00:02:33] But my street understanding

[00:02:34] 但是大家都明白

[00:02:34] Was just enough to know what she really meant

[00:02:37] 她话里真正的意思

[00:02:37] And I got to thinking while she was talking

[00:02:39] 当她说话的时候我该好好思考一下

[00:02:39] That I know she told the story

[00:02:41] 我知道她在编故事

[00:02:41] Of those special places that she goes

[00:02:43] 把她所去过的地方串联起来

[00:02:43] When she rides with the others in the subway

[00:02:45] 她和其他人一起乘地铁游荡

[00:02:45] Singin' don't turn around oh oh

[00:02:49] 她正在歌唱，不要转身离开

[00:02:49] Der Kommissar's in town oh oh

[00:02:53] 这个城镇的警官来了

[00:02:53] And if he talks to you and you don't know why

[00:02:56] 他注意到你了，你会知道原因的

[00:02:56] You say your life is gonna make you die

[00:03:04] 你说你的生活方式会让你死得更快

[00:03:04] Alles klar Herr Kommissar

[00:03:37] 全部清除吗，警官先生

[00:03:37] Well we meet Jill and Joe and brother Herr

[00:03:39] 好吧，我们见到了Jill和Joe还有兄弟们

[00:03:39] And the whole cool gang and oh

[00:03:41] 他们是一群很酷的家伙

[00:03:41] They're rappin' here they're rappin' there

[00:03:43] 他们在这里说唱，在那里说唱

[00:03:43] But she's climbin' on the wall

[00:03:45] 但是她在翻越高墙

[00:03:45] It's a clear case Herr Kommissar

[00:03:47] 案情很明显了，警官先生

[00:03:47] 'Cause all the children know

[00:03:49] 因为连小孩子都看得出来

[00:03:49] They're all slidin' down into the valley

[00:03:51] 他们都在往山谷滑去

[00:03:51] They're all slipping on the same snow

[00:03:53] 从万年不变的冰雪上滑下去

[00:03:53] Hear the children don't turn around oh oh

[00:03:57] 听听孩子们的声音，不要转身离开

[00:03:57] Der Kommissar's in town oh oh

[00:04:01] 这个城镇的警官来了

[00:04:01] He's got the power and you're so weak

[00:04:03] 他很强势，而你无权无势

[00:04:03] And you're frustration will not let you speak

[00:04:09] 你连说话的胆量都没有了

[00:04:09] Don't turn around oh oh

[00:04:13] 不要转身离开

[00:04:13] Der Kommissar's in town oh oh

[00:04:17] 这个城镇的警官来了

[00:04:17] And if he talks to you then you'll know why

[00:04:19] 如果他对你说话，你就会明白

[00:04:19] The more you live the faster you will die

[00:04:56] 什么叫活得越久死得就越快

[00:04:56] Don't turn around oh oh

[00:04:59] 不要转身离开

[00:04:59] Der Kommissar's in town oh oh

[00:05:04] 这个城镇的警官来了

[00:05:04] Don't turn around oh oh

[00:05:07] 不要转身离开

[00:05:07] Der Kommissar's in town oh oh

[00:05:12] 这个城镇的警官来了

[00:05:12] Don't turn around oh oh

[00:05:16] 不要转身离开

[00:05:16] Der Kommissar's in town oh oh

[00:05:20] 这个城镇的警官来了

[00:05:20] Don't turn around oh oh

[00:05:23] 不要转身离开

[00:05:23] Der Kommissar's in town oh oh

[00:05:27] 这个城镇的警官来了

[00:05:27] Don't turn around oh oh

[00:05:31] 不要转身离开

[00:05:31] Der Kommissar's in town oh oh

[00:05:36] 这个城镇的警官来了