《Bathed In Grey》歌词

[00:00:00] Bathed in Grey - King Krule (Archy Marshall)

[00:00:09] //

[00:00:09] What is there to say

[00:00:13] 还能再说什么

[00:00:13] When in front of you there lays

[00:00:17] 当你面前

[00:00:17] A strong path that paved your way

[00:00:20] 出现一条康庄大道

[00:00:20] Now shattered lost shades of grey

[00:00:24] 粉碎了的灰色泡影

[00:00:24] I guess I missed her

[00:00:26] 我觉得我已失去她了

[00:00:26] This overgrown sister

[00:00:29] 长大成人的姑娘

[00:00:29] With no cement in the mixture

[00:00:32] 缺少主要原料

[00:00:32] Well let me paint this dark picture

[00:00:35] 只能让我来画这幅灰暗的画

[00:00:35] They weren't men

[00:00:36] 他们不是男人

[00:00:36] They were duds

[00:00:37] 他们是垃圾

[00:00:37] There was blood

[00:00:38] 曾经鲜血淋漓

[00:00:38] Fed and thugs wed her calm

[00:00:42] 厌恶和暴徒让她平静

[00:00:42] And now she's laying in the dark

[00:00:47] 而现在她处在黑暗中

[00:00:47] In a pool of filth

[00:00:48] 在污水塘中

[00:00:48] I found a body in the dark

[00:00:51] 我看到黑暗中有一具躯体

[00:00:51] I found her body in the dark

[00:00:54] 我看到黑暗中她的躯体

[00:00:54] I guess it's my turn to burn through

[00:00:57] 我猜该我来烧毁

[00:00:57] The rest of these funny days

[00:01:02] 余生的快乐时光

[00:01:02] I stress when my turn to

[00:01:05] 我坚持 该是我

[00:01:05] Earn you a better life runs astray

[00:01:11] 给你一个好生活 远离歧途

[00:01:11] I can't say what's right

[00:01:13] 我不知道什么是正确

[00:01:13] But understand the pain that enslaves

[00:01:20] 但明白那束缚人的痛苦

[00:01:20] It hasn't hit me as easily

[00:01:25] 我不会如他人所说那样

[00:01:25] As some might say

[00:01:29] 容易被打倒

[00:01:29] We all find a day

[00:01:32] 总有一天

[00:01:32] To slip away

[00:01:46] 会找到逃走的路

[00:01:46] You pour your heart your aching soul

[00:01:52] 你倾注心血 饱受煎熬

[00:01:52] Where I stay bold

[00:01:55] 我斗胆待着

[00:01:55] Look for the times you took to hold

[00:02:00] 寻找你想要坚持的时间

[00:02:00] My naked soul

[00:02:03] 我那赤裸的灵魂

[00:02:03] Deep sea diver

[00:02:04] 是深潜在海底的人

[00:02:04] Born skiver

[00:02:06] 是天生逃避责任的人

[00:02:06] Two month fiver

[00:02:07] 两个月 五元钱

[00:02:07] I've hurt everyone but you

[00:02:11] 我伤害了所有人除了你

[00:02:11] I see things simple

[00:02:14] 我已看淡世事

[00:02:14] But it only rekindles

[00:02:17] 但它又重新燃起

[00:02:17] These dark shades of blue

[00:02:21] 这些忧郁的暗影

[00:02:21] It's the darkest shade of blue

[00:02:25] 这忧郁的暗影

[00:02:25] It's the darkest shade of blue

[00:02:30] 这忧郁的暗影

[00:02:30] I guess it's my turn to burn through

[00:02:34] 我觉得该我烧毁

[00:02:34] The rest of these funny days

[00:02:39] 余生的快乐时光

[00:02:39] I stress when my turn to

[00:02:41] 我坚持我应该

[00:02:41] Earn you a better life runs astray

[00:02:48] 给你一个好生活 以免误入歧途

[00:02:48] I can't say what's right

[00:02:50] 我不知道什么是正确

[00:02:50] But understand the pain that enslaves

[00:02:56] 但明白那束缚人的痛苦

[00:02:56] It hasn't hit me as easily

[00:03:01] 我不会如他人所说的那样

[00:03:01] As some might say

[00:03:05] 容易打倒

[00:03:05] It hasn't hit me in the same way

[00:03:14] 我不会被同样的事打倒

[00:03:14] It hasn't hit me

[00:03:17] 我不会被打倒

[00:03:17] There was not much else to say

[00:03:23] 没什么好说的

[00:03:23] It hasn't hit me but I still feel the pain

[00:03:32] 没有打倒我但我依然痛苦

[00:03:32] It hasn't hit me

[00:03:35] 我不会被打倒

[00:03:35] There was not much more to say

[00:03:47] 没什么好说的

[00:03:47] Has this hit

[00:03:52] 这算是打击吗