《Rise》歌词

[00:00:00] Rise (上升) - Skillet (史乔列)

[00:00:24] //

[00:00:24] All I see is shattered pieces

[00:00:26] 我能看见的就是破裂的碎片

[00:00:26] I can't keep it hidden like a secret

[00:00:29] 我无法像秘密一样隐藏它

[00:00:29] (I can't look away)

[00:00:31] 我无法转移目光

[00:00:31] From all this pain in the world we made

[00:00:34] 世界上所有我们的伤痛

[00:00:35] Everyday you need a bulletproof vest

[00:00:37] 每天你需要一个避弹衣

[00:00:37] Just save yourself from what you could never guess

[00:00:40] 好好保护你自己 总有你永远都想不到的

[00:00:40] (Am I safe today)

[00:00:41] 今天我很安全

[00:00:42] When I step outside in the wars we wage

[00:00:45] 当我们走出战争的舞台时

[00:00:46] Our future's here and now

[00:00:47] 我们的未来就在这儿

[00:00:48] Here comes the countdown

[00:00:50] 开始倒计时

[00:00:52] Sound it off this is the call

[00:00:54] 听它倒数 这是呼唤

[00:00:55] Rise in revolution

[00:00:57] 革命的崛起

[00:00:57] It's our time to change it all

[00:01:00] 是时候我们来改变一切了

[00:01:00] Rise in revolution

[00:01:02] 革命的崛起

[00:01:03] Unite and fight to make a better life

[00:01:08] 为了更好地生活联合起来拼搏吧

[00:01:08] Everybody one for all

[00:01:11] 每个人 都为了一个梦

[00:01:11] Sound off this is the call

[00:01:14] 听它倒数 这是呼唤

[00:01:14] Tonight we rise

[00:01:16] 今晚我们要发动

[00:01:17] Rise

[00:01:17] 发动

[00:01:20] Tonight we rise

[00:01:22] 今晚我们要发动

[00:01:22] Rise

[00:01:23] 发动

[00:01:25] Tonight we rise

[00:01:27] 今晚我们要发动

[00:01:31] Like a hand grenade thrown in a hurricane

[00:01:33] 就像一个手榴弹扔在飓风里

[00:01:33] Spinning in chaos trying to escape the flame

[00:01:36] 飞溅着努力逃离火焰

[00:01:36] (Yesterday is gone)

[00:01:37] 昨日已去

[00:01:38] Faster than the blast of a comet

[00:01:41] 比彗星的一刹那都快

[00:01:41] And when the scars heal the pain passes

[00:01:44] 当伤口愈合 疼痛已去

[00:01:44] The smoke burns we rise from the ashes

[00:01:47] 浓烟滚滚 我们从灰飞烟灭中站起来

[00:01:47] (Darkness fades away)

[00:01:48] 黑暗已去

[00:01:49] And the light shines on a brand new day

[00:01:52] 光明在一个崭新的一天闪耀着

[00:01:52] Our future's here and now

[00:01:54] 我们的未来就在这儿

[00:01:55] Here comes the countdown

[00:01:57] 开始倒计时

[00:01:59] Sound it off this is the call

[00:02:01] 听它倒数 这是呼唤

[00:02:02] Rise in revolution

[00:02:04] 革命的崛起

[00:02:04] It's our time to change it all

[00:02:07] 是时候我们来改变一切了

[00:02:07] Rise in revolution

[00:02:09] 革命的崛起

[00:02:10] Unite and fight to make a better life

[00:02:15] 为了更好地生活联合起来拼搏吧

[00:02:15] Everybody one for all

[00:02:18] 每个人 都为了一个梦

[00:02:18] Sound off this is the call

[00:02:21] 听它倒数 这是呼唤

[00:02:21] Tonight we rise

[00:02:24] 今晚我们要发动

[00:02:24] Rise

[00:02:24] 发动

[00:02:27] Tonight we rise

[00:02:29] 今晚我们要发动

[00:02:29] Rise

[00:02:30] 发动

[00:02:32] Tonight we rise

[00:02:34] 今晚我们要发动

[00:02:35] In a world gone mad

[00:02:36] 世界变得疯狂

[00:02:36] (In a place so sad)

[00:02:38] 在一个如此伤心的地方

[00:02:38] Sometimes it's crazy

[00:02:39] 有时很疯狂

[00:02:40] Crazy to fight for what you believe

[00:02:44] 为了所信念疯狂

[00:02:46] But you can't give up

[00:02:47] 但你不能放弃

[00:02:47] (Nooo)

[00:02:48] //

[00:02:48] If you wanna keep what you love

[00:02:50] 如果你想继续爱你所爱

[00:02:51] (Keep what you love)

[00:02:52] 继续爱你所爱

[00:02:52] Keep what you love

[00:02:53] 继续爱你所爱

[00:02:53] (Keep what you love)

[00:02:55] 继续爱你所爱

[00:02:55] Keep what you love

[00:02:56] 继续爱你所爱

[00:02:59] Never give up now

[00:03:01] 不要放弃

[00:03:03] Rise

[00:03:04] 发动

[00:03:06] (Rise in revolution)

[00:03:08] 革命的崛起

[00:03:08] Rise

[00:03:09] 发动

[00:03:11] (Rise in revolution)

[00:03:13] 革命的崛起

[00:03:14] Everybody one for all

[00:03:17] 每个人 都为了一个梦

[00:03:17] Sound off this is the call

[00:03:19] 听它倒数 这是呼唤

[00:03:19] Rise like we're alive

[00:03:22] 就像我们活着一样崛起

[00:03:22] Tonight we rise

[00:03:25] 今晚我们要发动

[00:03:25] Rise make a better life

[00:03:27] 为了更好地生活

[00:03:28] Tonight we rise

[00:03:30] 今晚我们要发动

[00:03:32] Rise rise

[00:03:34] 发动

[00:03:34] Rise in revolution

[00:03:36] 革命的崛起

[00:03:37] Rise rise

[00:03:39] 发动

[00:03:40] Rise in revolution

[00:03:42] 革命的崛起

[00:03:42] Rise

[00:03:43] 发动

[00:03:45] 911

[00:03:45] 911

[00:03:47] There's a guy here with a gun

[00:03:49] 一个带着枪的伙计

[00:03:49] Ma'am Ma'am

[00:03:51] //

[00:03:51] Kids get under the table

[00:03:53] 孩子 钻到桌子底下

[00:03:53] Kids get under the table

[00:03:54] 孩子 钻到桌子底下

[00:03:55] We are getting reports from all around the globe

[00:03:57] 我们要向全球报道

[00:03:57] Showing the highest unemployment

[00:03:59] 表明最高的失业率

[00:03:59] Rates since the end of World War II

[00:04:01] 自从二战后

[00:04:01] Many are losing their jobs their homes

[00:04:04] 很多人没了工作 家园

[00:04:04] And in many cases their hope

[00:04:06] 在很多时候 他们的希望

[00:04:14] You are such a failure

[00:04:15] 你是如此地失败

[00:04:15] What is wrong with you

[00:04:16] 你怎么了

[00:04:16] You can't do anything right

[00:04:18] 你无法让任何事正确