《One Time》歌词

[00:00:00] One Time One Night

[00:00:03] 就一次 一个晚上

[00:00:03] 后悔なんかしたくない

[00:00:06] 我不想后悔

[00:00:06] 仆は强くなりたい

[00:00:08] 我想要变强

[00:00:08] 昨日よりもずっとずっと

[00:00:11] 变得比昨天更强 更强

[00:00:11] One Time Two Time

[00:00:13] 一次 两次

[00:00:13] Three Time 何度でも挑戦

[00:00:16] 三次 无数次挑战

[00:00:16] 仆は强くなりたい

[00:00:19] 我想要变强

[00:00:19] 今日よりもずっとずっと

[00:00:32] 变得比今天更强 更强

[00:00:32] 爱する小さな街离れ

[00:00:35] 离开我爱的这座小镇

[00:00:35] 大きな梦を叶える

[00:00:37] 去实现伟大的梦想

[00:00:37] その为に涙を流した

[00:00:40] 为此 我流下眼泪

[00:00:40] ゆっくりと歩き出した

[00:00:43] 慢慢地向前走

[00:00:43] 今は大切なモノは置いて

[00:00:45] 现在 将重要之物放在一边

[00:00:45] 今はアルバムは闭じて

[00:00:48] 现在 将相册合上

[00:00:48] 现実を拾い集め

[00:00:50] 将现实拢到一起

[00:00:50] 羽ばたく准备を始める

[00:00:53] 开始准备大展身手

[00:00:53] きっと苦しい事もある

[00:00:56] 一定会有艰苦之事

[00:00:56] もっと楽しい事もある

[00:00:59] 但也会有更开心之事

[00:00:59] 少しずつドラマを演じ

[00:01:01] 剧情一点点展开

[00:01:01] 焦らずに上げる経験値

[00:01:04] 不急不躁地积累着经验值

[00:01:04] 一生悬命にもがき

[00:01:07] 努力地抵抗挣扎

[00:01:07] この胸を热く焦がし

[00:01:09] 心中燃起焦虑

[00:01:09] 大切な何かを探そう

[00:01:12] 去寻找某件重要之物

[00:01:12] 新しい空に手をかざそう

[00:01:17] 手遮在额上眺望这片新的天空

[00:01:17] 忘れないよ あなたのこと

[00:01:22] 不要忘记 还有你

[00:01:22] 自由が仆を独りにしても

[00:01:27] 就算自由让我孤身一人

[00:01:27] 光を探す 旅は続いてく

[00:01:33] 我也寻找着光芒 旅程还在继续

[00:01:33] “ただいま”って言えるその日まで

[00:01:39] 直到说出 我回来了 的那一天

[00:01:39] One Time One Night

[00:01:41] 就一次 一个晚上

[00:01:41] 后悔なんかしたくない

[00:01:44] 我不想后悔

[00:01:44] 仆は强くなりたい

[00:01:46] 我想要变强

[00:01:46] 昨日よりもずっとずっと

[00:01:49] 变得比昨天更强 更强

[00:01:49] One Time Two Time

[00:01:52] 一次 两次

[00:01:52] Three Time 何度でも挑戦

[00:01:55] 三次 无数次挑战

[00:01:55] 仆は强くなりたい

[00:01:57] 我想要变强

[00:01:57] 今日よりもずっとずっと

[00:02:11] 变得比今天更强 更强

[00:02:11] 现実と向かい合う中で

[00:02:13] 面对着现实

[00:02:13] 気づけば涙は枯れる

[00:02:16] 不经意地 流干了眼泪

[00:02:16] その度に伤つく心は

[00:02:19] 每次 受了伤的心

[00:02:19] 感覚を无くしてしまった

[00:02:21] 都觉得已经无知无觉

[00:02:21] 未だ手に出来ないセオリーと

[00:02:24] 迄今无从着手的理论

[00:02:24] 未だ歌えないメロディ

[00:02:27] 和迄今无法歌唱的旋律

[00:02:27] 精一杯の强がり

[00:02:29] 竭尽全力的逞强

[00:02:29] “失うものなんてない”

[00:02:32] 我并没有失去任何东西

[00:02:32] きっと明日は変わるはず

[00:02:35] 明天一定会有所改变

[00:02:35] もっと强くもなれるはず

[00:02:38] 一定能变得更强

[00:02:38] 少しだけ后悔も爱し

[00:02:40] 就算有点后悔 也仍然爱着

[00:02:40] 书き换えてゆく1ページ

[00:02:43] 将这一页重新书写

[00:02:43] 立ち止まり何度でも叫び

[00:02:45] 停下脚步 无数次地叫喊着

[00:02:45] 负けたって何度でも前に

[00:02:48] 输了 无数次这么想

[00:02:48] その先の未来を语ろう

[00:02:51] 但还在诉说着未来

[00:02:51] 新しい空に手をかざそう

[00:02:56] 手遮在额上眺望这片新的天空

[00:02:56] 信じているよ たどり着く事

[00:03:01] 相信吧 相信自己最终能抵达

[00:03:01] 梦が仆を苦しめても

[00:03:06] 就算梦想让我痛苦

[00:03:06] この空の下 旅は続いてく

[00:03:11] 在这个天空下 旅程还在继续

[00:03:11] “ただいま”って言えるその日まで

[00:03:18] 直到说出 我回来了 的那一天

[00:03:18] One Time One Night

[00:03:20] 就一次 一个晚上

[00:03:20] 后悔なんかしたくない

[00:03:23] 我不想后悔

[00:03:23] 仆は强くなりたい

[00:03:25] 我想要变强

[00:03:25] 昨日よりもずっとずっと

[00:03:28] 变得比昨天更强 更强

[00:03:28] One Time Two Time

[00:03:31] 一次 两次

[00:03:31] Three Time 何度でも挑戦

[00:03:33] 三次 无数次挑战

[00:03:33] 仆は强くなりたい

[00:03:36] 我想要变强

[00:03:36] 今日よりもずっとずっと

[00:03:39] 变得比今天更强 更强

[00:03:39] 散らかり放题の部屋と心を

[00:03:41] 在可以自由自在的房间里

[00:03:41] 尻目に今日も飞び出してく

[00:03:44] 斜着眼睛 看着今天外面

[00:03:44] 怪しい空模様に龌龊

[00:03:46] 奇怪的天空

[00:03:46] 梦で终わらせないと初志贯彻

[00:03:49] 贯彻自己的初衷 不让梦想终结

[00:03:49] 妥协と挫折と后悔と

[00:03:51] 妥协 挫折 后悔

[00:03:51] もうダメだと思うことも何回も

[00:03:54] 多少次 我想着 真的不行了

[00:03:54] 大事なのは 爱すんだ

[00:03:56] 但重要的是 那份爱情

[00:03:56] 自分が切り开き选んだ道をただ

[00:04:00] 那是我自己历尽艰辛选择的道路

[00:04:00] もう一度歩き出すの

[00:04:05] 再次迈出脚步

[00:04:05] 忘れないよ あなたのこと

[00:04:10] 不要忘记 还有你

[00:04:10] 自由が仆を独りにしても

[00:04:16] 就算自由让我孤身一人

[00:04:16] 光を探す 旅は続いてく

[00:04:21] 我也寻找着光芒 旅程还在继续

[00:04:21] “ただいま”って言えるその日まで

[00:04:27] 直到说出 我回来了 的那一天

[00:04:27] One Time One Night

[00:04:29] 就一次 一个晚上

[00:04:29] 后悔なんかしたくない

[00:04:32] 我不想后悔

[00:04:32] 仆は强くなりたい

[00:04:34] 我想要变强

[00:04:34] 昨日よりもずっとずっと

[00:04:37] 变得比昨天更强 更强

[00:04:37] One Time Two Time

[00:04:40] 一次 两次

[00:04:40] Three Time 何度でも挑戦

[00:04:43] 三次 无数次挑战

[00:04:43] 仆は强くなりたい

[00:04:45] 我想要变强

[00:04:45] 今日よりもずっとずっと

[00:04:48] 变得比今天更强 更强

[00:04:48] One Time - 大和美姬丸

[00:04:50] //

[00:04:50] 词：OMA・hiroko・mitsuyuki miyake・Hidemi Ino

[00:04:51] //

[00:04:51] 曲：OMA・hiroko・mitsuyuki miyake

[00:04:56] //