《シアターパイレーツ(チームK Ver.)》歌词

[00:00:00] シアターパイレーツ - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：秋元康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：草野よしひろ

[00:00:05] //

[00:00:05] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:00:08] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:00:08] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:00:12] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:00:12] その拳を振り上げ

[00:00:17] 挥舞你的拳头

[00:00:17] 応えてくれ

[00:00:19] 给我回应吧!

[00:00:19] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:00:23] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:00:23] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:00:27] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!y!

[00:00:27] そう あたしらは 噂のシアター パイレーツ

[00:00:37] 没错 我们就是传说中的剧场海盗

[00:00:37] Hey! Hey! Hey!

[00:00:41] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:00:41] Hey! Hey! Hey!

[00:00:42] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:00:42] 世界の海は どこも

[00:00:45] 全世界的大海

[00:00:45] 無法地帯ばかり

[00:00:48] 哪里都无法无天

[00:00:48] 力で女や宝を

[00:00:52] 用蛮力抢夺

[00:00:52] 手に入れるならず者よ

[00:00:57] 女人和宝藏的恶人啊

[00:00:57] せめて ここでは

[00:01:00] 至少 在这里

[00:01:00] 争いごとはやめて

[00:01:04] 停止争夺

[00:01:04] 今夜だけでも

[00:01:08] 只有今晚也好

[00:01:08] 楽しい夢を見て行ってちょうだい

[00:01:16] 去做一场快乐的梦

[00:01:16] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:01:19] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:01:19] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:01:23] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:01:23] ステージから自由が

[00:01:28] 站在舞台上

[00:01:28] 見えるくらい

[00:01:31] 我看到了自由

[00:01:31] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:01:34] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:01:34] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:01:38] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:01:38] その旗印は

[00:01:41] 那面旗帜

[00:01:41] 噂のシアター パイレーツ

[00:01:48] 就是传说中的剧场海盗

[00:01:48] Hey! Hey! Hey!

[00:01:52] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:01:52] Hey! Hey! Hey!

[00:01:53] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:01:53] 扉を開けりゃ いつも

[00:01:56] 只要推开门

[00:01:56] 客席は別世界

[00:02:00] 观众席就是另一个世界

[00:02:00] 手拍子ひとつするだけで

[00:02:03] 只要听到一个掌声

[00:02:03] 何だか ご機嫌になってくるよ

[00:02:08] 心情就会好起来

[00:02:08] しばし 休戦

[00:02:11] 暂且休战

[00:02:11] 剣は鞘にしまい

[00:02:16] 把剑收回剑鞘

[00:02:16] 踊り子たちと

[00:02:19] 和舞娘们

[00:02:19] 平和な時間(とき)を過ごしてちょうだい

[00:02:27] 度过和平时光

[00:02:27] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:02:31] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:02:31] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:02:35] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:02:35] その拳を振り上げ

[00:02:40] 挥舞你的拳头

[00:02:40] 応えてくれ!

[00:02:42] 给我回应吧!

[00:02:42] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:02:46] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:02:46] 乗ってるかい Hey! Hey! Hey!

[00:02:49] 要上船吗? 嘿! 嘿! 嘿!

[00:02:49] そう あたしらは 噂のシアター パイレーツ

[00:03:16] 没错 我们就是传说中的剧场海盗

[00:03:16] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:03:19] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:19] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:03:23] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:23] ステージから自由が

[00:03:28] 站在舞台上

[00:03:28] 見えるくらい

[00:03:30] 我看到了自由

[00:03:30] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:03:34] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:34] 盛り上がって Hey! Hey! Hey!

[00:03:38] 闹起来! 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:38] その旗印は

[00:03:41] 那面旗帜

[00:03:41] 噂のシアター パイレーツ

[00:03:48] 就是传说中的剧场海盗

[00:03:48] Hey! Hey! Hey!

[00:03:52] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:52] Hey! Hey! Hey!

[00:03:56] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:56] Hey! Hey! Hey!

[00:03:59] 嘿! 嘿! 嘿!

[00:03:59] Hey! Hey! Hey!

[00:04:04] 嘿! 嘿! 嘿!