《あっというま》歌词

[00:00:00] あっというま (一转眼) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：相川七瀬

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：亀井登志夫

[00:00:12] //

[00:00:12] きみにしてあげられることは

[00:00:21] 你所给我的东西

[00:00:21] きっとすくない

[00:00:25] 一定不是立即

[00:00:25] ゆびおりかぞえ

[00:00:28] 那屈指可数的

[00:00:28] みじかいじかん

[00:00:32] 短暂的时间

[00:00:32] いのちはあっというま

[00:00:43] 生命瞬息即逝

[00:00:43] よごれてもいい

[00:00:48] 弄脏也没有关系

[00:00:48] きれいじゃいられない

[00:00:54] 不需要很美丽

[00:00:54] ころんだって、きずついたって

[00:01:01] 杀害 受伤

[00:01:01] それがじぶんのかたち

[00:01:12] 那是自己的身体

[00:01:12] やさしさににげずに

[00:01:15] 温柔没有逃走

[00:01:15] ときにはたたかって

[00:01:18] 时不时的会战斗

[00:01:18] いきている

[00:01:22] 依然活着

[00:01:22] なんどでもたちあがる

[00:01:25] 无论怎样也要站起来

[00:01:25] かなえたいなにかが

[00:01:28] 想要实现的事物

[00:01:28] ここにある

[00:01:30] 在这里

[00:01:30] きみと

[00:01:37] 和你一起

[00:01:37] さよならはすぐそこに

[00:01:43] 很快就说出了再见

[00:01:43] きづかないあしおとで

[00:01:50] 没有注意的脚步声

[00:01:50] だからいまを

[00:01:53] 所以现在

[00:01:53] たいせつにしよう

[00:01:57] 请珍惜吧

[00:01:57] いのちはあっというま

[00:02:03] 生命瞬息即逝

[00:02:03] ぼくがきみといられるじかん

[00:02:10] 我和你共处的时间

[00:02:10] それはあっというま

[00:02:15] 稍纵即逝