《Hometown Glory(Live at Hotel Cafe)》歌词

[00:00:00] Hometown Glory (Live Acoustic Set Recorded at the Hotel Cafe, Los Angeles) - Adele (阿黛尔)

[00:00:16] //

[00:00:16] I've been walking

[00:00:17] 我走在

[00:00:17] In the same way as i did

[00:00:25] 熟悉的街道上

[00:00:25] Missing out

[00:00:26] 躲避

[00:00:26] The cracks in the pavement

[00:00:28] 人行道上的裂缝

[00:00:28] And tutting my heel

[00:00:30] 昂首阔步

[00:00:30] And strutting my feet

[00:00:32] 鞋跟叮咚

[00:00:32] "is there anything

[00:00:34] "i有什么

[00:00:34] I can do for you dear

[00:00:36] 我可以为你做的吗，亲爱的？

[00:00:36] Is there anyone i could call "

[00:00:41] 需要我给谁打电话吗？

[00:00:41] "no and thank you please madam

[00:00:44] 不用了，谢谢你，夫人

[00:00:44] I ain't lost just wandering"

[00:00:50] 我没有迷路，我只是在散步

[00:00:50] Round my hometown

[00:00:53] 围绕着我的故乡

[00:00:53] Memories are fresh

[00:00:58] 新鲜的回忆扑面而来

[00:00:58] Round my hometown

[00:01:01] 围绕着我的故乡

[00:01:01] Ooh the people i've met

[00:01:06] 噢，我遇到的人

[00:01:06] Are the wonders of my world

[00:01:10] 是我生命中的奇迹

[00:01:10] Are the wonders of my world

[00:01:14] 是我生命中的奇迹

[00:01:14] Are the wonders of this world

[00:01:18] 是我生命中的奇迹

[00:01:18] Are the wonders of my world

[00:01:22] 是我生命中的奇迹

[00:01:22] I like it in the city

[00:01:24] 我爱这城市的一切

[00:01:24] When the air

[00:01:26] 在这里空气

[00:01:26] Is so thick and opaque

[00:01:31] 是那么浓那么厚重

[00:01:31] I love to see everybody

[00:01:34] 我喜欢见着每一个人

[00:01:34] In short skirts

[00:01:35] 穿着短裙

[00:01:35] Shorts and shades

[00:01:38] 短裤戴着太阳镜

[00:01:38] I like it in the city

[00:01:41] 我爱这城市

[00:01:41] When two worlds collide

[00:01:46] 不同世界在此交融

[00:01:46] You get the people

[00:01:47] 这里的人们

[00:01:47] And the government

[00:01:49] 和政府

[00:01:49] Everybody taking

[00:01:51] 每个人

[00:01:51] Different sides

[00:01:55] 都有不同的立场

[00:01:55] Shows that

[00:01:56] 显示

[00:01:56] We ain't gonna stand shit

[00:01:57] 我们不会忍气吞声

[00:01:57] Shows

[00:01:58] 显示

[00:01:58] That we are united

[00:01:59] 我们是团结的

[00:01:59] Shows

[00:02:00] 显示

[00:02:00] That we ain't gonna take it

[00:02:03] 我们不会逆来顺受

[00:02:03] Shows

[00:02:03] 显示

[00:02:03] That we ain't gonna stand shit

[00:02:05] 我们不会忍气吞声

[00:02:05] Shows that we are united

[00:02:10] 显示着我们团结的

[00:02:10] Round my hometown

[00:02:13] 围绕着我的故乡

[00:02:13] Memories are fresh

[00:02:18] 新鲜的回忆扑面而来

[00:02:18] Round my hometown

[00:02:21] 围绕着我的故乡

[00:02:21] Ooh the people i've met

[00:02:58] 噢，我遇到的人

[00:02:58] Are the wonders of my world

[00:03:01] 是我生命中的奇迹

[00:03:01] Are the wonders of my world

[00:03:05] 是我生命中的奇迹

[00:03:05] Are the wonders of this world

[00:03:10] 是我生命中的奇迹

[00:03:10] Are the wonders of my world

[00:03:15] 是我生命中的奇迹