《月に向かって打て》歌词

[00:00:00] 月に向かって打て - 秦基博

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：秦基博

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：秦基博

[00:00:24] //

[00:00:24] 取り柄もない 人畜無害

[00:00:27] 没有长处的 老好人

[00:00:27] 目立たない役柄を

[00:00:31] 不显眼的职位

[00:00:31] あてがわれたままに

[00:00:34] 被随意地

[00:00:34] こなしてきたんですが

[00:00:39] 到处差使

[00:00:39] 彼女もなし 実家暮らし

[00:00:42] 没女友 住老家

[00:00:42] 入社4年目の秋も

[00:00:47] 进公司的第四个秋天

[00:00:47] 容赦のない 社会の荒波に

[00:00:52] 在残酷的社会洪流中

[00:00:52] 流されていきます

[00:00:57] 四处飘流

[00:00:57] どうすりゃいい

[00:01:04] 怎么办啊

[00:01:04] 文集に書いた将来設計を

[00:01:10] 突然想起曾写下的未来计划

[00:01:10] 急に思い出して ちょい凹んだりして

[00:01:17] 顿时无限伤感

[00:01:17] あの日のね 僕が描いた夢と

[00:01:24] 那天 我所幻想的梦想

[00:01:24] 冴えない今じゃ 随分 違ってるけど

[00:01:34] 和如今凄惨的状态真是截然不同呢

[00:01:34] ねぇ ホームランは無理でも

[00:01:41] 呢 即使没有主页面

[00:01:41] やってみるよ

[00:01:44] 我也要试试

[00:01:44] もしかして出るかも

[00:01:48] 也许能成功呢

[00:01:48] ポテンヒットくらいは

[00:01:58] 也许有一点潜力呢

[00:01:58] 神様の演出では 脇役は放置気味

[00:02:06] 上帝的演出里 配角始终被搁置

[00:02:06] あいつばかり

[00:02:08] 又是他

[00:02:08] 出世するのを横目に定時帰宅

[00:02:16] 出人头地的时候都横着走路

[00:02:16] うらめしい

[00:02:22] 真可恨

[00:02:22] 晩秋の月夜 ビールのせいだ

[00:02:28] 秋日月色中的啤酒的原因吧

[00:02:28] ナイターを観戦中に涙ぐむ

[00:02:36] 身在夜场中 我的眼泪却止不住的流

[00:02:36] いつかはね 僕も主役にきっと

[00:02:43] 将来 我一定要成为主角

[00:02:43] なれるはずと まだどっか

[00:02:47] 一定能成的

[00:02:47] 信じているんだ

[00:02:53] 我坚信

[00:02:53] ねぇ 連敗続きのCクラス 打ってくれよ

[00:03:02] 呢 再打打常输的C级游戏吧

[00:03:02] 命運 重ねて 祈り捧げる

[00:03:29] 我把我的好运也转给你

[00:03:29] 観衆のはるか上を越えてく

[00:03:35] 加油激发观众们的热情吧

[00:03:35] 白球に声が出て 親もあきれ顔

[00:03:43] 大声呼叫白球吧 让父母也感到吃惊

[00:03:43] あの日のね 僕が描いた夢に

[00:03:50] 那天 我所幻想的梦想

[00:03:50] 少しは胸を張れる 自分でありたいな

[00:04:00] 心中有了点底气 做我自己吧

[00:04:00] ねぇ ホームランは無理でも

[00:04:06] 呢 即使主页面也希望了

[00:04:06] 振ってみるよ

[00:04:09] 也要打吧

[00:04:09] 三振でもフルスイング 月に向かって

[00:04:14] 即使惨败也要骄傲的仰起头