《I Wanted Your Love》歌词

[00:00:00] I Wanted Your Love - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:54] //

[00:00:54] Yeah your love

[00:01:06] 是的，你的爱

[00:01:06] All of the band was on time for rehearsal

[00:01:11] 所有乐队按时来彩排

[00:01:11] And played everything just right

[00:01:14] 一切都刚刚好

[00:01:14] Then came the news telling me not to worry

[00:01:19] 一则消息传来，告诉我不要担心

[00:01:19] The show is selling out tonight

[00:01:21] 这场演出今晚将很火

[00:01:21] Well the lights went on

[00:01:23] 是的，灯光都开了

[00:01:23] And suddenly the crowd began to scream

[00:01:25] 突然间，人群开始尖叫助威

[00:01:25] And as you could well imagine

[00:01:27] 正如你可以很好地想象

[00:01:27] It was like living a dream

[00:01:29] 这就像在梦境里

[00:01:29] Oh but when the lights went down

[00:01:31] 噢，但是当灯光暗下来

[00:01:31] And the standing "O" was done

[00:01:33] 表演就这么结束了

[00:01:33] I was just another lonely guy

[00:01:35] 我只不过是个孤独的家伙

[00:01:35] Who didn't have no one

[00:01:38] 没有人陪伴

[00:01:38] I wanted your love your love baby

[00:01:43] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:01:43] Your love baby your love

[00:01:46] 宝贝，你的爱

[00:01:46] (Your love your love love love love love)

[00:01:50] 你的爱

[00:01:50] Give me your love

[00:01:51] 把爱传给我

[00:01:51] Give me your love

[00:01:53] 把爱传给我

[00:01:53] Give me your love

[00:01:54] 把爱传给我

[00:01:54] I wanted your love your love baby

[00:01:59] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:01:59] Your love baby your love

[00:02:02] 你的爱

[00:02:02] (Your love your love love love love love)

[00:02:06] 你的爱

[00:02:06] Well Well your love

[00:02:09] 对，你的爱

[00:02:09] So busy daydreaming 'bout you baby

[00:02:14] 宝贝，我白日做梦很忙，梦见你

[00:02:14] I didn't even hear the phone

[00:02:18] 我连来电铃声都没听见

[00:02:18] Then when my friends rang the doorbell

[00:02:20] 那时，我朋友按了门铃

[00:02:20] It scared me

[00:02:22] 吓我一跳

[00:02:22] They said we're so glad you're home

[00:02:25] 他们说他们很高兴看见我在家

[00:02:25] You just won a million dollars

[00:02:27] 我中了一百万美元

[00:02:27] And a trip around the world

[00:02:29] 就去环游世界了

[00:02:29] Better get yourself together

[00:02:31] 最好和他们一起

[00:02:31] And forget about that girl

[00:02:33] 把你忘掉

[00:02:33] They thought I was acting crazy

[00:02:35] 他们认为我爱疯了

[00:02:35] Not to get excited too

[00:02:37] 所以兴奋不起来

[00:02:37] But all the money in the world

[00:02:39] 但是世界里所有的金钱

[00:02:39] Could never take the place of you

[00:02:42] 都不能替代我心中的你

[00:02:42] I wanted your love your love baby

[00:02:47] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:02:47] Your love baby your love

[00:02:50] 你的爱

[00:02:50] (Your love your love love love love love)

[00:02:58] 你的爱

[00:02:58] I wanted your love your love baby

[00:03:03] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:03:03] Your love baby your love

[00:03:05] 宝贝，你的爱

[00:03:05] (Your love your love love love love love)

[00:03:15] 你的爱

[00:03:15] Your love

[00:03:32] 你的爱

[00:03:32] Give me your love

[00:03:37] 把爱传给我

[00:03:37] Give me your love

[00:03:39] 把爱传给我

[00:03:39] Give me your love

[00:03:41] 把爱传给我

[00:03:41] I wanted your love

[00:03:49] 我垂涎你的爱

[00:03:49] Your love baby your love baby your love

[00:03:57] 宝贝，你的爱

[00:03:57] Your love baby your love baby your love

[00:04:01] 宝贝，你的爱

[00:04:01] All over the city the lights were so pretty

[00:04:06] 城市里的灯光是多么迷人

[00:04:06] The holiday was filled with cheer

[00:04:09] 假期都充满着人们的欢呼喝彩

[00:04:09] The stars really glistened

[00:04:11] 星星闪烁

[00:04:11] And lovers were kissin'

[00:04:14] 爱人相吻

[00:04:14] It was the special part of the year

[00:04:16] 这是一年中最特别的时节

[00:04:16] So what a perfect time

[00:04:18] 多么完美的一天啊

[00:04:18] It was to find someone to say I do

[00:04:20] 就该去找人恋爱

[00:04:20] Thought that I could still be happy

[00:04:22] 尽管我一个人也能开心地过

[00:04:22] Even though she wasn't you

[00:04:24] 即使她不属于你

[00:04:24] We had told the world

[00:04:25] 我们已经宣告世界

[00:04:25] That we were gonna ring the wedding bell

[00:04:28] 我们要去敲响婚姻礼堂的钟声

[00:04:28] But when I really thought about it

[00:04:30] 但当我真的想到这件事时

[00:04:30] I was lying to myself

[00:04:33] 我又对自己撒谎了

[00:04:33] I wanted your love your love baby

[00:04:38] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:04:38] Your love baby your love

[00:04:41] 宝贝，你的爱

[00:04:41] (Your love your love love love love love)

[00:04:49] 你的爱

[00:04:49] I wanted your love your love baby

[00:04:54] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:04:54] Your love baby your love

[00:04:57] 宝贝，你的爱

[00:04:57] (Your love your love love love love love)

[00:05:05] 你的爱

[00:05:05] I wanted your love your love baby

[00:05:10] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:05:10] Your love baby your love

[00:05:13] 宝贝，你的爱

[00:05:13] (Your love your love love love love love)

[00:05:21] 你的爱

[00:05:21] I wanted your love your love baby

[00:05:26] 宝贝，我垂涎你的爱

[00:05:26] Your love baby your love

[00:05:29] 你的爱

[00:05:29] (Your love your love love love love love)

[00:05:34] 你的爱