《Proud Mary》歌词

[00:00:00] Proud Mary (骄傲的玛丽) - Tina Turner (蒂娜·特纳)
[00:00:05] //
[00:00:05] Y' know every now and then
[00:00:10] 你知道 总有些时候
[00:00:10] I think you might like to
[00:00:10] 我想你会愿意
[00:00:10] Hear something from us
[00:00:13] 从我们这里听到些
[00:00:13] Nice and easy
[00:00:16] 愉快而轻松的音乐
[00:00:16] But there's just one thing
[00:00:19] 但有个问题
[00:00:19] You see we never ever do nothing
[00:00:23] 你看 我们从来没有做过什么
[00:00:23] Nice and easy
[00:00:27] 愉快而轻松的音乐
[00:00:27] We always do it nice and rough
[00:00:32] 我们总是做得好听又粗糙
[00:00:32] So we're gonna take
[00:00:33] 所以 我们打算
[00:00:33] The beginning of this song
[00:00:35] 让这首歌的开头
[00:00:35] And do it easy
[00:00:39] 变得轻松些
[00:00:39] Then we're gonna do the finish rough
[00:00:44] 然后把结尾做得粗糙些
[00:00:44] This is the way we do "Proud Mary"
[00:00:47] 这就是我们创作《Proud Mary》的方式
[00:00:47] (And we're) rolling rolling
[00:00:53] 我们在狂欢
[00:00:53] Rolling on the river
[00:00:55] 在河面上狂欢
[00:00:55] Listen to the story now
[00:00:58] 现在听我讲故事
[00:00:58] I left a good job in the city
[00:01:04] 我辞去了城里的一份好工作
[00:01:04] Working for the man every night and day
[00:01:09] 夜以继日地为这个男人工作
[00:01:09] And I never lost one minute of sleeping
[00:01:14] 从不会浪费一秒钟的睡觉时间
[00:01:14] Worrying 'bout the way
[00:01:16] 去担忧那些
[00:01:16] Things might have been
[00:01:19] 可能发生的事情
[00:01:19] Big wheel keep on turning
[00:01:24] 巨轮一直在转着
[00:01:24] Oh the proud mary keep on burning
[00:01:29] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:01:29] And we're rolling rolling
[00:01:35] 我们在狂欢
[00:01:35] Rolling on the river
[00:01:41] 在河面上狂欢
[00:01:41] Cleaned a lot of plates in Memphis
[00:01:46] 在孟菲斯洗了很多个盘子
[00:01:46] Pumped a lot of tane
[00:01:48] 承受了很多压力
[00:01:48] Down in New Orleans
[00:01:51] 在新奥尔良市区
[00:01:51] But I never saw the good side of the city
[00:01:56] 但我从来没有看到过这个城市的美好一面
[00:01:56] Until I hitched a ride on a riverboat queen
[00:02:02] 直到我搭上了河船女王的船
[00:02:02] Big wheel keep on turning
[00:02:07] 巨轮一直在转着
[00:02:07] Oh the proud mary keep on burning
[00:02:11] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:02:11] And we're rolling rolling yeah
[00:02:17] 我们在狂欢
[00:02:17] Rolling on the river
[00:02:22] 在河面上狂欢
[00:02:22] And we're rolling rolling yeah
[00:02:28] 我们在狂欢
[00:02:28] Rolling on the river
[00:02:45] 在河面上狂欢
[00:02:45] I left a good job in the city
[00:02:49] 我辞去了城里的一份好工作
[00:02:49] Working for the man every night and day
[00:02:52] 夜以继日地为这个男人工作
[00:02:52] And I never lost one minute of sleeping
[00:02:54] 从不会浪费一秒钟的睡觉时间
[00:02:54] Worrying 'bout the way
[00:02:55] 去担忧那些
[00:02:55] Things might have been
[00:02:57] 可能发生的事情
[00:02:57] Big wheel keep on turning
[00:03:00] 巨轮一直在转着
[00:03:00] Oh the proud mary keep on burning
[00:03:03] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:03:03] And we're rolling rolling
[00:03:06] 我们在狂欢
[00:03:06] Rolling on the river
[00:03:08] 在河面上狂欢
[00:03:08] (And we're) rolling rolling
[00:03:11] 我们在狂欢
[00:03:11] Rolling on the river
[00:03:29] 在河面上狂欢
[00:03:29] Cleaned a lot of plates in Memphis
[00:03:32] 在孟菲斯洗了很多个盘子
[00:03:32] Pumped a lot of tane
[00:03:33] 承受了很多压力
[00:03:33] Down in New Orleans
[00:03:35] 在新奥尔良市区
[00:03:35] But I never saw the good side of the city
[00:03:38] 但我从来没有看到过这个城市的美好一面
[00:03:38] Until I hitched a ride on a riverboat queen
[00:03:41] 直到我搭上了河船女王的船
[00:03:41] Big wheel keep on turning
[00:03:44] 巨轮一直在转着
[00:03:44] Oh the proud mary keep on burning
[00:03:46] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:03:46] And we're rolling rolling yeah
[00:03:49] 我们在狂欢
[00:03:49] Rolling on the river
[00:03:52] 在河面上狂欢
[00:03:52] And we're rolling rolling yeah
[00:03:55] 我们在狂欢
[00:03:55] Rolling on the river
[00:04:13] 在河面上狂欢
[00:04:13] If you come down to the river
[00:04:16] 如果你来到河边
[00:04:16] I bet you gonna find some people who live
[00:04:19] 我打赌 你肯定会看到一群活力四射的人
[00:04:19] You don't have to worry
[00:04:20] 你不必担心
[00:04:20] If you got no money
[00:04:22] 如果你没有钱
[00:04:22] People on the river are happy to give
[00:04:25] 河面上的人们定会慷慨解囊
[00:04:25] Big wheel keep on turning
[00:04:27] 巨轮一直在转着
[00:04:27] Proud mary keep on burning
[00:04:30] 骄傲的玛丽在疯狂工作
[00:04:30] And we're rolling rolling
[00:04:33] 我们在狂欢
[00:04:33] Rolling on the river
[00:04:35] 在河面上狂欢
[00:04:35] Tell me rigth now
[00:04:36] 现在 告诉我
[00:04:36] Rolling
[00:04:37] 狂欢
[00:04:37] Rolling
[00:04:39] 狂欢
[00:04:39] Rolling on the river
[00:04:52] 在河面上狂欢
[00:04:52] Rolling
[00:04:53] 狂欢
[00:04:53] Rolling
[00:04:54] 狂欢
[00:04:54] Rolling on the river
[00:04:57] 在河面上狂欢
[00:04:57] Rolling
[00:04:58] 狂欢
[00:04:58] Rolling
[00:05:00] 狂欢
[00:05:00] Rolling on the river
[00:05:03] 在河面上狂欢
[00:05:03] Rolling
[00:05:04] 狂欢
[00:05:04] Rolling
[00:05:05] 狂欢
[00:05:05] Rolling on the river
[00:05:08] 在河面上狂欢
[00:05:08] Tell me rigth now
[00:05:09] 现在 告诉我
[00:05:09] Rolling
[00:05:10] 狂欢
[00:05:10] Rolling
[00:05:11] 狂欢
[00:05:11] Rolling on the river
[00:05:16] 在河面上狂欢
您可能还喜欢歌手Tina Turner的歌曲:
随机推荐歌词:
- 砂の盾 [鬼束ちひろ]
- 呼吸 [柯有伦]
- [ブルーバード] 青鸟(铃声) [いきものがかり]
- The Day That She Left Tulsa (In A Chevy) [Wade Hayes]
- jesus is the manager at walmart [Smile Empty Soul]
- The Anger and the Silent Remorse [Triosphere]
- Experimental [Detroit Shaun]
- Dancin’ ’Round And ’Round(Album Version) [Olivia Newton John]
- Get Down [James Arthur]
- 随风散去 [李启文]
- 我只在乎你 [曲婉婷]
- Scratching and Screaming [Chelsea Grin]
- 音梦 [关晓彤]
- 清净法身佛(国语版) [圆满自在组]
- Painted Love(Original Edit) [Adrian Sina]
- in A Sentimental Mood [Sarah Vaughan]
- One One Cocoa [Gregory Isaacs]
- Estrada Branca [Elizete Cardoso]
- Have I Told You Lately [Al Martino]
- Locked Up [RnB 2016]
- Salome(Extended Original Edit) [Cheyen]
- All The World [Fauxliage]
- The Devil Is Alive and Well [Brad Paisley]
- La petite fille et le père nol [Barbara]
- Sem Palavras(Live At Itu, So Paulo (SP), Brazil/2012) [Joo Bosco & Vinícius]
- Den Itan Nissi(Final) [Nana Mouskouri]
- On The Street Where You Live [Etta Jones]
- Slow Rider [Johnny Cash]
- Medley: Swing Low Sweet Chariot / The Lonesome Road(Live at the Copa) [Bobby Darin]
- 余生一个瑶 [Mc帝王明词]
- Blue Skies [Ella Fitzgerald&Harry ”Sw]
- La Churrasca [Chavela Vargas]
- 年年有余 [梁翰]
- Mother Title Ver. 1 & 2 [郑世林]
- Boom Boom Ain’t It Great to Be Crazy [The Kiboomers]
- No Fué un Error [Carmen Calle&Alvaro Urban]
- I Can See Clearly Now [Best Of Hits]
- Decision, Decision [Panther]
- Man Walks Among Us [Marty Robbins]
- 是谁带走了你的心-DJ版-Weiko阿伟 [DJ舞曲]
- 海上花儿开 [吕雅芬]
- Falling Star [The Horrors]