《夾竹桃》歌词

[00:00:00] 夾竹桃 (きょうちくとう) - 牧村三枝子 (まきむら みえこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：水木かおる

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：遠藤実

[00:00:24] //

[00:00:24] 風邪にたおれた

[00:00:30] 因为感冒而卧床的

[00:00:30] おまえの寝顔

[00:00:36] 你的睡颜

[00:00:36] 夢で泣いたか

[00:00:42] 是在梦里哭泣了吗

[00:00:42] ひとすじ涙

[00:00:49] 流下一行泪水

[00:00:49] 外で男は

[00:00:52] 男人在外面

[00:00:52] 勝手なくらし

[00:00:55] 过着肆意的生活

[00:00:55] ふり向くことも

[00:00:58] 从来不曾

[00:00:58] なかったか

[00:01:04] 回头看看

[00:01:04] 馬鹿な男に

[00:01:07] 给那傻傻的男人

[00:01:07] 夾竹桃の

[00:01:09] 渗入

[00:01:09] 花がしみるよ

[00:01:28] 夹竹桃的花

[00:01:28] ほんの初めは

[00:01:34] 就算刚开始

[00:01:34] 雨やどりでも

[00:01:40] 便突降大雨

[00:01:40] いつかつれそう

[00:01:45] 某一天结为伴侣

[00:01:45] 路地裏住い

[00:01:52] 居住在小胡同里

[00:01:52] 俺がもすこし

[00:01:55] 我也要稍微

[00:01:55] 器用に生きりゃ

[00:01:58] 有用一点活着

[00:01:58] 苦労もさせず

[00:02:01] 不让你辛苦

[00:02:01] すんだろが

[00:02:07] 就可以了吧

[00:02:07] 馬鹿な男に

[00:02:10] 给那傻傻的男人

[00:02:10] 夾竹桃の

[00:02:13] 渗入

[00:02:13] 花がしみるよ

[00:02:32] 夹竹桃的花

[00:02:32] 熱があるのに

[00:02:37] 明明发了烧

[00:02:37] また起きあがる

[00:02:43] 还是再次起床

[00:02:43] 俺のためにと

[00:02:49] 为了我

[00:02:49] 夕げの支度

[00:02:56] 准备晚饭

[00:02:56] 無理をするなと

[00:02:59] 不要勉强

[00:02:59] しかって抱いた

[00:03:02] 斥责过后又紧紧怀抱你

[00:03:02] 背中のうすさ

[00:03:05] 背影单薄

[00:03:05] 細い肩

[00:03:11] 肩膀纤瘦

[00:03:11] 馬鹿な男に

[00:03:14] 给那傻傻的男人

[00:03:14] 夾竹桃の

[00:03:17] 渗入

[00:03:17] 花がしみるよ

[00:03:22] 夹竹桃的花