《I Was Young When I Left Home(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Was Young When I Left Home (Minnesota Hotel Tape) - Bob Dylan
[00:00:13] I was young when I left home
[00:00:17] 少年时离家
[00:00:17] And I been out rambling 'round
[00:00:22] 从此四处荡
[00:00:22] And I never wrote a letter to my home
[00:00:29] 从未寄信回家
[00:00:29] To my home,
[00:00:32] 回家
[00:00:32] Lord, to my home
[00:00:36] 主啊,回家
[00:00:36] And I never wrote a letter to my home
[00:00:45] 从未寄信回家
[00:00:45] It was just the other day
[00:00:49] 多年后一天
[00:00:49] I was bringing home my pay
[00:00:53] 准备回家重新整装
[00:00:53] When I met and old friend I used to know
[00:01:00] 路遇旧识老友
[00:01:00] Said, your mother is dead and gone
[00:01:04] 他说,你母亲去世了
[00:01:04] Every sisters all gone wrong
[00:01:10] 姐妹们都过得很潦倒
[00:01:10] And your daddy needs you home right away
[00:01:15] 你父亲正需要你回家呢
[00:01:15] I have a shirt on my back
[00:01:20] 我旧衫褴褛
[00:01:20] Not a penny on my name
[00:01:25] 无誉无名
[00:01:25] But I can't go home this way
[00:01:30] 不能这样回家
[00:01:30] This way,
[00:01:33] 这样
[00:01:33] Lord, Lord, Lord
[00:01:36] 主啊,主啊主啊
[00:01:36] And I can't go home this way
[00:01:56] 不能这样回家
[00:01:56] If you miss train I'm on
[00:01:59] 你若牵挂我乘载的火车
[00:01:59] Count the days I'm gone
[00:02:03] 细数着我离开后的日子
[00:02:03] You'll hear that whistle blow hundred miles
[00:02:11] 你会听到远方的鸣笛
[00:02:11] Hundred miles, honey baby,
[00:02:17] 在很远,亲爱的
[00:02:17] Lord, Lord, Lord
[00:02:23] 主啊,主啊,主啊
[00:02:23] And you'll hear that whistle blow hundred mile
[00:02:30] 你会听到远方的鸣笛
[00:02:30] I've playing on a track,
[00:02:35] 在外生活渐入正轨
[00:02:35] ma would come and woop me back
[00:02:39] 母亲呼唤我快归家
[00:02:39] On 'em trusses down by Ol' Jim Mc Kay's
[00:02:49] 一路直达旧金山
[00:02:49] When I pay the debt I owe
[00:02:53] 等到该还钱
[00:02:53] to the commissary store
[00:02:56] 给福利商店
[00:02:56] I will pawn my watch and chain and go home
[00:03:01] 就把我的衣饰当了回家
[00:03:01] Go home
[00:03:04] 回家
[00:03:04] Lord, Lord, Lord
[00:03:10] 主啊,主啊,主啊
[00:03:10] I will pawn my watch and chain and go home
[00:03:29] 我会把衣饰当了回家
[00:03:29] Used to tell my ma sometimes
[00:03:31] 以前还对妈妈说
[00:03:31] When I see them ridin' blind
[00:03:35] 等哪天他们失去方向
[00:03:35] Gonna make me home out in the wind
[00:03:39] 我就不再漂泊 回家
[00:03:39] In the wind,
[00:03:42] 漂泊
[00:03:42] Lord, in the wind
[00:03:46] 主啊,四处漂泊
[00:03:46] Make me home out in the wind
[00:03:56] 不再漂泊 回家
[00:03:56] I don't like it in the wind
[00:04:01] 我不想四处流浪
[00:04:01] I wanna go back home again
[00:04:04] 我想回家了
[00:04:04] But I can't go home this way
[00:04:09] 可如今落魄模样 不能回家
[00:04:09] This way,
[00:04:12] 就这样
[00:04:12] Lord, Lord, Lord
[00:04:18] 主啊,主啊,主啊
[00:04:18] And I can't go home this way
[00:04:37] 我不能这样回家
[00:04:37] I was young when I left home
[00:04:42] 少年时离家
[00:04:42] And I been out rambling 'round
[00:04:48] 从此四处荡
[00:04:48] And I never wrote a letter to my home
[00:04:53] 从未寄信回家
[00:04:53] To my home,
[00:04:57] 回家
[00:04:57] Lord, Lord, Lord
[00:05:00] 主啊,主啊,主啊
[00:05:00] And I never wrote a letter to my home
[00:05:04] 从未寄信回家啊
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Welcome To The Jungle [Guns N’ Roses]
- If It Weren’t For Loving You [Jill Barber]
- Scappare [Zero Assoluto]
- Cinema [Savoir Adore]
- Concrete Jungle [Bob Marley and The Wailer]
- See No Evil [Television]
- Wired for Sound(1998 Remaster) [Cliff Richard]
- 两仔爷 [刘德华]
- Just Call Me Lonesome [Jim Reeves]
- Little People [悲惨世界]
- Не отдам [Maksim]
- I Got Next/Neva Hadda Gun [KRS-One]
- Everybody Wants to Rule the World(Acoustic Version|Tears for Fears Cover) [Acoustic Hits]
- Out In The Fields [Various Artists]
- L’Incendie [Richard Anthony]
- It Won’t Be Like This for Long [Country Music&Country Roc]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- Chinese Arithmetic [FAITH NO MORE]
- Ik Leef(Explicit) [Jayh]
- Goodbye Michelangelo [Steve Earle & The Dukes]
- Too Bad [Ben E. King]
- Va pas prendre un tambour [Franoise Hardy]
- Autumn To May [&Paul & Mary]
- Ground Zero Bar [Benjamin Biolay]
- Oh John! [Eartha Kitt]
- 明英烈0052 [单田芳]
- 一定爱你(Remix) [DJEthan翊轩]
- 续集 第89集 [单田芳]
- Adan y Eva [Duo Dinamico]
- 无能为力爱下去(DJ杨杰 Remix) [张北北]
- Prisoner Of Love [James Brown]
- 目を閉じて [2PM-俊昊]
- Deja Vu(In the Style of Beyonce Feat. Jay-Z (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks Karaoke]
- Make Believe [Howard Keel&Doris Day]
- Se Me Enamora el Alma [Orqueta Nevada Show]
- Portofino [Various Artists]
- Running Bear [Johnny Preston]
- I Can’t Stand the Rain (Instrumental) [Wicker Hans]
- Good, Good Lovin’ [Chubby Checker]
- The Christmas Waltz [Renée Fleming]
- Winter Diary [浜崎あゆみ]