《Hustlin Everyday》歌词

[00:00:00] Hustlin Everyday (日日奔波忙碌) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)

[00:00:01] //

[00:00:01] (ft Big Bang & Big Bake)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah b**ch we're high

[00:00:03] 没错 我**

[00:00:03] We're drunk as f**k

[00:00:04] 还喝醉了

[00:00:04] There's no police f**k man

[00:00:08] 警察都耐我不何

[00:00:08] The day is great today is large

[00:00:12] 今天真是太爽了

[00:00:12] (chorus:)

[00:00:24] //

[00:00:24] I've been hustling like everyday doin time

[00:00:26] 每天拼命赚钱

[00:00:26] On my grind tryin make a pay hey

[00:00:29] 养家糊口

[00:00:29] I'm still postin on the same block

[00:00:32] 我还在街边游荡

[00:00:32] The same hood

[00:00:33] 就在原来同样地方

[00:00:33] Still duckin; from the same cops

[00:00:34] 还在躲避着同样的警察

[00:00:34] I try hard but the life

[00:00:37] 我真的努力了

[00:00:37] That I live man ain't all it's seemin

[00:00:39] 可生活没有那么简单

[00:00:39] Sometimes I pray to God I'm dreamin'

[00:00:43] 有时候我希望我在做梦

[00:00:43] But I ain't try to get out but I can't damn

[00:00:47] 可这不是梦 想要摆脱可是没办法

[00:00:47] Ay yo I'mStuck in a situation;

[00:00:49] 我被困住了

[00:00:49] Hustlin to get this paper

[00:00:51] 报纸上说

[00:00:51] Less of a dyin' breed they say

[00:00:53] 死亡率又降低了

[00:00:53] That the hood's in danger

[00:00:54] 可社区还是处于危险中

[00:00:54] That's why i'm in the streets from dawn to dusk

[00:00:57] 这就是我只在白天出门的原因

[00:00:57] If they could the government would drop a bomb on us

[00:00:59] 要是可以的话政府会往这片地方投**

[00:00:59] How you supposed to dream big

[00:01:01] 活在噩梦里

[00:01:01] When you're stuck in a nightmare

[00:01:03] 你还能坚持理想吗

[00:01:03] Stay strapped cuz around here they don't fight fair

[00:01:05] 无路可逃因为这里实在太黑暗

[00:01:05] Paranoid gotta watch for the cops

[00:01:08] 必须得小心警察

[00:01:08] Cuz they sure don't got abomb playin

[00:01:10] 因为他们没事就找茬

[00:01:10] Rocks in the socks gotta probably pretend to

[00:01:13] 路边的人手里拿着装在袜子里的石头

[00:01:13] Tell'em you just a plea

[00:01:14] 你说你只不过是说了句话而已

[00:01:14] They try to hit you wit six but you will only do three

[00:01:18] 他们还没打够你就已经受不了了

[00:01:18] There's no justice when theyre lockin up just us

[00:01:20] 他们只抓黑人根本就不顾对错

[00:01:20] The label us as thugs gangstas and hustlas hittin me

[00:01:23] 把我们都当成坏人真的太气人

[00:01:23] Wit possession now I'munder arrest

[00:01:26] 我因为藏毒被捕了

[00:01:26] And the reason why i smoke is to

[00:01:28] 可我**

[00:01:28] Deal with the stress

[00:01:29] 只是因为压力太大

[00:01:29] The only things gonna change is

[00:01:31] 唯一会变的事

[00:01:31] What i been wishin:

[00:01:32] 只有我心里的愿望

[00:01:32] Life over hustlin' stuck in the system

[00:01:35] 生活浑浑噩噩 这不公的体制真是坑人

[00:01:35] Chorus

[00:02:00] //

[00:02:00] Well if there's hell here it is my home oh

[00:02:03] 如果有地狱的话那就在这里

[00:02:03] So known it's where the drug dealers get it in

[00:02:06] 众所周知这里是贩毒盛地

[00:02:06] Tryin to make a livin but i need to make a killin

[00:02:09] 想活着就得**

[00:02:09] Ya pocket pissin the projects is a vision

[00:02:11] 人们中饱私囊 想做的事从不会成功

[00:02:11] Babies born into hustlas

[00:02:13] 每天都有新生命诞生

[00:02:13] They the cousins of the customers

[00:02:15] 可他们长大后又都变成同样的人

[00:02:15] The police always fck with us

[00:02:16] 警察老是没事找事

[00:02:16] But what the fck you want from us

[00:02:18] 你们到底想干什么

[00:02:18] You wanna see us suffering

[00:02:19] 你们就是想看我们遭难

[00:02:19] The drugs are just the cover up

[00:02:21] 缉毒只不过是个幌子

[00:02:21] They always tear us down

[00:02:22] 我们生活变好点的时候

[00:02:22] The moment we think we comin up

[00:02:23] 你们又把我们打回原点

[00:02:23] If only I can make a couple bucks

[00:02:26] 要是我可以赚点钱

[00:02:26] To get my grandmother up

[00:02:28] 治好奶奶的病该多好

[00:02:28] And out the hood and get her

[00:02:30] 然后离开这里

[00:02:30] That house she always wanted out in the woods

[00:02:32] 在她喜欢的树林里买一栋房子

[00:02:32] My intentions are good

[00:02:34] 尽管我被当成坏人

[00:02:34] Though they treat me as the bad guy

[00:02:36] 可我没有恶意

[00:02:36] Just another black guy tryin to get his stacks high

[00:02:38] 我只不过是一个想好好生活的黑人

[00:02:38] Just another pull over I'm pretty sure its that guy

[00:02:42] 你要抓的人在那边

[00:02:42] Not the life I wanted but the life I live

[00:02:45] 这不是我想过的生活

[00:02:45] Musics my only way out tell'em bout it wiz

[00:02:47] 音乐是我说出心声的唯一的出路

[00:02:47] [Chorus

[00:03:11] //

[00:03:11] I've been vision

[00:03:14] 我总在想象我要的生活

[00:03:14] The way I'm living but the same time in prison

[00:03:16] 可现实是我被关在监狱

[00:03:16] cause I'm seeing that they need something

[00:03:19] 我明白他们会想要**这玩意儿

[00:03:19] Now who am I not to supply

[00:03:21] 总得有人给他们提供吧

[00:03:21] To get this money I'm not a dummy

[00:03:23] 我可不傻 我只是想赚点钱

[00:03:23] I know this is a vicious cycle stronger

[00:03:26] 我知道这是条危险的路

[00:03:26] With the bottom line

[00:03:28] 我需要坚守底线

[00:03:28] Survival that's why I try

[00:03:30] 我只不过是想要活下去

[00:03:30] To be the bets man that I can

[00:03:32] 好好地活着

[00:03:32] I'm not looking for

[00:03:33] 我不奢求

[00:03:33] Every man woman to understand

[00:03:35] 人们能理解我

[00:03:35] Listen this is my struggle

[00:03:36] 听着 这就是我内心的矛盾

[00:03:36] Why they see so many niggas lock the way

[00:03:39] 为什么好多黑人会被关进监狱

[00:03:39] Pretty box i said is coming but while I live people for nothing

[00:03:48] 好生活即将到来

[00:03:48] I'm smoking guns I'ma just do it not talking

[00:03:52] 我现在很火很流行 我会继续去做

[00:03:52] Watch my movements because the proof is always in

[00:03:57] 关注我你就会明白一切