《This Is Gonna Hurt》歌词

[00:00:00] This Is Gonna Hurt - Hoobastank (好把戏合唱团)

[00:00:23] //

[00:00:23] I've been living for too long

[00:00:25] 我生活了这么久

[00:00:25] With a feeling something's wrong

[00:00:28] 一直怀揣着内疚的思绪

[00:00:28] Like a thorn stuck in my side

[00:00:30] 感觉心中像是扎进了一根刺

[00:00:30] Just out of reach for me to pull it out

[00:00:33] 无法将它拔出

[00:00:33] Now the picture's crystal clear

[00:00:36] 这幅画晶莹剔透

[00:00:36] I can see that the end is near

[00:00:39] 我知道终结之时已经不远

[00:00:39] We no longer to have pretend

[00:00:41] 我们不再假装

[00:00:41] All things have got to come to an end

[00:00:44] 一切都走向终结

[00:00:44] This is gonna hurt

[00:00:46] 这会让你受伤

[00:00:47] This is gonna hurt you

[00:00:50] 这会让你受伤

[00:00:50] This is gonna hurt you

[00:00:52] 这会让你受伤

[00:00:52] More than it hurts me

[00:00:55] 比伤我更深

[00:00:55] And I don't wanna hurt

[00:00:58] 我不想伤害你

[00:00:58] That's why I'm gonna hurt you

[00:01:00] 这就是为何我要伤害你

[00:01:00] That's why I'm gonna hurt you

[00:01:03] 这就是为何我要伤害你

[00:01:03] That's how it's gonna be

[00:01:06] 这就是事情的原因

[00:01:06] And they say what doesn't kill you

[00:01:08] 他们说这不会将你击垮

[00:01:08] Well I'm sure you know the rest

[00:01:11] 我确信你已全然知晓

[00:01:11] If you'd shut up for a second

[00:01:13] 如果你能静下来，哪怕只是一会

[00:01:13] I could get this off my chest

[00:01:16] 我就能把话说出来

[00:01:16] Cause I've been though way too much

[00:01:19] 因为我已经经历了太多

[00:01:19] And we've grown so out if touch

[00:01:22] 我们已经变得触不可及

[00:01:22] Now we can't see eye to eye

[00:01:24] 如今我们不能再深情对视了

[00:01:24] It's time to kiss it goodbye

[00:01:27] 是该吻别了

[00:01:27] This is gonna hurt

[00:01:30] 这会让你受伤

[00:01:30] This is gonna hurt you

[00:01:33] 这会让你受伤

[00:01:33] This is gonna hurt you

[00:01:35] 这会让你受伤

[00:01:35] More than it hurts me

[00:01:38] 比伤我更深

[00:01:38] And I don't wanna hurt

[00:01:41] 我不想伤害你

[00:01:41] That's why I'm gonna hurt you

[00:01:43] 这就是为何我要伤害你

[00:01:43] That's why I'm gonna hurt you

[00:01:46] 这就是为何我要伤害你

[00:01:46] That's how it's gonna be

[00:01:49] 这就是事情的原因

[00:01:49] This is gonna hurt you

[00:01:52] 这会让你受伤

[00:01:52] That's how it's gonna be

[00:01:54] 这就是事情的原因

[00:01:54] This is gonna hurt you

[00:02:10] 这会让你受伤

[00:02:10] Can't you see the writing on the wall

[00:02:20] 你看不到墙上的字吗

[00:02:20] One more step before I end it all

[00:02:31] 结束这一切仅差一步

[00:02:31] Closing my eyes holding my breath

[00:02:36] 闭上双眼，深呼吸

[00:02:36] One more step before I end it all

[00:02:42] 结束这一切仅差一步

[00:02:42] Closing my eyes holding my breath

[00:02:47] 闭上双眼，深呼吸

[00:02:47] Finish it now get it over with

[00:02:53] 结束吧，让一切终结

[00:02:54] This is gonna hurt

[00:02:56] 这会让你受伤

[00:02:56] This is gonna hurt you

[00:02:59] 这会让你受伤

[00:02:59] This is gonna hurt you

[00:03:02] 这会让你受伤

[00:03:02] More than it hurts me

[00:03:04] 比伤我更深

[00:03:04] And I don't wanna hurt

[00:03:07] 我不想伤害你

[00:03:07] That's why I'm gonna hurt you

[00:03:10] 这就是为何我要伤害你

[00:03:10] That's why I'm gonna hurt you

[00:03:12] 这就是为何我要伤害你

[00:03:12] That's how it's gonna be

[00:03:18] 这就是事情的原因

[00:03:18] That's how it's gonna be

[00:03:23] 这就是事情的原因

[00:03:23] That's how it's gonna be

[00:03:23] 这就是事情的原因