《Hold On(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Hold On - Pusha T/Rick Ross (里克·罗斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] I sold more d**e than I sold records

[00:00:28] 我卖的**比我卖的专辑还要多

[00:00:28] You niggas sold records never sold d**e

[00:00:31] 你们这些人只会售卖专辑 从未卖过**

[00:00:31] So I ain't hearing none of that street sh*t

[00:00:34] 所以你们都别跟我说什么街头的事情

[00:00:34] Cause in my mind you motherf**kers sold soap

[00:00:37] 因为在我心中 你们根本一无是处

[00:00:37] Got rich selling hope to hopeless

[00:00:40] 向绝望的人售卖希望 来赚取财富

[00:00:40] But I'm a thinker methodic in my motives

[00:00:42] 我是个思考者 我的行为严丝合缝

[00:00:42] Uh I motivate to put my niggas into motors

[00:00:45] 我要努力让我的兄弟们过上富足的生活

[00:00:45] No woman no child no witness no Jehovahs

[00:00:48] 这无关妇女儿童 我也不是上帝

[00:00:48] Like Scarface but it's God's face in that mirror

[00:00:51] 就像Scarface一样 但他拥有上帝一般的内心

[00:00:51] We was made in this image is much clearer

[00:00:54] 我们的本性越发清晰

[00:00:54] Scoring from the heist but I wanted mine purer

[00:00:57] 我靠着巧取豪夺发家 但我现在想要清洗我的灵魂

[00:00:57] Aryan blonde hair blue eyed like the führer

[00:01:01] 我拥有像雅利安人一样的金发碧眼

[00:01:01] The judge and the jury the jewellery mad froze

[00:01:03] 身边坐着陪审团和法官 他们都被我璀璨的珠宝所震慑

[00:01:03] Water colors on my neck f**k rhyming when you blinding niggas

[00:01:07] 你盯着我脖子上的珠宝 根本无心说唱

[00:01:07] We ain't the same color clarity of diamond ni**a

[00:01:10] 你佩戴的钻石根本无法与我相提并论

[00:01:10] Nah I ain't got nothing in common which yas

[00:01:13] 我根本与你不是同一类人

[00:01:13] Pain in my heart it's as black as my skin

[00:01:16] 我心中埋藏着伤痛 就像我的黑色皮肤一样与我如影随形

[00:01:16] They tipping the scale for these crackers to win

[00:01:19] 他们暗箱操作 好让这些丧心病狂的人们获胜

[00:01:19] No reading no writing made us savage of men

[00:01:22] 没有文化 没有知识 造就了我们野蛮的天性

[00:01:22] They praying for jail but I mastered the pen

[00:01:25] 别人都在祈祷不要身陷囹圄 而我早就把手中的笔当做武器

[00:01:25] Descendant from kings we at it again

[00:01:28] 我们是国王的后裔 我们会再度王者回归

[00:01:28] Just hand me the crown I'm active again

[00:01:31] 为我加冕 让我雄风再现

[00:01:31] Everything that it seems hear my passion again

[00:01:34] 世间万事万物都能感受到我那喷薄的热情

[00:01:34] Was never my dream the immaculate win

[00:01:37] 让毫无瑕疵的人赢得胜利 这从不是我的梦想

[00:01:37] I was pissin' my shorts having rich ni**a thoughts

[00:01:40] 当我还是个无知孩童 我就梦想着腰缠万贯

[00:01:40] Wish I had a pistol before all the friends I done fought

[00:01:43] 在和朋友反目之前 我渴望着我能有把手枪

[00:01:43] Over night I seen a ni**a go get a Carrera

[00:01:46] 一天夜里 我看到有个人开着一辆新款保时捷

[00:01:46] Two weeks later I had to be that boy pallbearer

[00:01:49] 两周以后 我就把他送进了棺材

[00:01:49] Young king bury me inside a glass casket

[00:01:52] 我是一个年轻的国王 让我躺在水晶棺中下葬

[00:01:52] Windex wipe me down for the life after

[00:01:56] 希望我来生可以做个清白的好人

[00:01:56] Crack dealer living like a hoop star

[00:01:58] 为非作歹 恣意洒脱

[00:01:58] Black marble white walls in my new spot

[00:02:02] 我的新房子装修豪华

[00:02:02] Four chains big studs a ni**a too fly

[00:02:04] 我戴着四条钻石项链 这种感觉让我飘飘欲仙

[00:02:04] Top down tank top I think I'm 2Pac

[00:02:07] 穿着无袖背心 开着敞篷车纵情驰骋 感觉自己就是2Pac

[00:02:07] So I'm labeled the rebel ni**a get on my level

[00:02:10] 我天生反骨 伙计们快点追上我的步伐

[00:02:10] We were born to be kings only major league teams

[00:02:14] 我们生而为王 只为强有力的团队效力

[00:02:14] Chasing my paper couldn't fathom my wealth

[00:02:17] 追名逐利 我的财富如同天上繁星

[00:02:17] Built a school in Ethiopia should enroll in myself

[00:02:19] 在埃塞俄比亚建造学校 我也该去上上学

[00:02:19] Got body and mind food for the soul

[00:02:23] 哺育我的灵魂 塑造良好的身心

[00:02:23] When you feedin' on hate you empty my ni**a it shows

[00:02:26] 当你的心里充满恨意 你的内心就会陷入空虚

[00:02:26] Follow them codes ain't no love for these hoes

[00:02:29] 追随真理 不要听信女人们的谎言

[00:02:29] If you slip and you fall I got you my ni**a hold on

[00:02:32] 如果你蹒跚跌倒 我会扶起你 坚持住 兄弟

[00:02:32] If you right or you wrong if you riding come on

[00:02:35] 无论对错 如果你仍要继续 那就快来加入我吧

[00:02:35] By the end of this song can't be hiding for long

[00:02:38] 在这首歌的结尾 你马上就会挣扎出困境

[00:02:38] I seen children get slaughtered niggas' grandmothers assaulted

[00:02:41] 我见过儿童被屠杀 黑人的祖母被欺凌

[00:02:41] Throw a gang sign dare you do something about it

[00:02:44] 我会对你做出帮派的手势 看你还敢怎样

[00:02:44] F**k coppin' them foams when you coppin' the home

[00:02:47] 当你能经营好自己的家庭 没有人想去从事那些违法的勾当

[00:02:47] Cop a kilo and have them people on top of your home

[00:03:03] 私下交易 警察就潜伏在你的家里

[00:03:03] Follow the codes ain't no love for these hoes

[00:03:05] 追随真理 不要听信女人们的谎言

[00:03:05] If you slipping you fall I got you my ni**a hold on

[00:03:08] 如果你蹒跚跌倒 我会扶起你 坚持住 兄弟

[00:03:08] If you right or you wrong if you riding come on

[00:03:11] 无论对错 如果你仍要继续 那就快来加入我吧

[00:03:11] By the end of this song I got you my ni**a hold on

[00:03:15] 在这首歌的结尾 你马上就会挣扎出困境

[00:03:15] I got you my ni**a hold on I got you my ni**a hold on

[00:03:21] 我会帮助你 我的兄弟 坚持住

[00:03:21] If you right or you wrong if you riding come on

[00:03:23] 无论对错 如果你仍要继续 那就快来加入我吧

[00:03:23] By the end of this song I got you my ni**a hold on

[00:03:31] 在这首歌的结尾 你马上就会挣扎出困境

[00:03:31] I got you my ni**a hold on I got you my ni**a hold on

[00:03:43] 我会帮助你 我的兄弟 坚持住 我会帮助你 我的兄弟 坚持住

[00:03:43] I got you my ni**a hold on I got you my ni**a hold on

[00:03:48] 我会帮助你 我的兄弟 坚持住 我会帮助你 我的兄弟 坚持住