《Sexual Religion》歌词

[00:00:00] Sexual Religion (性信仰) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:34] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:34] If there's one thing that I don't understand

[00:00:39] 如果有我不明白的一件事

[00:00:39] It's the power of a woman

[00:00:41] 就是女人的力量

[00:00:41] And the weakness of a man

[00:00:44] 和男人的弱点

[00:00:44] When the lodge go down

[00:00:46] 走向小屋

[00:00:46] And the loving begins

[00:00:48] 爱开始

[00:00:48] You bring me to my knees

[00:00:52] 你让我跪下

[00:00:52] One night with you has messed up my head

[00:00:56] 一天晚上，与你已经搞乱我的思绪

[00:00:56] The well rehearsed tease

[00:00:58] 排练挑逗

[00:00:58] And the things that you said

[00:01:01] 你说的事情

[00:01:01] The erotic suggestions

[00:01:03] 情色建议

[00:01:03] And the next metaphors

[00:01:05] 下一个隐喻

[00:01:05] Made me want you more

[00:01:08] 让我一直想你

[00:01:08] Tell me how do you do the thing

[00:01:12] 告诉我你是怎么做到的

[00:01:12] That you do to me

[00:01:14] 你对我做了什么

[00:01:14] Over and over again

[00:01:17] 一遍又一遍

[00:01:17] I'm addicted to your sexual religion

[00:01:22] 我沉迷于你的性教

[00:01:22] And I don't feel no shame

[00:01:26] 我不觉得羞耻

[00:01:26] Tell me how do you do the thing

[00:01:29] 告诉我你是怎么做到的

[00:01:29] That you do to me

[00:01:31] 你对我做了什么

[00:01:31] Over and over again

[00:01:34] 一遍又一遍

[00:01:34] I'm a helpless disaster in the temple of love

[00:01:39] 我在爱的殿堂很无助

[00:01:39] A slave to the pleasure and pain

[00:01:48] 一个奴隶的快乐和痛苦

[00:01:48] When you're out on the dancefloor

[00:01:50] 你在外面的舞池

[00:01:50] I'm checking your hips

[00:01:52] 我看到臀部

[00:01:52] And you let down your hair

[00:01:54] 你放下你的头发

[00:01:54] And your pop those lips

[00:01:56] 你的嘴唇那样美

[00:01:56] You're a heartbreaker honey

[00:01:58] 你是一个令人伤心的蜂蜜

[00:01:58] And I can't let you go

[00:02:01] 我不能让你走

[00:02:01] You drive me out of my mind

[00:02:05] 你要把我赶出我的脑海

[00:02:05] And this drug that you're dealing

[00:02:07] 这是你卖的药

[00:02:07] Is a powerful stuff

[00:02:09] 是一款功能强大的东西

[00:02:09] Your loving is working and sometimes not

[00:02:13] 你的爱是工作，有时不不

[00:02:13] You're a angel of Eden and an angel of love

[00:02:18] 你是伊甸园的天使 爱的天使

[00:02:18] And I just can't work you out

[00:02:21] 我只是不能让你去工作

[00:02:21] Tell me how do you do the thing

[00:02:25] 告诉我你是怎么做到的

[00:02:25] That you do to me

[00:02:27] 你对我做了什么

[00:02:27] Over and over again

[00:02:31] 一遍又一遍

[00:02:31] Hypnotized by your sexual religion

[00:02:35] 被你的性宗教催眠

[00:02:35] And I don't feel no shame

[00:02:38] 我不觉得羞耻

[00:02:38] Tell me how do you do the thing

[00:02:42] 告诉我你是怎么做到的

[00:02:42] That you do to me

[00:02:44] 你对我做了什么

[00:02:44] Over and over again

[00:02:47] 一遍又一遍

[00:02:47] I'm a helpless disaster in the temple of love

[00:02:52] 我在爱的殿堂很无助

[00:02:52] A slave to the pleasure and pain

[00:02:59] 一个奴隶的快乐和痛苦

[00:02:59] I'm real in deep this time

[00:03:08] 我是真实的感受这段时间

[00:03:08] Can't sleep or eat but I'll be fine

[00:03:47] 不能睡觉或吃饭，但我会没事的

[00:03:47] Tell me how do you do the thing

[00:03:51] 告诉我你是怎么做到的事情

[00:03:51] That you do to me

[00:03:52] 你对我做了什么

[00:03:52] Over and over again

[00:03:55] 一遍又一遍

[00:03:55] I'm a helpless disaster in the temple of love

[00:04:01] 我在爱的殿堂无助无力

[00:04:01] A slave to the pleasure and pain

[00:04:04] 一个奴隶的快乐和痛苦

[00:04:04] Tell me how do you do the thing

[00:04:08] 告诉我你是怎么做到的

[00:04:08] That you do to me

[00:04:09] 你对我做了什么

[00:04:09] Over and over again

[00:04:14] 一遍又一遍

[00:04:14] Hypnotized by your sexual religion

[00:04:18] 被你的性宗教催眠

[00:04:18] And I don't feel no shame

[00:04:23] 我不觉得羞耻