《Back To The Island(LP版)》歌词

[00:00:00] Back To The Island (回到岛上) (LP版) - Baha Men (巴哈人)

[00:00:03] //

[00:00:03] Come on

[00:00:05] 来啊

[00:00:05] Yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] Gotta do it

[00:00:10] 要这样做

[00:00:10] Go back to the island boy

[00:00:13] 回到岛上去，男孩

[00:00:13] Yeah yeah yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] Let's go

[00:00:19] 我们出发

[00:00:19] Yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] Wake up early one morning

[00:00:22] 有天早上我早早醒来

[00:00:22] Kiss my mama good bye

[00:00:24] 和我的妈妈吻别

[00:00:24] Going back to the island

[00:00:25] 我要回到岛上了

[00:00:25] Say i don't worry mama don't cry

[00:00:36] 我说，不要担心，妈妈，不要哭

[00:00:36] I'll leaving on the hou'r's label

[00:00:38] 我会在一小时后离开

[00:00:38] I sure hope that she's still able

[00:00:40] 我真心希望她还能做到

[00:00:40] Sow the seed around 5 o'clock

[00:00:42] 在5点左右播种

[00:00:42] I'll stand at her bow and see the dark

[00:00:44] 我会站在她的弓旁

[00:00:44] Out in the field from dawn till dusk

[00:00:46] 从早到晚，站在地里看着外面的黑暗之处

[00:00:46] Swimming in the blue hole is a must

[00:00:49] 我一定要在蓝蓝的海里游泳

[00:00:49] That island where i was born

[00:00:50] 我在那岛上出生

[00:00:50] First thing i'll do is grow some corn

[00:00:52] 我要做的第一件事就是种些玉米

[00:00:52] Wake up early one morning

[00:00:54] 有天早上我早早醒来

[00:00:54] Kiss my mama good bye

[00:00:57] 和我的妈妈吻别

[00:00:57] Going back to the island

[00:00:58] 我要回到岛上了

[00:00:58] I say don't worry mama don't cry

[00:01:17] 我说，不要担心，妈妈，不要哭

[00:01:17] I've been cooking outside in the island pot

[00:01:19] 我一直在外面用岛上的锅做饭

[00:01:19] So young when i learn i haven't forgotten

[00:01:21] 我学这技能时还很年轻，我还没忘记

[00:01:21] How to catch them dark crabbas dey walking

[00:01:23] 怎么看那些黑皮肤的crabbas人走路

[00:01:23] Old folks smoking pipes and talking

[00:01:25] 老乡民们抽着烟，谈论着

[00:01:25] Saturday night we gonna dance and sway

[00:01:27] 周六晚上我们会跳舞，会摇摆

[00:01:27] Shake my belly and do the gongay

[00:01:30] 我会晃着肚子跳gongay舞

[00:01:30] People don't you understand

[00:01:31] 你们这些人还不明白吗

[00:01:31] Live like a king and be a happy man

[00:01:34] 过奢侈的生活，做个快乐的人

[00:01:34] Wake up early one morning

[00:01:35] 有天早上我早早醒来

[00:01:35] Kiss my mama good bye

[00:01:38] 和我的妈妈吻别

[00:01:38] Going back to the island

[00:01:39] 我要回到岛上了

[00:01:39] Say don't worry i mama don't cry

[00:01:58] 我说，不要担心，妈妈，不要哭

[00:01:58] Are you ready

[00:01:59] 你准备好了吗

[00:01:59] Yeah

[00:02:00] //

[00:02:00] How you gonna get there

[00:02:01] 你准备怎么到那里

[00:02:01] By mail boat

[00:02:02] 坐邮船

[00:02:02] Are you ready

[00:02:03] 你准备好了吗

[00:02:03] Yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] How you gonna get there

[00:02:05] 你准备怎么到那里

[00:02:05] By mail boat

[00:02:14] 坐邮船

[00:02:14] You got to go down to nassa

[00:02:16] 你要去nassa

[00:02:16] Go to il lucia

[00:02:17] 去illucia

[00:02:17] Go to canne island ron key and zuba

[00:02:19] 去canne岛，去ronkey，去zuba

[00:02:19] Go down to free port

[00:02:20] 去免税港

[00:02:20] Go to manwana

[00:02:21] 去manwana

[00:02:21] Go to long island and ros inagua

[00:02:23] 去长岛，去rosinagua

[00:02:23] Wake up early one morning

[00:02:25] 有天早上我早早醒来

[00:02:25] Kiss my mama good bye

[00:02:27] 和我的妈妈吻别

[00:02:27] Going back to the island

[00:02:28] 我要回到岛上了

[00:02:28] I say don't worry mama don't cry

[00:02:35] 我说，不要担心，妈妈，不要哭

[00:02:35] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:47] //

[00:02:47] I got to go

[00:02:48] 我要去

[00:02:48] I got to go

[00:02:49] 我要去

[00:02:49] I got to go back to the island

[00:02:51] 我要回到岛上

[00:02:51] I got to go

[00:02:52] 我要去

[00:02:52] I got to go

[00:02:53] 我要去

[00:02:53] I got to go back to the island

[00:02:55] 我要回到岛上

[00:02:55] I got to go

[00:02:56] 我要去

[00:02:56] I got to go

[00:02:57] 我要去

[00:02:57] I got to go back to the island

[00:02:59] 我要回到岛上

[00:02:59] I got to go back

[00:03:00] 我要回去

[00:03:00] I got to go

[00:03:01] 我要去

[00:03:01] I got to go back to the island

[00:03:03] 我要回到岛上

[00:03:03] I got i got go

[00:03:05] 我要，我要出发

[00:03:05] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:20] //

[00:03:20] Wake up early one morning

[00:03:22] 有天早上我早早醒来

[00:03:22] Kiss my mama good bye

[00:03:24] 和我的妈妈吻别

[00:03:24] Going back to the island

[00:03:25] 我要回到岛上了

[00:03:25] I say don't worry mama don't cry

[00:03:32] 我说，不要担心，妈妈，不要哭

[00:03:32] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:46] //

[00:03:46] Junkanoo yeah

[00:03:48] Junkanoo狂欢节，耶

[00:03:48] Yeah

[00:03:50] //

[00:03:50] Junkanoo yeah

[00:03:52] Junkanoo狂欢节，耶

[00:03:52] Yeah

[00:03:54] //

[00:03:54] Junkanoo yeah

[00:03:56] Junkanoo狂欢节，耶

[00:03:56] Yeah

[00:03:58] //

[00:03:58] Junkanoo yeah

[00:04:01] Junkanoo狂欢节，耶

[00:04:01] Yeah yeah yeah yeah

[00:04:09] //

[00:04:09] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:18] //

[00:04:18] Junkanoo yeah yeah

[00:04:22] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:22] Junkanoo yeah yeah

[00:04:26] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:26] Junkanoo yeah yeah

[00:04:30] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:30] Junkanoo yeah yeah

[00:04:35] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:35] Junkanoo yeah yeah

[00:04:39] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:39] Junkanoo yeah yeah

[00:04:43] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:43] Junkanoo yeah yeah

[00:04:47] Junkanoo狂欢节，耶耶

[00:04:47] Junkanoo yeah

[00:04:52] Junkanoo狂欢节，耶