《It Might As Well Be Spring》歌词
[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Karrin Allyson (凯琳·艾莉森)
[00:00:06] //
[00:00:06] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:10] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:10] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:13] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:13] I'd say that I had spring fever
[00:00:17] 我想说我患上了春倦症
[00:00:17] But I know it isn't spring
[00:00:20] 但是我知道现在不是春天
[00:00:20] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:23] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:23] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:27] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:27] O why should I have spring fever
[00:00:30] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:30] When it isn't even spring
[00:00:33] 在不是春天的时候
[00:00:33] I keep wishing I were somewhere else
[00:00:37] 我一直希望我是另一个人
[00:00:37] Walking down a strange new street
[00:00:41] 沿着一条陌生的街道走下
[00:00:41] Hearing words that I've never head
[00:00:43] 倾听我从未听过的话语
[00:00:43] From a man I've yet to meet
[00:00:47] 来自一个我不认识的人之口
[00:00:47] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:00:50] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:00:50] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:00:53] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:00:53] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:00:57] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:00:57] Or a Robin on the wing
[00:01:00] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:00] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:03] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:03] That it might as well be spring
[00:01:06] 那或许就是春天的感觉
[00:01:06] It might as well might as well be
[00:01:10] 这或许就是
[00:01:10] Spring
[00:03:20] 春天的感觉
[00:03:20] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:03:23] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:03:23] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:03:26] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:03:26] I'd say that I had spring fever
[00:03:30] 我想说我患上了春倦症
[00:03:30] But I know it isn't spring
[00:03:33] 但是我知道现在不是春天
[00:03:33] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:03:37] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:03:37] Like a nightingale without a song to sing
[00:03:39] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:03:39] O why should I have spring fever
[00:03:43] 哦,为何我会患上春倦症
[00:03:43] When it isn't even spring
[00:03:46] 在不是春天的时候
[00:03:46] I keep wishing I were somewhere else
[00:03:49] 我一直希望我是另一个人
[00:03:49] Walking down a strange new street
[00:03:53] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:53] Hearing words that I've never head
[00:03:55] 倾听我从未听过的话语
[00:03:55] From a man I've yet to meet
[00:03:59] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:59] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:04:02] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:04:02] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:04:05] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:04:05] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:04:09] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:04:09] Or a Robin on the wing
[00:04:12] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:04:12] But I feel so gay in a melancholy way
[00:04:15] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:04:15] That it might as well be spring
[00:04:18] 那或许就是春天的感觉
[00:04:18] It might as well might as well be
[00:04:22] 这或许就是
[00:04:22] Spring
[00:04:26] 春天的感觉
[00:04:26] Might as well be
[00:04:28] 或许就是
[00:04:28] Spring
[00:04:33] 春天的感觉
您可能还喜欢歌手Karrin Allyson的歌曲:
- Autumn Leaves (Les Fueilles Mortes) (Album Version)
- Com Esse Que Eu Vou
- Ev’ry Time We Say Goodbye
- Every Time We Say Goodbye
- Chopin Prelude Op. 28 No. 4 / Insensatez(Album Version)
- Autumn Leaves (Les Fueilles Mortes)(Album Version)
- So Danco Samba
- Sweet Home Cookin’ Man(Album Version)
- Moanin’(Album Version)
- Everytime We Say Goodbye
随机推荐歌词:
- Barcelona [David Arthur Brown]
- No No No My Life [叶子瑄]
- 避风港 [Jerry & Merry]
- She’s So [Erik Segerstedt]
- Dance B**ch(Explicit) [Estelle]
- Elements and Things [Tony Joe White]
- The Silent Treatment [Ella Fitzgerald]
- 拆穿 [杨晓涛]
- 落泪书签 [祁隆]
- We Won’t [Jaymes Young&Phoebe Ryan]
- Private Wars [Primal Scream]
- My Days [窦靖童]
- 流下多余的眼泪 [黄佳]
- Wonderful World [Windsor Davies]
- Work Song [Duke Ellington]
- Pop! Goes The Weasel(Album Version) [Larry Groce&Disneyland Ch]
- Quero Me Casar Contigo [Roberto Carlos]
- 为最美而想唱歌 [朱艳桥]
- Airplanes(Made Famous by B.o.B feat. Haley Williams) [Modern Pop Heroes]
- Just for the Night(7” Version) [Evelyn ”Champagne” King]
- A Tear Fell [Teresa Brewer]
- 三人行(修复版) [梨川&陈东尼]
- SOMEONE LIKE ME [TWICE]
- Judy Is a Punk(40th Anniversary Mono Mix) [Ramones]
- La marguerite et le bleuet [Patricia Carli]
- 家乡的山水 [吕静&朱跃明]
- Hello [许阁]
- 情绪已经停泊 [黄佳]
- 你不用哭了 [李朝洋]
- El Asalta Cunas [Los Alcapones De Culiacan]
- Little Miss Muffet [Songs For Children]
- Gimmie Some Lovin’(Remixed) [2011 Remixed Hits Factory]
- 不习惯 [李敏轩]
- I’d Be a Legend in My Time [Ferlin Husky]
- Unoriginal Sin [Mostly Autumn&Heather Fin]
- Nobody’s Crying But The Baby [Aaron Watson]
- People Are Strange(LP版) [The Doors]
- Wide Open Road [Johnny Cash]
- But At Least I Ammoving Forward [Various Artistis]
- Kill Your Ideals(Remastered 2006) [Phillip Boa and the Voodo]
- IN MY HEAD [CNBLUE]