《It Might As Well Be Spring》歌词
[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Karrin Allyson (凯琳·艾莉森)
[00:00:06] //
[00:00:06] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:10] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:10] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:13] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:13] I'd say that I had spring fever
[00:00:17] 我想说我患上了春倦症
[00:00:17] But I know it isn't spring
[00:00:20] 但是我知道现在不是春天
[00:00:20] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:00:23] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:23] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:27] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:27] O why should I have spring fever
[00:00:30] 哦,为何我会患上春倦症
[00:00:30] When it isn't even spring
[00:00:33] 在不是春天的时候
[00:00:33] I keep wishing I were somewhere else
[00:00:37] 我一直希望我是另一个人
[00:00:37] Walking down a strange new street
[00:00:41] 沿着一条陌生的街道走下
[00:00:41] Hearing words that I've never head
[00:00:43] 倾听我从未听过的话语
[00:00:43] From a man I've yet to meet
[00:00:47] 来自一个我不认识的人之口
[00:00:47] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:00:50] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:00:50] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:00:53] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:00:53] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:00:57] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:00:57] Or a Robin on the wing
[00:01:00] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:01:00] But I feel so gay in a melancholy way
[00:01:03] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:01:03] That it might as well be spring
[00:01:06] 那或许就是春天的感觉
[00:01:06] It might as well might as well be
[00:01:10] 这或许就是
[00:01:10] Spring
[00:03:20] 春天的感觉
[00:03:20] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:03:23] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:03:23] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:03:26] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:03:26] I'd say that I had spring fever
[00:03:30] 我想说我患上了春倦症
[00:03:30] But I know it isn't spring
[00:03:33] 但是我知道现在不是春天
[00:03:33] I am starry eyed and vaguely discontented
[00:03:37] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:03:37] Like a nightingale without a song to sing
[00:03:39] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:03:39] O why should I have spring fever
[00:03:43] 哦,为何我会患上春倦症
[00:03:43] When it isn't even spring
[00:03:46] 在不是春天的时候
[00:03:46] I keep wishing I were somewhere else
[00:03:49] 我一直希望我是另一个人
[00:03:49] Walking down a strange new street
[00:03:53] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:53] Hearing words that I've never head
[00:03:55] 倾听我从未听过的话语
[00:03:55] From a man I've yet to meet
[00:03:59] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:59] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:04:02] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:04:02] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:04:05] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:04:05] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:04:09] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:04:09] Or a Robin on the wing
[00:04:12] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:04:12] But I feel so gay in a melancholy way
[00:04:15] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:04:15] That it might as well be spring
[00:04:18] 那或许就是春天的感觉
[00:04:18] It might as well might as well be
[00:04:22] 这或许就是
[00:04:22] Spring
[00:04:26] 春天的感觉
[00:04:26] Might as well be
[00:04:28] 或许就是
[00:04:28] Spring
[00:04:33] 春天的感觉
您可能还喜欢歌手Karrin Allyson的歌曲:
- Autumn Leaves (Les Fueilles Mortes) (Album Version)
- Com Esse Que Eu Vou
- Ev’ry Time We Say Goodbye
- Every Time We Say Goodbye
- Chopin Prelude Op. 28 No. 4 / Insensatez(Album Version)
- Autumn Leaves (Les Fueilles Mortes)(Album Version)
- So Danco Samba
- Sweet Home Cookin’ Man(Album Version)
- Moanin’(Album Version)
- Everytime We Say Goodbye
随机推荐歌词:
- 欢喜城 [王力宏]
- 爸爸今天不归家 [蓝奕邦]
- Won’t Give In [Lovers Electric]
- Grandiosity [Maximilian Hecker]
- Wheels [Heart]
- 如果能传递我的爱 [KOYOTE]
- The Dark Embrace [Sargeist]
- 如果没有你 [李代沫]
- Disintegrating [Boys Night Out]
- Blue Turning Grey Over You(Album Version) [Charlie Byrd]
- 一万个理由(34秒铃声版) [郑源]
- Silence [Lefty Frizzell]
- 披着羊皮的狼 [江南]
- i’ve Got My Love To Keep Me Warm [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Wee Wee Hours [Chuck Berry]
- I’m Gonna Laugh You Right Out Of My Life [Mel Tormé]
- Everything Turns [The Superjesus]
- Heavily Sedated [RKL]
- Warning [Gregory Isaacs]
- Dios Te Ama [Jaci Velasquez&Dream Baby]
- funky man [柴海青]
- Bad Time [The Vibrators]
- I Can’t Do Enough [The Dells]
- HOT GIRLS(Pier Remix) [Captain Hook]
- 东风志 [万辰]
- Material Girl [Ely Bruna]
- Fable [Pat Benesta]
- 剑走偏锋 [Mc小金哥]
- Do They See Jesus In Me [同恩]
- ktv热歌快速学唱——《下雨天》 [歌者盟音乐]
- 【他柠】2017没剩多少天了,再见吧 [挥霍]
- Nagarudhe Nagarudhe [Thaman. S]
- Ruedo de Oro [Juanito Valderrama]
- Applause [Pura Vida Loco]
- 心动 [闫雪峰]
- Cada Vez Que Me Recuerdes [Francisco Canaro Y Su Orq]
- Arrabalero [Carlos Gardel]
- Tequila [The Champs]
- Honky Tonk Crowd [John Anderson]
- A Little Fourplay(feat. Sherree) [Fourplay&Artie Smith&Josh]
- 再给孩儿一个温暖的家 [张森]
- I Won’t Be Home For Christmas [Blink-182]