《ガンバランスdeダンス ～咲&舞version～》歌词

[00:00:00] ガンバランスdeダンス (Ganbalance De Dance) - 五條真由美 (ごじょう まゆみ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：青木久美子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小杉保夫

[00:00:01] //

[00:00:01] Woo go

[00:00:07] //

[00:00:07] Woo go go go

[00:00:14] //

[00:00:14] 手のひら太陽向けて

[00:00:16] 将掌心朝着太阳

[00:00:16] Go go

[00:00:17] //

[00:00:17] フリフリ身体ゆすれば

[00:00:20] 身体翩然摆动起舞

[00:00:20] プリッキュア

[00:00:21] 光之美少女

[00:00:21] 光のシャワーを浴びて

[00:00:23] 沐浴在光芒之下

[00:00:23] Go go

[00:00:24] //

[00:00:24] 今日も1日ぴかぴかall right

[00:00:35] 今天也是闪闪发光的一天

[00:00:35] ネガティブになると

[00:00:38] 如果沮丧消极的话

[00:00:38] 猫背になるなんてこった

[00:00:42] 就会变得弯腰驼背 垂头丧气

[00:00:42] 見た目からでもok

[00:00:45] 即便是外表看起来也好

[00:00:45] 胸を張って

[00:00:47] 打起精神来 挺胸抬头吧

[00:00:47] ちょいとハッスル

[00:00:49] 稍微喧嚣起来

[00:00:49] 両腕を開いて花になる

[00:00:56] 张开手臂变成花朵

[00:00:56] ほがらか満開いつだって

[00:00:59] 无论何时都快活地满开

[00:00:59] 誰だってデリバリーラブリー

[00:01:03] 不论是谁 都要传递可爱

[00:01:03] Go go go

[00:01:04] //

[00:01:04] そしてガンバランスdeダンス

[00:01:07] Ganbalance De Dance

[00:01:07] Go go

[00:01:07] //

[00:01:07] そんでもってナーヴァスも

[00:01:09] 就算心情紧张

[00:01:09] リラックス

[00:01:10] 也要放松

[00:01:10] プリッキュア

[00:01:11] 光之美少女

[00:01:11] つま先大地を踏んで

[00:01:13] 脚尖踏上这片土地

[00:01:13] Go go

[00:01:14] //

[00:01:14] 生命のリズム刻もう

[00:01:18] 刻下生命的旋律吧

[00:01:18] Oh yes

[00:01:20] //

[00:01:20] 運命はgood luck

[00:01:22] 命运赠予好运

[00:01:22] 万事ジャンプする

[00:01:25] 万事都可跳过

[00:01:25] プリキュアの魔法

[00:01:27] 光之美少女的魔法

[00:01:27] Happy coming hey

[00:01:32] //

[00:01:32] ポジティブすぎれば

[00:01:36] 若是太过积极

[00:01:36] 息切れするそんなもんさ

[00:01:39] 会喘不过气来哦

[00:01:39] 振り子がブレたら

[00:01:43] 摆针晃动不定的话

[00:01:43] 真ん中来てちょいとハッスル

[00:01:46] 就到正中来 一起喧嚣吧

[00:01:46] 両腕を回して鳥になる

[00:01:53] 圈起两手 变成飞鸟吧

[00:01:53] 元気フル回転近くでも

[00:01:57] 元气满满 旋转着接近

[00:01:57] 遠くでもデリバリーヘブンリー

[00:02:01] 不管再远 都要传递健康

[00:02:01] Go go go

[00:02:02] //

[00:02:02] そしてガンバランスdeダンス

[00:02:04] Ganbalance De Dance

[00:02:04] Go go

[00:02:05] //

[00:02:05] そんでもってシリアスもリラックス

[00:02:08] 就算严肃正经 也要放松

[00:02:08] プリッキュア

[00:02:09] 光之美少女

[00:02:09] にっこり白い歯見せて

[00:02:11] 笑一笑 露出洁白的牙齿

[00:02:11] Go go

[00:02:12] //

[00:02:12] 笑顔のリレーしようよ

[00:02:15] 将笑容传递下去吧

[00:02:15] Oh yes

[00:02:17] //

[00:02:17] 未来はimagine

[00:02:19] 未来充满想象

[00:02:19] 現在のつづき

[00:02:23] 现今的延续

[00:02:23] プリキュアの魔法

[00:02:24] 光之美少女的魔法

[00:02:24] Lucky coming hey

[00:02:44] //

[00:02:44] Woo go go go

[00:02:48] //

[00:02:48] でもねマジ落ち込んで

[00:02:52] 但是呢 有时也会有

[00:02:52] ため息出ちゃう日もある

[00:02:55] 无比失望忍不住叹息的日子

[00:02:55] うつむく目線を上げて

[00:02:59] 那就抬起低垂的视线

[00:02:59] 涙に青空映そう

[00:03:02] 让蓝天映入泪水里吧

[00:03:02] Oh yes

[00:03:04] //

[00:03:04] 手のひら太陽向けて

[00:03:07] 将掌心朝着太阳

[00:03:07] Go go

[00:03:07] //

[00:03:07] フリフリ身体ゆすれば

[00:03:10] 身体翩然摆动起舞

[00:03:10] プリッキュア

[00:03:11] 也要放松

[00:03:11] 光のシャワーを浴びて

[00:03:14] 沐浴在光芒之下

[00:03:14] Go go

[00:03:14] //

[00:03:14] 今日も1日ぴかぴか

[00:03:18] 今天也是闪闪发光的一天

[00:03:18] Oh yes

[00:03:20] //

[00:03:20] 明日は絶対いい日になる

[00:03:27] 明天绝对是超棒的一天

[00:03:27] そしてガンバランスdeダンス

[00:03:29] Ganbalance De Dance

[00:03:29] Go go

[00:03:30] //

[00:03:30] そんでもってナーヴァスも

[00:03:32] 就算心情紧张

[00:03:32] リラックスプリッキュア

[00:03:34] 也要放松 也要放松

[00:03:34] つま先大地を踏んで

[00:03:36] 脚尖踏上这片土地

[00:03:36] Go go

[00:03:37] //

[00:03:37] 生命のリズム刻もう

[00:03:41] 刻下生命的旋律吧

[00:03:41] Oh yes

[00:03:43] //

[00:03:43] 運命はgood luck

[00:03:44] 命运赠予好运

[00:03:44] 運命はgood luck

[00:03:46] 命运赠予好运

[00:03:46] 万事ジャンプする

[00:03:50] 万事都可跳过

[00:03:50] プリキュアの魔法

[00:03:52] 光之美少女的魔法

[00:03:52] Happy coming hey

[00:03:57] //