《Work Work》歌词

[00:00:00] Work Work - N-Dubz

[00:00:13] //

[00:00:13] I sing along to this one

[00:00:15] 我一路欢歌

[00:00:15] I never thought I would ever get this far'

[00:00:17] 我从未想到我能走得这么远

[00:00:17] But I guess I was wrong'

[00:00:19] 但我想我错了

[00:00:19] Work Work

[00:00:20] 工作

[00:00:20] To me there's no such thing as giving up'

[00:00:22] 于我而言 我从不会放弃

[00:00:22] You can be anything you want to be'

[00:00:23] 你能成为任何你想成为的人

[00:00:23] Put your mind to it then

[00:00:25] 专心致志

[00:00:25] You'll succeed in life

[00:00:27] 你就会是生活的赢家

[00:00:27] I never thought I would ever get this far'

[00:00:30] 我从未想到我能走得这么远

[00:00:30] But I guess I was wrong'

[00:00:32] 但我想我错了

[00:00:32] Hustle Hustle

[00:00:32] 快点

[00:00:32] To me theres no such thing as giving up'

[00:00:34] 于我而言 我从不会放弃

[00:00:34] You can do anything you want to do'

[00:00:36] 你可以做任何你想做的事

[00:00:36] Keep at it' keep at it then

[00:00:38] 坚持不懈

[00:00:38] You'll succeed in life

[00:00:40] 你就会是生活的赢家

[00:00:40] See stones can be used so well'

[00:00:42] 看见石头能够完全利用

[00:00:42] Cos the money comes in bunches in space of hours'

[00:00:43] 因为钱会成捆而来

[00:00:43] I don't wanna work for no prick'

[00:00:45] 我不做没有挑战的工作

[00:00:45] Id rather chill here underneath these towers'

[00:00:46] 在这些高楼大厦之下 我感觉如此冰冷

[00:00:46] But nor do I wanna go in jail and me have to look back'

[00:00:49] 但我也不想去坐牢 让我回头

[00:00:49] Everytime I'm in the showers'

[00:00:49] 每次站在大雨中

[00:00:49] Are you mad

[00:00:50] 你疯了吗

[00:00:50] I've got a number 1 to make'

[00:00:51] 我是第一个

[00:00:51] Cheques to receive that you wouldn't believe'

[00:00:52] 接受支票的人 你不会相信

[00:00:52] T show off your voice

[00:00:54] 炫耀你的声音吧

[00:00:54] Yeahhh

[00:00:56] //

[00:00:56] See me i scream for the scrape my taxman rape'

[00:00:58] 看着我 向收税人尖叫

[00:00:58] Government wonderin why we show hate'

[00:00:59] 政府想知道我们为何如此痛恨

[00:00:59] When theres kids sayin mummy

[00:01:00] 有孩子叫妈妈

[00:01:00] I'm starving hungry need food in my tummy'

[00:01:03] 没有食物 肚子要饿死了

[00:01:03] Mammas crying out loud now cos she don't got no money'

[00:01:06] 妈妈放声大哭 因为她没有钱

[00:01:06] See she puts the kids infront of her she ain't ate for days'

[00:01:08] 她把孩子放在身前 她已经很久没有进食

[00:01:08] She exhausted' feeling worn out'

[00:01:09] 她疲惫不堪

[00:01:09] See I've been there before'

[00:01:10] 我曾在这里

[00:01:10] Rice and corn' beef without a fork with sh*t

[00:01:12] 米饭 玉米 牛肉 没有刀叉

[00:01:12] So whatever you work as'

[00:01:14] 所以 不管你做什么工作

[00:01:14] Make sure you keep at it'

[00:01:15] 要坚持不懈

[00:01:15] I've seen a lot of lives go to waste'

[00:01:17] 我已浪费了生命中这么多的时间

[00:01:17] But as for me

[00:01:19] 但是对我而言

[00:01:19] I never thought I would ever get this far'

[00:01:20] 我从未想到我能走得这么远

[00:01:20] But I guess I was wrong'

[00:01:22] 但我想我错了

[00:01:22] Work Work

[00:01:23] 工作

[00:01:23] To me there's no such thing as giving up'

[00:01:25] 于我而言 我从不会放弃

[00:01:25] You can be anything you want to be'

[00:01:27] 你能成为任何你想成为的人

[00:01:27] Put your mind to it then

[00:01:29] 专心致志

[00:01:29] You'll succeed in life

[00:01:30] 你就会是生活的赢家

[00:01:30] I never thought I would ever get this far'

[00:01:34] 我从未想到我能走得这么远

[00:01:34] But I guess I was wrong'

[00:01:35] 但我想我错了

[00:01:35] Hustle Hustle

[00:01:37] 快点

[00:01:37] To me theres no such thing as giving up'

[00:01:38] 于我而言 我从不会放弃

[00:01:38] You can do anything you want to do'

[00:01:40] 你可以做任何你想做的事

[00:01:40] Keep at it' keep at it then

[00:01:41] 坚持不懈

[00:01:41] You'll succeed in life

[00:01:45] 你就会是生活的赢家

[00:01:45] I can be what i want to be'

[00:01:46] 我能成为我想成为的人

[00:01:46] My life can't be worthless'

[00:01:48] 我的生活不会毫无价值

[00:01:48] There's got to be a point in living'

[00:01:50] 过有意义的生活

[00:01:50] I'll keep on til I succeed'

[00:01:54] 我会坚持到底 直到成功

[00:01:54] Its never enuf there's more I can achieve'

[00:01:57] 永没有终点 我会成就更多

[00:01:57] Ain't got no time for no boyfriend's these days'

[00:02:00] 这些天没有时间去找男朋友

[00:02:00] I got to stay focused move things in my way'

[00:02:03] 我必须专注于自己的事情

[00:02:03] I got to stay on top in this industry'

[00:02:07] 我要在公司做到最好

[00:02:07] These little quick chicks got style you ain't never seen'

[00:02:10] 这些家伙有你从没见过的小伎俩

[00:02:10] So my friends want a piece of me'

[00:02:12] 我的朋友想让我心碎

[00:02:12] Haters wanna see my bleed'

[00:02:13] 恨我的人想看到我的血

[00:02:13] I got to be' have to be' on top of my game

[00:02:16] 我一定会 我必须是游戏的赢家

[00:02:16] So whatever you work as'

[00:02:18] 所以 不管你做什么工作

[00:02:18] Make sure you keep at it'

[00:02:20] 坚持不懈

[00:02:20] I've seen a lot of lives go to waste'

[00:02:22] 我已浪费了生命中这么多的时间

[00:02:22] But as for me

[00:02:23] 但于我而言

[00:02:23] I never thought I would ever get this far'

[00:02:24] 我从未想到我能走得这么远

[00:02:24] But I guess I was wrong'

[00:02:27] 但我想我错了

[00:02:27] Work Work

[00:02:28] 工作

[00:02:28] To me there's no such thing as giving up'

[00:02:30] 于我而言 我从不会放弃

[00:02:30] You can be anything you want to be'

[00:02:31] 你能成为任何你想成为的人

[00:02:31] Put your mind to it then

[00:02:33] 专心致志

[00:02:33] You'll succeed in life

[00:02:34] 你就会是生活的赢家

[00:02:34] I never thought I would ever get this far'

[00:02:38] 我从未想到我能走得这么远

[00:02:38] But I guess I was wrong'

[00:02:39] 但我想我错了

[00:02:39] Hustle Hustle

[00:02:40] 快点

[00:02:40] To me theres no such thing as giving up'

[00:02:42] 于我而言 我从不会放弃

[00:02:42] You can do anything you want to do'

[00:02:44] 你可以做任何你想做的事

[00:02:44] Keep at it' keep at it then

[00:02:45] 坚持不懈

[00:02:45] You'll succeed in life

[00:02:49] 你就会是生活的赢家

[00:02:49] Some people live a perfect living spending thousands'

[00:02:52] 有人过着完美的生活

[00:02:52] Us in the gutter' make mothers cry by the thousands'

[00:02:55] 我们住在贫民窟 妈妈也曾无数次哭泣

[00:02:55] If they only knew how it is where we grew'

[00:02:58] 若他们知道 我们在什么环境下成长

[00:02:58] The things that we see'

[00:02:59] 我们看见的

[00:02:59] They call us thugs and we put our chin chins up so'

[00:03:01] 他们叫我们暴徒 但我们还是昂首挺胸

[00:03:01] So what the hell is going on in the world of today'

[00:03:06] 今天的世界是怎么了

[00:03:06] I don't really know could you tell me T'

[00:03:08] 我真的不知道 你能告诉我吗

[00:03:08] But I can't work it out

[00:03:09] 但我没有办法

[00:03:09] I can't work it out

[00:03:10] 我没有办法

[00:03:10] And What about us

[00:03:12] 我们怎么样呢

[00:03:12] We'll survive it

[00:03:14] 我们会拯救

[00:03:14] I never thought I would ever get this far'

[00:03:16] 我从未想到我能走得这么远

[00:03:16] But I guess I was wrong'

[00:03:18] 但我想我错了

[00:03:18] Work Work

[00:03:19] 工作

[00:03:19] To me there's no such thing as giving up'

[00:03:20] 于我而言 我从不会放弃

[00:03:20] You can be anything you want to be'

[00:03:22] 你能成为任何你想成为的人

[00:03:22] Put your mind to it then

[00:03:24] 专心致志

[00:03:24] You'll succeed in life

[00:03:26] 你就会是生活的赢家

[00:03:26] I never thought I would ever get this far'

[00:03:29] 我从未想到我能走得这么远

[00:03:29] But I guess I was wrong'

[00:03:30] 但我想我错了

[00:03:30] Hustle Hustle

[00:03:31] 快点

[00:03:31] To me theres no such thing as giving up'

[00:03:33] 于我而言 我从不会放弃

[00:03:33] You can do anything you want to do'

[00:03:35] 你可以做任何你想做的事

[00:03:35] Keep at it' keep at it then

[00:03:36] 坚持不懈

[00:03:36] You'll succeed in life

[00:03:40] 你就会是生活的赢家

[00:03:40] Oi See mama keeps wishing for a new kitchen'

[00:03:43] 妈妈想要一个新厨房

[00:03:43] She needs more space when she cooks her chicken'

[00:03:47] 她需要更大的空间去烹饪

[00:03:47] Times are hard bruv'

[00:03:47] 时间很紧

[00:03:47] Its a Family of 5 two bedroom flat'

[00:03:49] 这是个五人间的公寓

[00:03:49] Now tell me if you cud relate to that

[00:03:54] 现在告诉我 你也想要