《Take You Home》歌词

[00:00:00] Take You Home (带你回家) - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:14] //

[00:00:14] Hey there honey in your cut up jeans

[00:00:17] 嘿，亲爱的，你穿着合身的牛仔

[00:00:17] Whatcha drinkin' I was thinkin' you could save a sip for me

[00:00:26] 你在喝什么，我在想可否给我留一口

[00:00:26] I've been lookin' cross the party all night long

[00:00:30] 整晚，我一直在派对上

[00:00:30] At you movin' your hips

[00:00:31] 目不转睛地看着你扭动臀部

[00:00:31] With your pretty lips singin' along to a country song

[00:00:39] 用性感的嘴唇歌唱乡村歌曲

[00:00:39] Climb on up here with me

[00:00:43] 登上我的卡车

[00:00:43] In my truck cause if we

[00:00:46] 来到我身旁

[00:00:46] Don't go ridin' around

[00:00:48] 因为如果我们不四处兜风

[00:00:48] I'm gonna run my battery down so

[00:00:51] 我的电量就要耗尽

[00:00:51] If you're ready to roll girl just let me know girl

[00:00:57] 如果你准备好出发，女孩，就让我知晓，女孩

[00:00:57] I don't know who brought you here and he left you alone

[00:01:01] 我不知谁把你带到这儿，他竟然留你一人独处

[00:01:01] But he ain't worth the time you're spendin'

[00:01:04] 但是他不值得你花费时间

[00:01:04] Textin' him on the phone girl

[00:01:07] 用手机给他发条短信，女孩

[00:01:07] It's time to move on girl

[00:01:11] 是时候启程了，女孩

[00:01:11] I got a radio and a shotgun seat

[00:01:14] 我有一台收音机，和一个副驾驶座位

[00:01:14] And it's gettin' late

[00:01:16] 夜色渐深

[00:01:16] It's time for me to take you home girl

[00:01:30] 是时候送你回家了，女孩

[00:01:30] It's alright if you live way out

[00:01:33] 如果你住得很远，没关系

[00:01:33] I got enough gas to take you all over this town yeah

[00:01:43] 我有充足的汽油，带你到城镇的每一个角落，耶

[00:01:43] When we pull in the drive I'll walk you up to the door

[00:01:46] 当我们驶达，我会陪你走到门前

[00:01:46] I'm a good guy girl I'll settle for a kiss on the porch

[00:01:51] 我是一个好人，女孩，门廊前一吻足以令我满足

[00:01:51] Unless you want one more

[00:01:56] 除非你想要再吻一次

[00:01:56] Now he ain't payin' no attention

[00:01:59] 现在，他不是没有关注

[00:01:59] Don't know what he's missin'

[00:02:02] 只是不知道自己错过了什么

[00:02:02] So baby what do ya say

[00:02:04] 所以，宝贝，你觉得怎么样

[00:02:04] Why don't you just walk this way

[00:02:07] 为什么你不踏出这一步

[00:02:07] When you're ready to roll girl

[00:02:10] 当你准备好出发，女孩

[00:02:10] Just let me know girl

[00:02:13] 就让我知晓，女孩

[00:02:13] I don't know who brought you here and he left you alone

[00:02:17] 我不知谁把你带到这儿，他竟然留你一人独处

[00:02:17] But he ain't worth the time

[00:02:19] 但是他不值得你花费时间

[00:02:19] You're spending textin' him on the phone gril

[00:02:23] 用手机给他发条信息，女孩

[00:02:23] It's time to move on girl

[00:02:27] 是时候启程了，女孩

[00:02:27] I got a radio and a shotgun seat

[00:02:30] 我有一台收音机，和一个副驾驶座位

[00:02:30] And it's getting late

[00:02:32] 夜色渐深

[00:02:32] It's time to take you home girl

[00:02:39] 是时候送你回家了，女孩

[00:02:39] Come on let's go girl

[00:02:45] 快点，让我们离开，女孩

[00:02:45] So when you're ready to roll girl

[00:02:49] 所以当你准备还出发，女孩

[00:02:49] We can take it nice and slow girl

[00:02:53] 我们可以开慢一点，开稳一点，女孩

[00:02:53] Might even find a place to park

[00:02:56] 甚至可以找一个地方停车

[00:02:56] Sit there and watch the stars

[00:02:58] 坐下来看

[00:02:58] Put on a show girl

[00:03:01] 繁星点点，女孩

[00:03:01] Hey I don't know girl

[00:03:04] 嘿，我不知道，女孩

[00:03:04] I got a radio and a shotgun seat

[00:03:08] 我有一台收音机，和一个副驾驶座位

[00:03:08] And it's getting late

[00:03:10] 夜色渐深

[00:03:10] It's time for me to take you home girl

[00:03:17] 是时候送你回家了，女孩

[00:03:17] You can be my home girl

[00:03:22] 你可以成为我家的女主人