《B.O.B.》歌词

[00:00:00] B.O.B. - 政法新音乐

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：David Sheat

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：David Sheat

[00:00:03]

[00:00:03] One two one two three yeah

[00:00:06] 一二一二三

[00:00:06] In-slum-national underground

[00:00:08] 在贫民窟的地下世界

[00:00:08] Thunder pounds when I stomp the ground woo

[00:00:10] 当我脚踩大地雷声隆隆

[00:00:10] Like a million elephants with silverback orangutans

[00:00:11] 就像一百万头象和银背猩猩一样

[00:00:11] You can't stop a train

[00:00:13] 你无法阻止火车

[00:00:13] Who want some don't come un-pre-pared

[00:00:14] 谁想要一些不受惩罚的人

[00:00:14] I'll be there but when I leave there

[00:00:16] 我会在那里，但当我离开那里

[00:00:16] Better be a household name

[00:00:16] 最好是家喻户晓的名字

[00:00:16] Weather man tellin' us it ain't gon' rain

[00:00:18] 气象员告诉我们这是一场雨。

[00:00:18] So now we sittin' in a drop-top soakin wet

[00:00:20] 所以，现在我们坐在一顶雨衣里，湿漉漉的。

[00:00:20] In a silk suit tryin' not to sweat

[00:00:22] 穿着丝绸西服，不要汗流浃背。

[00:00:22] Hits somersaults without the net

[00:00:23] 无网打筋斗

[00:00:23] But this'll be the year that we won't forget

[00:00:25] 但是，这是我们赢得的一年，不要忘记。

[00:00:25] One-nine-nine-nine ano domini

[00:00:27] 一九九九九阿诺多米尼

[00:00:27] Anything goes be whatchu wanna be

[00:00:28] 一切顺其自然

[00:00:28] Long as you know consequences

[00:00:30] 只要你知道后果

[00:00:30] Are given for livin the fence is

[00:00:31] 是为生存而设的篱笆

[00:00:31] Too high to jump in jail

[00:00:32] 太高不能跳进监狱

[00:00:32] Too low to dig I might just touch hell hot

[00:00:34] 太低了，挖不开，我可能会触碰地狱的热

[00:00:34] Get a life now they gon' sell

[00:00:36] 现在就开始生活吧，他们会卖掉的

[00:00:36] Then I might catch you a spell

[00:00:37] 那我可能会给你施咒

[00:00:37] Look at what came in the mail

[00:00:38] 看看寄来的东西

[00:00:38] A scale and some arm and hammer

[00:00:39] 一把天平一把武器一把锤子

[00:00:39] So grow grid and some baby maker

[00:00:40] 那就培养感情培养孩子

[00:00:40] Black cadillac and a pack of pampers

[00:00:42] 黑色凯迪拉克和一包帮宝适

[00:00:42] Stack of question with no answers

[00:00:43] 一堆毫无答案的问题

[00:00:43] Cure for cancer cure for aids

[00:00:45] 治愈癌症治愈艾滋

[00:00:45] Make a n***a wanna stay on tour for days

[00:00:47] 让我想要继续巡演几天

[00:00:47] Get back home things are wrong

[00:00:48] 回到家里一切都不对劲

[00:00:48] Well not really it was bad all along

[00:00:50] 也不是真的一直都很糟糕

[00:00:50] Before you left adds up to a ball of power

[00:00:51] 在你离开之前一切都充满了力量

[00:00:51] Thoughts at a thousands miles per hour

[00:00:53] 思绪以每小时数千英里的速度翻腾

[00:00:53] Hello ghetto let your brain breathe

[00:00:54] 哈喽贫民窟让你的脑子喘口气

[00:00:54] Don't pull the thang out unless you plan to bang

[00:00:56] 除非你打算开枪否则不要掏出枪来

[00:00:56] Bombs over baghdad

[00:00:57] 巴格达上空爆炸

[00:00:57] Yeah ha ha yeah

[00:00:58] 是啊哈哈耶

[00:00:58] Don't even bang unless you plan to hit something

[00:00:59] 除非你打算做点什么否则别乱来

[00:00:59] Bombs over baghdad

[00:01:01] 巴格达上空爆炸

[00:01:01] Yeah uhh huh

[00:01:03] 是啊嗯嗯嗯

[00:01:03] Don't pull the thang out unless you plan to bang

[00:01:05] 除非你打算开枪否则不要掏出枪来

[00:01:05] Bombs over baghdad

[00:01:07] 巴格达上空爆炸

[00:01:07] Yeah ha ha yeah

[00:01:09]

[00:01:09] Don't even bang unless you plan to hit something

[00:01:12] 除非你打算撞到什么东西，否则你甚至不会砰的一声。

[00:01:12] Bombs over baghdad

[00:01:14] 巴格达上空爆炸

[00:01:14] Yeah uhh huh

[00:01:15] 是啊嗯嗯嗯

[00:01:15] Don't pull the thang out unless you plan to bang

[00:01:18] 除非你打算去敲，否则不要把它拔出来。

[00:01:18] Bombs over baghdad

[00:01:21] 巴格达上空爆炸

[00:01:21] Uno dos tres it's on

[00:01:22] 一二三四已经拉开序幕

[00:01:22] Did you ever think a pimp rock a microphone

[00:01:24] 你有没有想过拉皮条的人会摇动麦克风

[00:01:24] Like that there boi and will still stay street

[00:01:26] 就像这样，我还会留在街上

[00:01:26] Big things happen every time we meet

[00:01:27] 每当我们相遇都会发生大事

[00:01:27] Like a track team crack fiend dyin to geek

[00:01:29] 就像田径队的***一样痴迷于极客

[00:01:29] Outkast bumpin' up and down the street

[00:01:30] 在街头横行霸道

[00:01:30] Slam back cadillac 'bout five n***a deep

[00:01:32] 开着凯迪拉克狂飙就像五个人一样

[00:01:32] Seventy-five emcee's freestylin' to the beat

[00:01:33] 七十五个MC随着音乐自由舞蹈

[00:01:33] 'Cause we get krunk stay drunk at the club

[00:01:35] 因为我们酣快畅饮在夜店买醉

[00:01:35] Should have bought an ounce but you caught the dub

[00:01:37] 你应该买一盎司，但你抓住了配音

[00:01:37] Should have held back but you throwed the punch

[00:01:38] 你应该退缩的，但你扔了一拳

[00:01:38] 'Spose to meet your girl but you packed a lunch

[00:01:40] 想见见你的女孩，但你却准备了一顿午餐

[00:01:40] No D to-the U to-the G for you

[00:01:41] 没有D到-U到-G代表你

[00:01:41] Got a son on the way by the name of bamboo

[00:01:43] 在路上有个儿子叫竹子

[00:01:43] Got a little baby girl four year jordan

[00:01:44] 有个小女儿乔丹四年了

[00:01:44] Never turn my back on my kids for them

[00:01:46] 永远不要为我的孩子背弃我的孩子

[00:01:46] Should have hit it hit it

[00:01:47] 应该撞到它的

[00:01:47] Quit it quit it rag rag top top

[00:01:48] 别说了，别再穿破布上衣了

[00:01:48] Before you read up get a laptop

[00:01:49] 在你读完之前，拿一台笔记本电脑

[00:01:49] Make a business for yourself boy set some goals

[00:01:50] 为自己做一件事--男孩--设定一些目标

[00:01:50] Make a fair diamond out of dusty coals

[00:01:52] 用尘土飞扬的煤做一颗漂亮的钻石

[00:01:52] Record number four but we on a roll

[00:01:54] 记录第四，但我们在一起

[00:01:54] Hold up slow up stop control

[00:01:55] 慢停控制

[00:01:55] Like janet planets stankonia's on ya

[00:01:57] 就像詹妮特行星斯坦科尼亚在你身上

[00:01:57] Movin like floyd comin' straight to florida

[00:01:58] 莫文喜欢弗洛伊德，直接去佛罗里达

[00:01:58] Lock all your windows then block the quarters

[00:02:00] 锁上你所有的窗户，然后封锁宿舍

[00:02:00] Pullin' off on bell 'cause a whippins in order

[00:02:01] 拉着铃'把鞭子弄得井井有条。

[00:02:01] Like a three piece fist 'fore I cut your daughter

[00:02:03] 就像三块拳头一样，在我砍你女儿之前

[00:02:03] Yo quiero taco bell then I hit the border

[00:02:04] 我想吃玉米卷然后我来到边境

[00:02:04] Penny pap rappers tryin' to get the five

[00:02:06] 佩妮帕普说唱歌手试着得到五个

[00:02:06] I'm a microphone fiend tryin' to stay alive

[00:02:07] 我是个麦克风恶魔，想要活下去

[00:02:07] When you come to atl boi you better not hide

[00:02:09] 当你来到亚特兰大你最好不要躲藏

[00:02:09] 'Cause the dungeon family gon' ride hah

[00:02:11] 因为地牢一家人会尽情放纵

[00:02:11] Don't pull the thang out unless you plan to bang

[00:02:14] 除非你打算去敲，否则不要把它拔出来。

[00:02:14] Bombs over baghdad

[00:02:17] 巴格达上空爆炸

[00:02:17] Yeah ha ha yeah

[00:02:18] 是的哈哈哈是的

[00:02:18] Even bang unless you plan to hit something

[00:02:20] 即使是砰的一声，除非你打算撞到什么东西

[00:02:20] Bombs over baghdad

[00:02:23] 巴格达上空爆炸

[00:02:23] Yeah uhh huh

[00:02:24] 是啊嗯嗯嗯

[00:02:24] Don't pull the thang out unless you plan to bang

[00:02:27] 除非你打算去敲，否则不要把它拔出来。

[00:02:27] Bombs over baghdad

[00:02:29] 巴格达上空爆炸

[00:02:29] Yeah ha ha yeah

[00:02:31]

[00:02:31] Even bang unless you plan to hit something

[00:02:33] 即使是砰的一声，除非你打算撞到什么东西

[00:02:33] Bombs over baghdad

[00:02:35] 巴格达上空爆炸

[00:02:35] Yeah uhh huh

[00:02:39] 是啊嗯嗯嗯

[00:02:39] Bombs over baghdad yeah

[00:02:45] 巴格达上空爆炸

[00:02:45] Bombs over baghdad yeah

[00:02:52] 巴格达上空爆炸

[00:02:52] Bombs over baghdad yeah

[00:02:58] 巴格达上空爆炸

[00:02:58] Bombs over baghdad yeah

[00:03:08] 巴格达上空爆炸

[00:03:08] B-I-G B-O-I

[00:03:14] 碧池

[00:03:14] An-an-andre

[00:03:15] 安安安德烈

[00:03:15] To the T-O-P

[00:03:26] 敬T-O-P

[00:03:26] Bob your head rag top

[00:03:28] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:28] Bob your head rag top

[00:03:29] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:29] Bob your head rag top

[00:03:30] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:30] Bob your head rag top

[00:03:32] 鲍勃，你的头巾

[00:03:32] Bob your head rag top

[00:03:33] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:33] Bob your head rag top

[00:03:35] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:35] Bob your head rag top

[00:03:37] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:37] Bob your head rag top

[00:03:38] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:38] Bob your head rag top

[00:03:40] 鲍勃，你的头巾

[00:03:40] Bob your head rag top

[00:03:41] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:41] Bob your head rag top

[00:03:43] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:43] Bob your head rag top

[00:03:44] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:44] Bob your head rag top

[00:03:46] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:46] Bob your head rag top

[00:03:48] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:48] Bob your head rag top

[00:03:49] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:49] Bob your head rag top

[00:03:51] 把你的脑袋拧成一股绳

[00:03:51] Po-wer music electric revival

[00:03:54] 力量音乐电动复兴

[00:03:54] Po-wer music electric revival

[00:03:57] 力量音乐电动复兴

[00:03:57] Po-wer music electric revival

[00:04:00] 力量音乐电动复兴

[00:04:00] Po-wer music electric revival

[00:04:03] 力量音乐电动复兴

[00:04:03] Po-wer music electric revival

[00:04:06] 力量音乐电动复兴

[00:04:06] Po-wer music electric revival

[00:04:09] 力量音乐电动复兴

[00:04:09] Po-wer music electric revival

[00:04:14] 力量音乐电动复兴