《Comme Ci Comme Ca (French Version)》歌词

[00:00:08] Oh la la

[00:00:10]

[00:00:10] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:00:11] 不好也不坏

[00:00:11] One day I feel it's love

[00:00:13] 一天我感觉那是爱

[00:00:13] Next day it's not enough

[00:00:14] 第二天我感觉那还不够

[00:00:14] It goes

[00:00:15] 它走了

[00:00:15] Un deux trois

[00:00:17] 一 二 三

[00:00:17] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:00:19] 不好也不坏

[00:00:19] One day I feel so high

[00:00:21] 一天我感觉那么兴奋

[00:00:21] Next day I wanna cry singing

[00:00:23] 第二天我想要哭着歌唱

[00:00:23] Oh la la la la la la la la

[00:00:27]

[00:00:27] Je suis fort de toi

[00:00:30] 我因你而变得坚强

[00:00:30] Please don't break my heart

[00:00:33] 请不要伤害我的心

[00:00:33] Sometimes when you're away

[00:00:35] 有时候当你离开

[00:00:35] All my life turns grey

[00:00:37] 我的人生就变成灰色

[00:00:37] I think of you all day

[00:00:39] 我整天都想着你

[00:00:39] Wish youe back and stay

[00:00:41] 希望你会回来并且留下

[00:00:41] Sometimes when you're with me

[00:00:42] 有时候当你和我在一起

[00:00:42] It is real love I see

[00:00:44] 我认为那是真爱

[00:00:44] Or do you play with me

[00:00:47] 或者你玩弄我吗

[00:00:47] I need to know what you feel

[00:00:51] 我需要知道你的感受

[00:00:51] I need to know what you feel

[00:00:55] 我需要知道你的感受

[00:00:55] I need to know what you feel

[00:00:59] 我需要知道你的感受

[00:00:59] But then I look in your eyes

[00:01:01] 但是然后我看着你的眼睛

[00:01:01] And then oh baby you smile

[00:01:02] 然后 宝贝 你笑了

[00:01:02] I can't resist you and you turn me upside down

[00:01:06] 我无法抗拒你 你让我天翻地覆

[00:01:06] And when I feel your sweet kiss

[00:01:08] 当我感觉到你甜蜜的吻

[00:01:08] Oh I know that's what I miss

[00:01:10] 我知道那就是我想念的

[00:01:10] I get so high oh I know I never wannae down

[00:01:16] 我非常兴奋 我知道我永远不想沮丧

[00:01:16] Oh la la

[00:01:17]

[00:01:17] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:01:19] 不好也不坏

[00:01:19] One day I feel it's love

[00:01:21] 一天我感觉那是爱

[00:01:21] Next day it's not enough

[00:01:22] 第二天我感觉那还不够

[00:01:22] It goes

[00:01:23] 它走了

[00:01:23] Un deux trois

[00:01:25] 一 二 三

[00:01:25] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:01:27] 不好也不坏

[00:01:27] One day I feel so high

[00:01:29] 一天我感觉那么兴奋

[00:01:29] Next day I wanna cry singing

[00:01:30] 第二天我想要哭着歌唱

[00:01:30] Oh la la la la la la la la

[00:01:34]

[00:01:34] Je suis fort de toi

[00:01:38] 我因你而变得坚强

[00:01:38] Please don't break my heart

[00:01:41] 请不要伤害我的心

[00:01:41] Sometimes when lovees in

[00:01:42] 有时候当爱进入

[00:01:42] It takes you for a spin

[00:01:44] 它让你眩晕

[00:01:44] But when it drifts away

[00:01:46] 但是当它慢慢离开

[00:01:46] You cry all night all day

[00:01:48] 你整日整夜地哭泣

[00:01:48] Sometimes it's yeah yeah yeah

[00:01:50] 有时候它是接受

[00:01:50] Sometimes it's no no no

[00:01:52] 有时候它是拒绝

[00:01:52] That's just the way love goes

[00:01:55] 那就是爱

[00:01:55] I need to know what you feel

[00:01:58] 我需要知道你的感受

[00:01:58] I need to know what you feel

[00:02:02] 我需要知道你的感受

[00:02:02] I need to know what you feel

[00:02:06] 我需要知道你的感受

[00:02:06] But then I look in your eyes

[00:02:08] 但是然后我看着你的眼睛

[00:02:08] And then oh baby you smile

[00:02:10] 然后 宝贝 你笑了

[00:02:10] I can't resist you and you turn me upside down

[00:02:14] 我无法抗拒你 你让我天翻地覆

[00:02:14] And when I feel your sweet kiss

[00:02:16] 当我感觉到你甜蜜的吻

[00:02:16] Oh I know that's what I miss

[00:02:18] 我知道那就是我想念的

[00:02:18] I get so high oh I know I never wannae down

[00:02:24] 我非常兴奋 我知道我永远不想沮丧

[00:02:24] Oh la la

[00:02:25]

[00:02:25] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:02:27] 不好也不坏

[00:02:27] One day I feel it's love

[00:02:29] 一天我感觉那是爱

[00:02:29] Next day it's not enough

[00:02:30] 第二天我感觉那还不够

[00:02:30] It goes

[00:02:31] 它走了

[00:02:31] Un deux trois

[00:02:33] 一 二 三

[00:02:33] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:02:34] 不好也不坏

[00:02:34] One day I feel so high

[00:02:37] 一天我感觉那么兴奋

[00:02:37] Next day I wanna cry singing

[00:02:39] 第二天我想要哭泣着歌唱

[00:02:39] Oh la la la la la la la la

[00:02:42]

[00:02:42] Je suis for de toi

[00:02:45] 我因为你而变得坚强

[00:02:45] Please don't break my heart

[00:02:49] 请不要伤害我的心

[00:02:49] Oh la la

[00:02:50]

[00:02:50] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:02:52] 不好也不坏

[00:02:52] One day I feel it's love

[00:02:54] 一天我感觉那是爱

[00:02:54] Next day it's not enough

[00:02:55] 第二天我感觉那还不够

[00:02:55] It goes

[00:02:56] 它走了

[00:02:56] Un deux trois

[00:02:58] 一 二 三

[00:02:58] Comeme ci comeme ci comeme ca

[00:02:59] 不好也不坏

[00:02:59] One day I feel so high

[00:03:01] 一天我感觉那么兴奋

[00:03:01] Next day I wanna cry singing

[00:03:04] 第二天我想要哭泣着歌唱

[00:03:04] Oh la la la la la la la la

[00:03:07]

[00:03:07] Je suis for de toi

[00:03:10] 我因为你而变得坚强

[00:03:10] Please don't break my heart

[00:03:14] 请不要伤害我的心

[00:03:14] Comme ci comeme ci comeme ca

[00:03:19] 不好也不坏

[00:03:19] Please don't break my heart

[00:03:21] 请不要伤害我的心

[00:03:21] Comme ci comeme ci comeme ca

[00:03:25] 不好也不坏

[00:03:25] Please don't break my heart

[00:03:30] 请不要伤害我的心