《Boys Like You (Cover Version Tribute)》歌词

[00:00:00] Boys Like You (Party Tribute to 360 & Gosling) - Ultimate Party Jams

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Oi I mean it I mean it I ain't trying to play around

[00:00:21] 我是认真的我不是闹着玩的

[00:00:21] I need it I need it you can probably see it

[00:00:24] 我需要你或许能明白

[00:00:24] You'll probably think I'm gonna rip your heart to pieces

[00:00:27] 你可能以为我会把你的心撕成碎片

[00:00:27] Get you in the sheets and hit it up and leave ya

[00:00:30] 与你同床共枕纵享欢愉

[00:00:30] Believe it believe me

[00:00:32] 相信我相信我

[00:00:32] You are gonna say my reputation precedes me

[00:00:36] 你会说我声名远扬

[00:00:36] But you gotta be fair

[00:00:38] 但你必须公平

[00:00:38] Though you might've heard

[00:00:39] 虽然你可能听说过

[00:00:39] But about the numbers that I sleep with

[00:00:41] 但是关于我睡觉的那些数字

[00:00:41] That's not all I am but at least there ain't no secrets

[00:00:44] 那不是我的全部但至少没有秘密

[00:00:44] Mama always told me poppa always

[00:00:46] 妈妈总是告诉我爸爸总是这样

[00:00:46] Warned me don't hang around boys like you

[00:00:51] 警告过我不要和你这样的男孩鬼混

[00:00:51] Teacher always told me never to be

[00:00:53] 老师总是告诉我不要

[00:00:53] Naughty don't mess around with boys like you

[00:00:57] 淘气鬼别招惹像你这样的男孩

[00:00:57] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:01:00] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:01:00] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:01:04] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:01:04] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:01:07] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:01:07] If I had have listened wouldn't be in this position with you

[00:01:10] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:01:10] Ay yo you've heard about me right

[00:01:12] 你听说过我对吧

[00:01:12] You've known that my rep's renowned

[00:01:14] 你知道我声名远扬

[00:01:14] Your friends will tell you stay away because I've slept around

[00:01:17] 你的朋友会叫你离我远点因为我到处拈花惹草

[00:01:17] That's how it works though the word will get around

[00:01:20] 事实就是如此尽管这个词会四处传播

[00:01:20] Back in the day it didn't faze me though

[00:01:22] 回想当初可我一点都不担心

[00:01:22] But lately it has kept me down

[00:01:24] 但最近我总是郁郁寡欢

[00:01:24] And though I brought it on myself

[00:01:25] 虽然这是我自找的

[00:01:25] But I ain't mad about it

[00:01:27] 但我并不为此生气

[00:01:27] I kept count but why the f**k did I brag about it

[00:01:30] 我一直在数钱但我为什么要吹嘘

[00:01:30] But I'll admit it though my rep is deserved

[00:01:33] 但我承认我名不副实

[00:01:33] But I'll be real I want to kill it

[00:01:34] 但我会坦诚相待我想与你一刀两断

[00:01:34] Though cause having that rep is a curse

[00:01:37] 因为名声就是一种诅咒

[00:01:37] My last girl cheated on me with a close friend

[00:01:40] 我的前任背叛了我和一个好朋友在一起

[00:01:40] That's two relationships I had to watch them both end

[00:01:43] 这是两段感情我都眼睁睁看着它们走向终结

[00:01:43] But see it messed with me the two people I trusted most

[00:01:47] 可这让我心烦意乱我最信任的两个人

[00:01:47] I could shrug it off on drunkenness but f**k them both

[00:01:50] 我可以对醉酒不屑一顾可我对他们不屑一顾

[00:01:50] See that switched something inside of me

[00:01:52] 你看这改变了我的内心

[00:01:52] A beast came alive in me and started

[00:01:54] 一只野兽在我体内苏醒

[00:01:54] Just eating away the pride in me

[00:01:57] 渐渐磨灭我心中的骄傲

[00:01:57] Because we're known to make mistakes and

[00:01:59] 因为大家都知道我们会犯错

[00:01:59] I've grown to make a change

[00:02:00] 我已经长大可以做出改变

[00:02:00] I was different back then but now I ain't the same

[00:02:03] 以前的我不一样但现在的我已经不一样了

[00:02:03] Mama always told me poppa always

[00:02:05] 妈妈总是告诉我爸爸总是这样

[00:02:05] Warned me don't hang around boys like you

[00:02:10] 警告过我不要和你这样的男孩鬼混

[00:02:10] Teacher always told me never to be

[00:02:12] 老师总是告诉我不要

[00:02:12] Naughty don't mess around with boys like you

[00:02:16] 淘气鬼别招惹像你这样的男孩

[00:02:16] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:02:19] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:02:19] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:02:22] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:02:22] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:02:26] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:02:26] If I had have listened wouldn't be in this position with you

[00:02:29] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:02:29] I mean it I mean it I ain't trying to play around

[00:02:32] 我是认真的我不是闹着玩的

[00:02:32] I need it I need it you can probably see it

[00:02:36] 我需要你或许能明白

[00:02:36] You'll probably think I'm gonna rip your heart to pieces

[00:02:39] 你可能以为我会把你的心撕成碎片

[00:02:39] Get you in the sheets and hit it up and leave ya

[00:02:42] 与你同床共枕纵享欢愉

[00:02:42] Believe it believe me

[00:02:44] 相信我相信我

[00:02:44] You are gonna say my reputation precedes me

[00:02:47] 你会说我声名远扬

[00:02:47] But you gotta be fair

[00:02:49] 但你必须公平

[00:02:49] Through you might've heard

[00:02:50] 你或许早有耳闻

[00:02:50] About the numbers that I sleep with

[00:02:52] 关于我睡觉的那些数字

[00:02:52] That's not all I am but at least there ain't no secrets

[00:02:56] 那不是我的全部但至少没有秘密

[00:02:56] Mama always told me poppa always

[00:02:58] 妈妈总是告诉我爸爸总是这样

[00:02:58] Warned me don't hang around boys like you

[00:03:02] 警告过我不要和你这样的男孩鬼混

[00:03:02] Teacher always told me never to be

[00:03:04] 老师总是告诉我不要

[00:03:04] Naughty don't mess around with boys like you

[00:03:08] 淘气鬼别招惹像你这样的男孩

[00:03:08] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:03:12] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:03:12] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:03:15] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:03:15] If I had have listened wouldn't be in this position

[00:03:18] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面

[00:03:18] If I had have listened wouldn't be in this position with you

[00:03:23] 如果我听了你的话就不会有今天这样的局面