《Be Thankful》歌词

[00:00:00] Be Thankful - Nat King Cole

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] You may be in a big city or drivin down

[00:00:34] 你可能在大城市也可能开车去

[00:00:34] A country lane

[00:00:38] 乡间小路

[00:00:38] Workin' two jobs to make a living

[00:00:42] 打两份工维持生计

[00:00:42] And all you do is complain well

[00:00:45] 你总是怨声载道

[00:00:45] You should be thankful of what you got

[00:00:52] 你应该感谢你拥有的一切

[00:00:52] Yes you should be thankful of all you got

[00:01:03] 你应该感谢你拥有的一切

[00:01:03] Waking up in the mornin' seein' the sun rise well well

[00:01:06] 早上醒来看到太阳缓缓升起

[00:01:06] Is enough to say I thank you lord

[00:01:11] 这足以表达我的谢意上帝

[00:01:11] Rollin' over seein' my baby's eyes

[00:01:15] 转过身看着我宝贝的眼睛

[00:01:15] Is enough to say I thank you lord

[00:01:18] 这足以表达我的谢意上帝

[00:01:18] I just wanna say thank you thank you

[00:01:19] 我只想说谢谢你谢谢你

[00:01:19] Thank you thank you thank you thank you lord

[00:01:22] 感谢上帝

[00:01:22] Thank you thank you thank you thank you

[00:01:24] 谢谢你

[00:01:24] Thank you lord

[00:01:26] 谢谢你上帝

[00:01:26] Be thankful of what

[00:01:31] 心怀感激

[00:01:31] You got you know you should

[00:01:34] 你知道你应该

[00:01:34] Be thankful of all you got

[00:01:42] 对你拥有的一切心怀感激

[00:01:42] You may live in the valley

[00:01:44] 你可能住在山谷里

[00:01:44] You may live on the highest hill

[00:01:46] 你可以住在最高的山上

[00:01:46] Some people say

[00:01:47] 有人说

[00:01:47] You don't do nothin'

[00:01:48] 你什么都不做

[00:01:48] But take the doctor's pills

[00:01:50] 但是吃医生开的药

[00:01:50] You may be in a nursery in a classroom

[00:01:58] 你可能在托儿所的教室里

[00:01:58] Drivin' your big fine car hup

[00:02:02] 开着你的豪车

[00:02:02] Airplanes take you far

[00:02:06] 飞机带你远走高飞

[00:02:06] Layin' out in the sun

[00:02:10] 躺在阳光下

[00:02:10] Or just workin' on the run

[00:02:14] 或者只是埋头苦干

[00:02:14] You should be thankful

[00:02:19] 你应该心怀感激

[00:02:19] Of what you got I know you should

[00:02:23] 我知道你应该珍惜你拥有的一切

[00:02:23] Be thankful of all you got

[00:02:36] 对你拥有的一切心怀感激

[00:02:36] Thankful thankful thankful

[00:02:44] 心怀感激

[00:02:44] Thankful thankful thankful

[00:02:47] 心怀感激

[00:02:47] Be thankful

[00:02:51] 心怀感激

[00:02:51] Of what you got

[00:02:55] 你拥有的一切

[00:02:55] Be thankful

[00:02:59] 心怀感激

[00:02:59] Of all you got

[00:03:07] 你拥有的一切

[00:03:07] Well well

[00:03:20] 好吧好吧

[00:03:20] Be thankful we need to be thankful

[00:03:23] 心怀感激我们心怀感激

[00:03:23] Of what you got of everything we got

[00:03:27] 你拥有我们拥有的一切

[00:03:27] Be thankful we need to be more thankful

[00:03:32] 心怀感激我们需要心怀感激

[00:03:32] Of all you got of everything you got

[00:03:35] 你拥有的一切

[00:03:35] Be thankful thank you thank you thank you

[00:03:39] 心怀感激

[00:03:39] Of all I got

[00:03:44] 我拥有的一切