《To My Grave (Album Version)》歌词

[00:00:00] To My Grave - Gerald Levert

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I hope to God she ain't pregnant

[00:00:04] 我向上帝祈祷希望她没有怀孕

[00:00:04] How I'm gone explain this one

[00:00:06] 我怎么会离去解释一下

[00:00:06] What am I doing in this house

[00:00:09] 我在这房子里做什么

[00:00:09] What am I doing in this bed

[00:00:13] 我躺在床上做什么

[00:00:13] What are you doing laying next to me

[00:00:17] 你躺在我身边做什么

[00:00:17] Running your fingers all through my hair

[00:00:21] 你的手指拂过我的秀发

[00:00:21] What am I doing with no clothes on

[00:00:25] 我光着身子在做什么

[00:00:25] At six am in the morning

[00:00:29] 清晨六点

[00:00:29] They bouta sing the Tom Joyner song

[00:00:33] 他们唱着TomJoyner的歌

[00:00:33] Oh oh oh I'm in trouble

[00:00:36] 我麻烦缠身

[00:00:36] I'm taking this one to my grave

[00:00:41] 我要带着这首歌直到我死去

[00:00:41] So if I tell you

[00:00:43] 所以如果我告诉你

[00:00:43] I might have to have hurt you

[00:00:45] 我可能会伤害你

[00:00:45] I don't care what nobody say

[00:00:48] 我不在乎别人说什么

[00:00:48] If you a player you can send me a prayer

[00:00:52] 如果你是个花花公子你可以为我祷告

[00:00:52] I'm taking this one to my grave

[00:00:54] 我要带着这首歌直到我死去

[00:00:54] Somebody must've slipped something in my drink

[00:00:57] 一定是有人在我的酒里下了什么东西

[00:00:57] So if I tell you

[00:00:58] 所以如果我告诉你

[00:00:58] I might have to hurt you

[00:01:00] 我可能会伤害你

[00:01:00] Don't care what nobody say

[00:01:03] 不在乎别人说什么

[00:01:03] Said if you're a true player you can send me prayer

[00:01:08] 你说如果你是个真正的花花公子你可以为我祷告

[00:01:08] What I'm gone tell my woman

[00:01:12] 告诉我的女人我要做什么

[00:01:12] I've used the cell phone too much

[00:01:15] 我用手机太多了

[00:01:15] This the third time she caught me creeping creeping

[00:01:20] 这是第三次她发现我鬼鬼祟祟

[00:01:20] You would've thought that a brother had enough

[00:01:23] 你以为一个兄弟已经忍无可忍

[00:01:23] I ain't got enough

[00:01:24] 我不满足

[00:01:24] I usually tell but I'm

[00:01:26] 我通常会告密可我

[00:01:26] I'm gone take this one to my grave

[00:01:31] 我要走了把这首歌送进我的坟墓

[00:01:31] So if I tell you

[00:01:33] 所以如果我告诉你

[00:01:33] I might have to hurt you

[00:01:35] 我可能会伤害你

[00:01:35] I don't care what nobody say

[00:01:39] 我不在乎别人说什么

[00:01:39] Say if you're a true player

[00:01:41] 如果你是个真正的花花公子

[00:01:41] All you can do is send me a prayer

[00:01:43] 你能做的就是给我一个祷告

[00:01:43] I'm taking this one to my grave

[00:01:46] 我要带着这首歌直到我死去

[00:01:46] And if I tell you

[00:01:48] 如果我告诉你

[00:01:48] I might have to hurt you

[00:01:51] 我可能会伤害你

[00:01:51] I don't care what nobody say

[00:01:54] 我不在乎别人说什么

[00:01:54] I love that woman and I'm not gonna lose her

[00:01:57] 我爱那个女人我不会失去她

[00:01:57] You can send me a prayer

[00:01:58] 你可以为我祷告

[00:01:58] She gone be standing at the door

[00:02:00] 她会站在门口

[00:02:00] With them rollers in her hair

[00:02:02] 她的头发上别着卷发棒

[00:02:02] And that's a sight to see

[00:02:04] 这是一幅美丽的景象

[00:02:04] It's enough to make ya scared

[00:02:06] 这足以让你感到恐惧

[00:02:06] Something must be wrong with me

[00:02:08] 我肯定是出了什么问题

[00:02:08] 'Cause the loving's good at home

[00:02:10] 因为家有爱就好

[00:02:10] It must be in my genes

[00:02:12] 一定是我的基因使然

[00:02:12] 'Cause poppa was a rolling stone

[00:02:14] 因为爸爸是一块滚石

[00:02:14] And grand daddy

[00:02:16] 爷爷

[00:02:16] But they used to say son

[00:02:17] 可他们常说孩子

[00:02:17] I'm taking this one to my grave

[00:02:21] 我要带着这首歌直到我死去

[00:02:21] And if I

[00:02:22] 如果我

[00:02:22] So if I tell you

[00:02:24] 所以如果我告诉你

[00:02:24] I might have to hurt you

[00:02:26] 我可能会伤害你

[00:02:26] I don't care what nobody say

[00:02:28] 我不在乎别人说什么

[00:02:28] I'm gone have to cut you now

[00:02:30] 我走了我要伤害你

[00:02:30] If you're a true player

[00:02:31] 如果你是个真正的花花公子

[00:02:31] You can send me a prayer

[00:02:33] 你可以为我祷告

[00:02:33] I'm gonna take this one to my grave

[00:02:37] 我会带着这首歌直到我死去

[00:02:37] 'Cause I love my woman

[00:02:38] 因为我爱我的女人

[00:02:38] So if I tell you

[00:02:40] 所以如果我告诉你

[00:02:40] I might have to hurt you

[00:02:42] 我可能会伤害你

[00:02:42] And I can't tell nobody

[00:02:45] 我不能告诉任何人

[00:02:45] I can't tell nobody

[00:02:46] 我不能告诉任何人

[00:02:46] If you're a true player

[00:02:47] 如果你是个真正的花花公子

[00:02:47] You can send me a prayer

[00:02:49] 你可以为我祷告

[00:02:49] So if I tell you

[00:02:53] 所以如果我告诉你

[00:02:53] So if I tell you

[00:02:55] 所以如果我告诉你

[00:02:55] I might have to hurt you

[00:02:57] 我可能会伤害你

[00:02:57] I don't care I don't care

[00:03:00] 我无所谓我不在乎

[00:03:00] I don't care

[00:03:01] 我不在乎

[00:03:01] If you're a true player you can send me a prayer

[00:03:04] 如果你是个真正的花花公子你可以为我祷告

[00:03:04] To the last baby

[00:03:05] 直到最后宝贝

[00:03:05] Last time I'm gonna

[00:03:07] 上一次我要

[00:03:07] So if I tell you

[00:03:08] 所以如果我告诉你

[00:03:08] I'm gonna

[00:03:09] 我要

[00:03:09] So if I tell you

[00:03:11] 所以如果我告诉你

[00:03:11] I might have to hurt you

[00:03:12] 我可能会伤害你

[00:03:12] And if I tell you

[00:03:13] 如果我告诉你

[00:03:13] And if I tell you and it seems

[00:03:15] 如果我告诉你似乎

[00:03:15] Like you're gonna say something

[00:03:17] 好像你要说什么

[00:03:17] You better not say nothing 'cause

[00:03:19] 你最好什么都不要说因为

[00:03:19] I'm sensitive about my woman

[00:03:23] 我对我的女人很敏感

[00:03:23] Send in my home

[00:03:24] 送上门来

[00:03:24] So if I tell you

[00:03:26] 所以如果我告诉你

[00:03:26] I might have to hurt you

[00:03:28] 我可能会伤害你

[00:03:28] I swear to God I love my woman

[00:03:30] 我向上帝发誓我爱我的女人

[00:03:30] Yeah yea

[00:03:31]

[00:03:31] Said she make that hot water cornbread

[00:03:33] 她说她做了热水玉米面包

[00:03:33] And collard greens that make you wanna scream

[00:03:39] 羽衣甘蓝让你忍不住尖叫

[00:03:39] I said

[00:03:40] 我说

[00:03:40] And I'll cut you if you tell her now

[00:03:41] 如果你现在告诉她我会干掉你

[00:03:41] Yea I'll cut you

[00:03:44] 我会伤害你

[00:03:44] I'll cut you

[00:03:49] 我会伤害你