《忘れられない恋》歌词

[00:00:00] 忘れられない恋 - YU-A (佐藤鮎美)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：YU-A

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：3rd Productions

[00:00:16]

[00:00:16] 新しい出会いはベタな友達の紹介

[00:00:23] 新的相遇都来自于朋友的介绍

[00:00:23] お互い惹かれ合ってる

[00:00:26] 我们互相吸引

[00:00:26] けど過去が邪魔をしてる

[00:00:30] 但却受着过往的阻挠

[00:00:30] 忘れたいの忘れられない

[00:00:34] 想要忘记 却忘不了

[00:00:34] 初めて本気で愛した

[00:00:38] 第一次认真的去爱

[00:00:38] 別れるなんてもう嫌なの

[00:00:42] 我讨厌离别之类的

[00:00:42] 消えかけた記憶がフラッシュバック

[00:00:47] 正在走向消失的记忆又一次次的在脑中闪现

[00:00:47] 雨の中幕が閉じた2人で朝まで泣いた

[00:00:50] 雨中结束了 两个人哭到了天亮

[00:00:50] 忘れられない恋をした

[00:00:53] 经历了一次难以忘怀的爱情

[00:00:53] トラウマが邪魔してる今も

[00:00:57] 就连受伤痛折磨的现在也是

[00:00:57] いい加減にその手離して

[00:01:01] 够了 把手放开

[00:01:01] 思い出せば思い出す程ハマってくの

[00:01:08] 越回忆越会着迷

[00:01:08] トラウマが私苦しめてる

[00:01:13] 伤痛正在折磨着我

[00:01:13] お願いだから好きにさせて

[00:01:16] 拜托了 让我想怎么样就怎么样吧

[00:01:16] 不安だらけでも

[00:01:19] 哪怕充满不安

[00:01:19] 一歩前に踏み出せる勇気をAh…

[00:01:26] 也鼓起一步一步向前迈的勇气吧

[00:01:26] 元カレって本当に厄介な存在ね。

[00:01:32] 前男友 真的是让人麻烦的存在吗

[00:01:32] 気持ちなんてもうないのに

[00:01:36] 明明已经没有感觉了

[00:01:36] 少しも進めずにいる

[00:01:40] 我却一点也没有前进

[00:01:40] 近づきたいの近づけない

[00:01:44] 想要靠近 却靠近不了

[00:01:44] 新しい彼がすぐそこに

[00:01:47] 新的男友明明就在那儿

[00:01:47] 手を伸ばせば届くのに

[00:01:51] 伸出手来就能触到

[00:01:51] 消えかけた記憶がフラッシュバック

[00:01:56] 正在走向消失的记忆又一次次的在脑中闪现

[00:01:56] 静かに瞳そらした大切な指輪も外した

[00:02:00] 静静的移开视线 退下很重要的戒指

[00:02:00] 2人の愛をなくした

[00:02:03] 清除两个人的爱

[00:02:03] トラウマが邪魔してる今も

[00:02:07] 就连受伤痛折磨的现在也是

[00:02:07] いい加減にその手離して

[00:02:10] 够了 把手放开

[00:02:10] これ以上の人現れないと思ってたの

[00:02:18] 我想他再也不会出现了

[00:02:18] トラウマが私苦しめてる

[00:02:22] 伤痛正在折磨着我

[00:02:22] お願いだから好きにさせて

[00:02:26] 拜托了 让我想怎么样就怎么样吧

[00:02:26] この人となら未来

[00:02:29] 我感觉到若是和他的话

[00:02:29] 作っていける様な気がするのAh…

[00:02:36] 能够一起创造未来

[00:02:36] 未練なんかじゃないの

[00:02:39] 不是留恋

[00:02:39] 貴方だけ好きなの

[00:02:43] 我只喜欢你

[00:02:43] 巡り会えたこの奇跡大切にしたい

[00:02:50] 我想要珍惜相逢这个奇迹

[00:02:50] 忘れさせてくれるの?

[00:02:54] 能让我忘记吗

[00:02:54] 信じてもいいのね?

[00:02:58] 我可以相信吧

[00:02:58] このまま目を閉じたら始まりそう。。。

[00:03:06] 就这样闭着眼好像要开始了

[00:03:06] トラウマが邪魔してる今も

[00:03:11] 就连受伤痛折磨的现在也是

[00:03:11] いい加減にその手離して

[00:03:15] 够了 把手放开

[00:03:15] 思い出せば思い出す程ハマってくの

[00:03:22] 越回忆越会着迷

[00:03:22] トラウマが私苦しめてる

[00:03:26] 伤痛正在折磨着我

[00:03:26] お願いだから好きにさせて

[00:03:30] 拜托了 让我想怎么样就怎么样吧

[00:03:30] 不安だらけでも

[00:03:32] 哪怕充满不安

[00:03:32] 一歩前に踏み出せる勇気をAh…

[00:03:37] 也鼓起一步一步向前迈的勇气吧