《Miss Blonde， Your Papa is Failing》歌词

[00:00:00] Miss Blonde, Your Papa is Failing - Of Montreal

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Little friend

[00:00:08] 小朋友

[00:00:08] What ever happened

[00:00:10] 究竟发生了什么

[00:00:10] You should know I went down so hard trying to keep the family together

[00:00:21] 你应该知道为了让家人团聚我付出了巨大的努力

[00:00:21] The family together

[00:00:27] 一家人在一起

[00:00:27] Sweet friend

[00:00:29] 亲爱的朋友

[00:00:29] Know I love you and I've been struggling so hard so hard trying to keep the family together

[00:00:42] 你知道我爱你我一直在努力让家人团聚

[00:00:42] The family together

[00:01:01] 一家人在一起

[00:01:01] When I look in your eyes

[00:01:06] 当我看着你的眼睛

[00:01:06] I see me looking back

[00:01:11] 我看见我回首过去

[00:01:11] It's kind of creepy how you own my heart

[00:01:19] 你占据我的心还有点令人毛骨悚然

[00:01:19] Yeah you own my heart

[00:01:23] 你占据我的心

[00:01:23] Yeah you own my heart

[00:01:31] 你占据我的心

[00:01:31] Let's stay together

[00:01:38] 让我们待在一起

[00:01:38] Sweet friend

[00:01:40] 亲爱的朋友

[00:01:40] Was I born to give you a name and then be erased

[00:01:47] 我是不是生来就该给你取个名字然后就被抹去

[00:01:47] All because I couldn't keep it together

[00:01:52] 都是因为我无法振作起来

[00:01:52] Couldn't keep it together

[00:01:59] 无法振作起来

[00:01:59] Little friend

[00:02:02] 小朋友

[00:02:02] I know I've made it so so much harder on us

[00:02:07] 我知道我让我们之间变得更加艰难

[00:02:07] And lost you because I

[00:02:09] 失去了你因为我

[00:02:09] Couldn't keep it together

[00:02:33] 无法振作起来

[00:02:33] When I look in your eyes

[00:02:38] 当我看着你的眼睛

[00:02:38] I see me looking back

[00:02:43] 我看见我回首过去

[00:02:43] It's kind of creepy how you own my heart

[00:02:51] 你占据我的心还有点令人毛骨悚然

[00:02:51] Yeah you own my heart

[00:02:56] 你占据我的心

[00:02:56] Yeah you own my heart

[00:03:04] 你占据我的心

[00:03:04] Let's stay together

[00:03:09] 让我们待在一起