《View》歌词

[00:00:00] View (韩语) - SHINee (샤이니)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：종현

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：LDN Noise/Ryan S. Jhun/Adrian McKinnon

[00:00:07] //

[00:00:07] 모두 할 말을 잃지 Like you

[00:00:10] 所有人都开口忘言

[00:00:11] 4차원 이상의 기적의 View

[00:00:14] 4次元之外的奇迹风景

[00:00:15] 달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀

[00:00:18] 甜蜜地蘸上泛着光泽的干酪

[00:00:19] 보이기 시작한 음의 색도

[00:00:21] 声音的色泽也逐渐显现

[00:00:22] 예민해진 걸 느껴

[00:00:25] 感觉到自己变得敏锐

[00:00:25] 뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각

[00:00:28] 鲜明的色彩感 以及第六感

[00:00:28] Tonight is the night

[00:00:30] //

[00:00:30] 좀 거칠어도 좋아

[00:00:33] 略为粗放也可以

[00:00:33] 더 민감히 굴어봐

[00:00:34] 让感触更敏感些

[00:00:34] 더는 숨기지 말아줘

[00:00:37] 请不要再隐藏

[00:00:38] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:00:41] 美不胜收的景致

[00:00:41] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:00:45] 妙不可言的景致

[00:00:45] 더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View

[00:00:48] 请展现更多 下一场景致

[00:00:49] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:00:52] 美不胜收的景致

[00:00:53] 너무 아름다운 다운 다운 그곳으로

[00:00:57] 请把我带到如诗如画

[00:00:57] 너무 아름다운 다운 다운 데려가 줘

[00:01:01] 如梦如幻的那个地方

[00:01:01] 더 보여줘 다음 다음 다음

[00:01:04] 请展现更多 下一场景致

[00:01:04] 더 보여줘

[00:01:05] 请展现更多

[00:01:05] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:01:08] 美不胜收的景致

[00:01:08] 저 하늘을 곱게 접는

[00:01:10] 将天空精心折好

[00:01:10] 이 바다를 병에 담는 시간도

[00:01:13] 把海洋盛入瓶中的时光

[00:01:13] 편히 걷는 꿈들을 이뤄 난

[00:01:15] 也会实现我悠然而行的梦想

[00:01:15] By my side

[00:01:17] //

[00:01:17] 상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게

[00:01:20] 幻想的一切 都会为你展现

[00:01:21] 이제 말해봐 Yeah yeah

[00:01:24] 现在告诉我

[00:01:24] 예민해진 걸 느껴

[00:01:27] 感觉到自己变得敏锐

[00:01:27] 은근한 촉감과 끝없어진 감각

[00:01:30] 隐隐的触觉 和无尽的感觉

[00:01:30] Tonight is the night

[00:01:32] //

[00:01:32] 이상하대도 좋아

[00:01:34] 说我奇怪也没关系

[00:01:34] 잠들었던 감각의 한계를

[00:01:37] 越过沉睡的感觉界限

[00:01:37] 넘어선 그 순간

[00:01:39] 那一刻

[00:01:39] Yeah yeah yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:01:43] 美不胜收的景致

[00:01:43] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:01:47] 妙不可言的景致

[00:01:47] 더 보여줘 다음 다음 다음 다음 View

[00:01:50] 请展现更多 下一场景致

[00:01:51] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:01:54] 美不胜收的景致

[00:01:55] 너무 아름다운 다운 다운 그곳으로

[00:01:59] 请把我带到如诗如画

[00:01:59] 너무 아름다운 다운 다운 데려가 줘

[00:02:03] 如梦如幻的那个地方

[00:02:03] 더 보여줘 다음 다음 다음

[00:02:06] 请展现更多 下一场景致

[00:02:06] 더 보여줘

[00:02:07] 请展现更多

[00:02:07] 너무 아름다운 다운 다운 다운 View

[00:02:10] 美不胜收的景致

[00:02:10] 다 다 다운 View

[00:02:11] 妙不可言的景致

[00:02:12] 지루함에 익숙해져

[00:02:16] 习惯了冗长无趣

[00:02:16] 특별함을 잊었잖아

[00:02:20] 忘却了新颖别致

[00:02:21] 이제 천천히 고개를 들어 줘

[00:02:25] 现在请慢慢抬起头

[00:02:27] 내 두 눈에 입 맞춰

[00:02:29] 在我的视线里留下亲吻

[00:02:32] 너무 아름다운 다운 다운 다운

[00:02:35] 请带我到如诗如画的

[00:02:37] 그곳으로

[00:02:39] 那个地方

[00:02:40] 너무 아름다운 다운 다운 다운

[00:02:43] 请带我到如梦如幻的

[00:02:43] 그곳으로

[00:02:44] 那个地方

[00:02:45] 데려가 줘 데려가 줘

[00:02:48] 请指引我 请带领我

[00:02:48] 누구든 처음이겠지 Like you

[00:02:50] 任何人都有第一次体验

[00:02:50] I feel a thousand senses

[00:02:52] //

[00:02:52] 별빛의 향과 맛을 본 것도

[00:02:54] 包括品尝星光的香气与味道

[00:02:54] I'll never leave you lonely

[00:02:56] //

[00:02:56] 향기의 무게를 느낀 것도

[00:02:58] 还有感受芳香的重量

[00:02:58] I won't let you down

[00:02:58] //