《Amateur Lovers(Album Version)》歌词

[00:00:00] Amateur Lovers (Album Version) - Switchfoot

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Everyone I know

[00:00:28] 我认识的每个人

[00:00:28] Needs love like drugs

[00:00:31] 对爱的渴望就像毒药

[00:00:31] Like come cold

[00:00:34] 心灰意冷

[00:00:34] We could never shrug

[00:00:38] 我们永远不会耸肩

[00:00:38] My baby and me

[00:00:41] 我的宝贝和我

[00:00:41] We're missing the same stuff

[00:00:44] 我们失去了同样的东西

[00:00:44] We've all got a disease

[00:00:48] 我们都有一种疾病

[00:00:48] Deficiency of love

[00:00:51] 缺乏爱

[00:00:51] Every day we still try

[00:00:54] 每一天我们都在努力

[00:00:54] Every night we still cry

[00:00:57] 每天晚上我们还是会流泪

[00:00:57] Driving home on the 805

[00:01:00] 开着805号公路回家

[00:01:00] We don't know what we're doing

[00:01:03] 我们不知道我们在做什么

[00:01:03] We do it again

[00:01:07] 我们重蹈覆辙

[00:01:07] We're just amateur lovers

[00:01:09] 我们只是业余爱好者

[00:01:09] With amateur friends

[00:01:14] 和外行朋友在一起

[00:01:14] I can tell you what you're thinking now

[00:01:17] 我可以告诉你你在想什么

[00:01:17] Before you think it you can settle down

[00:01:20] 在你以为你可以安定下来之前

[00:01:20] We don't know what we're doing

[00:01:23] 我们不知道我们在做什么

[00:01:23] Let's do it again

[00:01:26] 让我们再来一次

[00:01:26] Let's do it again

[00:01:31] 让我们再来一次

[00:01:31] Try to play it down

[00:01:34] 尽量低调

[00:01:34] But it never stuck

[00:01:37] 可我从未释怀

[00:01:37] I tried to bail this town

[00:01:40] 我试图逃离这个小镇

[00:01:40] I'm getting no such luck

[00:01:44] 我没有这样的运气

[00:01:44] When nobody's around

[00:01:47] 当周围空无一人

[00:01:47] I keep my eyes on the clock

[00:01:50] 我目不转睛地看着时间

[00:01:50] There ain't a cure I've found

[00:01:54] 我找不到解药

[00:01:54] In all my times around this block

[00:01:57] 我在这个街区的所有时光里

[00:01:57] Everyday we still try

[00:02:00] 每一天我们都在努力

[00:02:00] Every night we still cry

[00:02:04] 每天晚上我们还是会流泪

[00:02:04] We drive it home on the 405

[00:02:06] 我们开着车在405号公路上回家

[00:02:06] We don't know what we're doing

[00:02:09] 我们不知道我们在做什么

[00:02:09] We do it again

[00:02:13] 我们重蹈覆辙

[00:02:13] We're just amateur lovers

[00:02:16] 我们只是业余爱好者

[00:02:16] With amateur friends yeah

[00:02:20] 和外行朋友在一起

[00:02:20] I can tell you what you're thinking now

[00:02:24] 我可以告诉你你在想什么

[00:02:24] Before you think it you can settle down

[00:02:26] 在你以为你可以安定下来之前

[00:02:26] We don't know what we're doing

[00:02:29] 我们不知道我们在做什么

[00:02:29] Let's do it again yo

[00:02:32] 让我们再来一次

[00:02:32] Let's do it again

[00:02:34] 让我们再来一次

[00:02:34] Let's do it again

[00:02:46] 让我们再来一次

[00:02:46] We don't know what we're doing

[00:02:49] 我们不知道我们在做什么

[00:02:49] Let's do it again yeah you know

[00:02:52] 让我们再来一次你知道

[00:02:52] We're just amateur lovers

[00:02:55] 我们只是业余爱好者

[00:02:55] With amateur friends

[00:03:00] 和外行朋友在一起

[00:03:00] I can tell you what you're thinking now

[00:03:03] 我可以告诉你你在想什么

[00:03:03] Before you think it you can settle down

[00:03:06] 在你以为你可以安定下来之前

[00:03:06] Our lovin' isn't gonna burn us out

[00:03:09] 我们的爱不会让我们精疲力尽

[00:03:09] We don't know what we're doing

[00:03:12] 我们不知道我们在做什么

[00:03:12] Let's do it again yo

[00:03:15] 让我们再来一次

[00:03:15] Let's do it again yo

[00:03:18] 让我们再来一次

[00:03:18] Let's do it again all right

[00:03:21] 让我们再来一次好吗

[00:03:21] Let's do it again

[00:03:32] 让我们再来一次

[00:03:32] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:03:41] 副主席

[00:03:41] Professional

[00:03:43] 专业的

[00:03:43] Pro-Pro-Pro-fessional

[00:03:46] 专业人员

[00:03:46] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:03:49] 副主席

[00:03:49] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:03:52] 副主席

[00:03:52] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:03:56] 副主席

[00:03:56] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:03:59] 副主席

[00:03:59] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:04:02] 副主席

[00:04:02] Pro-Pro-Pro-Pro-Pro-fessional

[00:04:05] 副主席

[00:04:05] Professional

[00:04:06] 专业的

[00:04:06] Professional yeah

[00:04:15] 专业

[00:04:15] All right

[00:04:20] 好吧