《Medley: Swear It Again / Home (Live)》歌词

[00:00:00] Medley: Swear It Again / Home (再次发誓/家) (Live) - Westlife (西城男孩)

[00:00:07] //

[00:00:07] I want to know

[00:00:10] 我想知道

[00:00:10] Who ever told you i was letting go

[00:00:13] 谁曾告诉你，我曾放手

[00:00:13] Of the only joy that i have ever known

[00:00:18] 将曾拥有的唯一的快乐割舍

[00:00:18] Girl they're lying

[00:00:22] 女孩，他们在说谎

[00:00:22] Just look around

[00:00:24] 看看四周

[00:00:24] And all of the people that we used to know

[00:00:28] 我们曾认识的每一个人

[00:00:28] Have just given up they want to let it go

[00:00:32] 都曾放弃，他们想要放手

[00:00:32] But we're still trying

[00:00:37] 但我们仍在努力

[00:00:37] So you should know this love we share was never made to die

[00:00:44] 你要记住，我们的爱并非注定要失去

[00:00:44] I'm glad we're on this one way street just you

[00:00:48] 我很高兴，与你同在这条单行道上

[00:00:48] And i just you and i

[00:00:53] 只有我和你，你和我

[00:00:53] I'm never gonna say goodbye

[00:00:56] 我绝不会说再见

[00:00:56] Cause i never want to see you cry

[00:01:00] 因为我绝不愿看你哭泣

[00:01:00] I swore to you my love would remain

[00:01:05] 我发誓，我永不变心

[00:01:05] And i swear it all over again and i

[00:01:08] 我再次发誓

[00:01:08] I'm never gonna treat you bad

[00:01:11] 我一定会好好珍惜你

[00:01:11] Cause i never want to see you sad

[00:01:15] 因为我绝不愿看你伤心

[00:01:15] I swore to share your joy and your pain

[00:01:19] 我发誓，我会分享你的快乐，分担你的忧愁

[00:01:19] And i swear it all over again

[00:01:23] 我再次发誓

[00:01:23] All over again

[00:01:28] 再次发誓

[00:01:28] Some people say

[00:01:31] 有人说

[00:01:31] That everything has got its place in time

[00:01:35] 冥冥之中，一切自有定数

[00:01:35] Even the day must give way to the night

[00:01:39] 即使白日也会被黑夜取代

[00:01:39] But i'm not buying

[00:01:43] 但我不相信

[00:01:43] Cause in your eyes

[00:01:46] 在你的眼里

[00:01:46] I see a love that burns eternally

[00:01:49] 我看见永恒的爱，熊熊燃烧着

[00:01:49] And if you see how beautiful this love to me

[00:01:54] 若你明白，这份爱对我来说多么美好

[00:01:54] You'll know i'm not lying

[00:01:58] 你会知道，我没有说谎

[00:01:58] Sure there'll be times we want to say goodbye

[00:02:02] 当然，有时我们也会想要分开

[00:02:02] But even if we try

[00:02:06] 但即便试着分开

[00:02:06] There are something's in this life won't be denied

[00:02:11] 生命中有些事永远无法否认

[00:02:11] Won't be denied

[00:02:14] 永远无法否认

[00:02:14] I'm never gonna say goodbye

[00:02:18] 我绝不会说再见

[00:02:18] Cause i never want to see you cry

[00:02:22] 因为我绝不愿看你哭泣

[00:02:22] I swore to you my love would remain

[00:02:26] 我发誓，我永不变心

[00:02:26] And i swear it all over again and i i'm never gonna treat you bad

[00:02:33] 我再次发誓，我一定会好好珍惜你

[00:02:33] Cause i never want to see you sad

[00:02:36] 因为我绝不愿看你伤心

[00:02:36] I swore to share your joy and your pain

[00:02:41] 我发誓，我会分享你的快乐，分担你的忧愁

[00:02:41] And i swear it all over again

[00:02:45] 我再次发誓

[00:02:45] The more i know of you is the more i know i love you

[00:02:52] 越了解你，越深爱着你

[00:02:52] And the more that i'm sure i want you forever and ever more

[00:02:59] 越是肯定，想要与你一起到天荒地老

[00:02:59] And the more that you love me the more that i know

[00:03:09] 你的爱越深，我越坚信

[00:03:09] Oh that i'm never gonna let you go

[00:03:11] 哦，我绝不会放手让你离开

[00:03:11] Gotta let you know

[00:03:13] 我必须告诉你

[00:03:13] That i

[00:03:14] 我

[00:03:14] I'm never gonna say goodbye

[00:03:17] 我绝不会说再见

[00:03:17] Cause i never want to see you cry

[00:03:21] 因为我绝不愿看你哭泣

[00:03:21] I swore to you my love would remain

[00:03:25] 我发誓，我永不变心

[00:03:25] And i swear it all over again and i

[00:03:28] 我再次发誓

[00:03:28] I'm never gonna treat you bad

[00:03:32] 我一定会好好珍惜你

[00:03:32] Cause i never want to see you sad

[00:03:36] 因为我绝不愿看你伤心

[00:03:36] I swore to share your joy and your pain

[00:03:40] 我发誓，我会分享你的快乐，分担你的忧愁

[00:03:40] And i swear it all over again

[00:03:44] 我再次发誓

[00:03:44] I won't say goodbye

[00:03:48] 我绝不会说再见

[00:03:48] I won't see you cry

[00:03:59] 我绝不愿看你哭泣

[00:03:59] I won't treat you bad

[00:04:03] 我会好好珍惜你

[00:04:03] I won't see you sad

[00:04:08] 我绝不愿看你伤心

[00:04:08] This i swear

[00:04:28] 这份誓言

[00:04:28] Another summer day

[00:04:29] 又一个夏日

[00:04:29] Has come and gone away

[00:04:32] 来了又去

[00:04:32] In paris and rome

[00:04:34] 在巴黎，在罗马

[00:04:34] But i wanna go home

[00:04:36] 我却想要回家

[00:04:36] Mm

[00:04:43] //

[00:04:43] Maybe surrounded by

[00:04:45] 或许身边

[00:04:45] A million people i

[00:04:47] 人海环绕

[00:04:47] Still feel all alone

[00:04:48] 我却依旧孤单

[00:04:48] I just want to go home

[00:04:53] 我只想回家

[00:04:53] Oh i miss you you know

[00:04:57] 哦，你明白，我想念你

[00:04:57] And i've been keeping all the letters

[00:05:00] 我收藏着

[00:05:00] That i wrote to you

[00:05:04] 所有写给你的信

[00:05:04] Each one a line or two

[00:05:07] 每一行字，每一句话

[00:05:07] I'm fine baby how are you

[00:05:12] 宝贝，我很好，你好吗

[00:05:12] Well i would send them but i know that it's it's just not enough

[00:05:19] 我会将信寄给你，但我知道，那还远远不够

[00:05:19] The words were cold and flat

[00:05:22] 文字冰冷冷，平淡无味

[00:05:22] But you deserve more than that

[00:05:30] 你值得更多的爱

[00:05:30] Another airplane

[00:05:31] 登上飞机

[00:05:31] Another sunny place

[00:05:33] 去另一片阳光明媚的地方

[00:05:33] I'm lucky i know

[00:05:35] 我知道自己如此幸运

[00:05:35] But i wanna go home

[00:05:39] 我却想要回家

[00:05:39] I've got to go home

[00:05:43] 我必须回家

[00:05:43] Let me go home

[00:05:51] 让我回家

[00:05:51] I'm just too far

[00:05:53] 我离你

[00:05:53] From where you are

[00:05:54] 千里之外

[00:05:54] I gotta come home

[00:05:58] 我必须回家

[00:05:58] Let me come home

[00:06:06] 让我回家

[00:06:06] I've had my run

[00:06:07] 我已结束了奔波

[00:06:07] Baby i'm done

[00:06:09] 宝贝，我回到家

[00:06:09] I wanna come home

[00:06:14] 我想回家

[00:06:14] And i feel just like i'm living

[00:06:17] 我感觉自己的生活

[00:06:17] Someone else's life

[00:06:21] 不属于我

[00:06:21] It's like i just stepped outside

[00:06:24] 当一切都顺利进行时

[00:06:24] When everything was going right

[00:06:28] 好似踏出那一步

[00:06:28] And i know just why you could not come along with me

[00:06:36] 我知道，为何你不能与我相伴

[00:06:36] Cause this was not your dream

[00:06:39] 因为这不是你的梦想

[00:06:39] But you always believed in me

[00:06:46] 你总是相信我

[00:06:46] Another winter day has come and gone away

[00:06:50] 又一个冬日来了又去

[00:06:50] In either paris and rome

[00:06:52] 无论是在巴黎还是罗马

[00:06:52] And i wanna go home

[00:07:08] 我都想要回家

[00:07:08] Let me go home

[00:07:15] 让我回家

[00:07:15] I've had my run

[00:07:17] 我已结束了奔波

[00:07:17] Baby i'm done

[00:07:19] 宝贝，我回到家

[00:07:19] I'm coming back home

[00:07:23] 我正在回家路上

[00:07:23] Let me go home

[00:07:30] 让我回家

[00:07:30] It'll all be alright

[00:07:38] 一切都会好起来

[00:07:38] I'll be home tonight

[00:07:46] 今夜，我就要回家

[00:07:46] I'm coming back home

[00:07:51] 我正在回家路上