《人と事象が巡り逢う确率についての朝の考察》歌词

[00:00:00] 人と事象が巡り逢う確率についての朝の考察 (关于人与现象相遇概率的清晨考察) - ぼーかりおどP(noa)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ばーかりおどＰ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ばーかりおどＰ

[00:00:10] //

[00:00:10] ８時に目が覚めたから

[00:00:14] 在八点的时候睡醒了

[00:00:14] お散歩しましょ赤い服

[00:00:19] 穿着红色的衣服去散步吧

[00:00:19] 足元見たら光ってた

[00:00:23] 一看脚下闪闪发光

[00:00:23] 100円玉よオトトギス

[00:00:27] 原来是一百日元 怪不得杜鹃啼鸣

[00:00:27] 赤いモノ繋がりってコトで

[00:00:32] 因为与红色物品相联系

[00:00:32] トマトジュースでも買おうかな

[00:00:36] 买一杯番茄果汁吧

[00:00:36] お店の前ですれ違う

[00:00:40] 在店门前擦肩而过

[00:00:40] 男の子が走ってく

[00:00:45] 一位小男孩逐渐跑远

[00:00:45] 駆け込む先に青い服

[00:00:49] 穿着蓝色的衣服向前跑去

[00:00:49] 私はふいに引き返し

[00:00:53] 突然地折回去

[00:00:53] その子のあとを追いかけた

[00:00:58] 追赶那孩子的脚步

[00:00:58] 何となく点が線になる

[00:01:02] 不知为何点会连成线

[00:01:02] 数字と空気が混ざり合う

[00:01:07] 数字和空气混合在一起

[00:01:07] 交叉点でノートを開く

[00:01:11] 在十字路口打开笔记本

[00:01:11] 出来心がたまたま生んだ

[00:01:15] 偶尔会有点小冲动

[00:01:15] この偶然を証明して

[00:01:20] 证明这个偶然性

[00:01:20] 「心」と「事」が混ざり合って

[00:01:24] 心和事情互相混合

[00:01:24] 「出来」た小さな物語を

[00:01:29] 要让老天爷买下

[00:01:29] 神様に買ってもらうには

[00:01:33] 这创作出的小小故事

[00:01:33] 100円くらいで足りるみたい

[00:01:37] 似乎这一百日元就已足够了吧

[00:01:37] 「良かったね」と声かけて

[00:01:42] 听到一声太好了呢的搭话

[00:01:42] お巡りさんと目が合った

[00:01:46] 与巡逻先生的目光碰在一起

[00:01:46] 私は思わず声を出す

[00:01:50] 我不由得说

[00:01:50] あらあら君はもしかして

[00:01:55] 哎呀 哎呀 难道你是老天爷吗

[00:01:55] あらあら君はもしかして

[00:02:00] 哎呀 哎呀 难道你是老天爷吗