《Looking For Changes》歌词

[00:00:00] Looking For Changes - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I saw a cat with a machine in his brain

[00:00:08] 我看见一只猫脑袋里装着一台机器

[00:00:08] The man who fed him said

[00:00:09] 养他的人说

[00:00:09] He didn't feel any pain

[00:00:11] 他没有任何痛苦

[00:00:11] I'd like to see that man take out that machine

[00:00:15] 我想看那个人拿出那台机器

[00:00:15] And stick it in his own brain

[00:00:17] 塞进他自己的脑袋里

[00:00:17] You know what I mean

[00:00:23] 你懂我的意思吧

[00:00:23] I saw a rabbit with it's eyes full of tears

[00:00:26] 我看见一只满眼泪水的兔子

[00:00:26] The lab that owned her had

[00:00:28] 拥有她的实验室

[00:00:28] Been doing it for years

[00:00:30] 已经做了好多年

[00:00:30] Why don't we make them pay for every last eye

[00:00:33] 我们何不让他们付出代价

[00:00:33] That couldn't cry it's own tears

[00:00:36] 哭不出来都是自己的眼泪

[00:00:36] Do you know what I mean

[00:00:38] 你懂我的意思吗

[00:00:38] When I tell you that we'll all be

[00:00:40] 当我告诉你我们都会

[00:00:40] Looking for changes

[00:00:43] 寻求改变

[00:00:43] Changes in the way we treat our fellow creatures

[00:00:48] 改变我们对待同类的态度

[00:00:48] And we will learn how to grow

[00:01:11] 我们会学会成长

[00:01:11] Well I tell you that we'll all be

[00:01:14] 我告诉你我们都会

[00:01:14] Looking for changes

[00:01:17] 寻求改变

[00:01:17] Changes in the way we treat our fellow creatures

[00:01:22] 改变我们对待同类的态度

[00:01:22] And we will learn how to grow

[00:01:26] 我们会学会成长

[00:01:26] When we're looking for changes

[00:01:45] 当我们寻求改变时

[00:01:45] I saw a monkey that was learning to choke

[00:01:48] 我看见一只正在学习窒息的猴子

[00:01:48] A guy beside him gave him cigarettes to smoke

[00:01:52] 他旁边的一个人给他烟让他抽

[00:01:52] And every time that monkey started to cough

[00:01:55] 每当那家伙咳嗽起来

[00:01:55] The bastard laughed his head off

[00:01:58]

[00:01:58] Do you know what I mean

[00:02:00] 你懂我的意思吗

[00:02:00] When I tell you that we'll all be

[00:02:02] 当我告诉你我们都会

[00:02:02] Looking for changes

[00:02:05] 寻求改变

[00:02:05] Changes in the way we treat our fellow creatures

[00:02:11] 改变我们对待同类的态度

[00:02:11] And we will learn how to grow

[00:02:16] 我们会学会成长

[00:02:16] When we're looking for changes

[00:02:20] 当我们寻求改变时

[00:02:20] We're looking for changes

[00:02:24] 我们在寻求改变

[00:02:24] We're looking for changes

[00:02:28] 我们在寻求改变

[00:02:28] We're looking for changes in the way we are

[00:02:32] 我们在寻找改变自己的方式

[00:02:32] Oh oh

[00:02:37]