《Seven Whole Days(Live)》歌词

[00:00:00] Seven Whole Days (Live) - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)

[00:00:19] //

[00:00:19] Seven whole days

[00:00:25] 整整七天

[00:00:25] Seven whole nights

[00:00:32] 整整七晚

[00:00:32] I can't take it won't take it can't take it no more

[00:00:36] 我无法忍受

[00:00:36] I had about enough of you

[00:00:39] 我已经受够你了

[00:00:39] I'd rather be on my own

[00:00:42] 我宁愿独自一人

[00:00:42] Yes on my own

[00:00:46] 没错 我独自一个

[00:00:46] Darlin' darlin'

[00:00:49] 亲爱的

[00:00:49] You know if you cared anything about love

[00:00:52] 你知道 如果你在乎有关爱的一切

[00:00:52] You would been front and center

[00:00:56] 你就会变得重要

[00:00:56] Lovin' me and touchin' me

[00:01:00] 爱我吧 抚摸我吧

[00:01:00] Honey honey

[00:01:03] 小甜心

[00:01:03] You know if you knew anything about me

[00:01:06] 你可知道 如果你知道有关我的任何事情

[00:01:06] You would been much more tender

[00:01:10] 你就会很温柔的

[00:01:10] Squeezin' me caressin' me

[00:01:14] 爱我吧 抚摸我吧

[00:01:14] You could had about anything you wanted

[00:01:16] 你本来可以拥有你想要的一切

[00:01:16] But you messed it up you had to be tough

[00:01:21] 但是你搞乱了一切 你不得不顽强一点

[00:01:21] You told your friends you had me wrapped

[00:01:22] 你告诉你的朋友 你已经

[00:01:22] Around your finger

[00:01:23] 将我控制在你的手中

[00:01:23] You were talking kind cocky like

[00:01:25] 你看起来很自大

[00:01:25] You had it goin' on

[00:01:27] 就像你真的掌控一切

[00:01:27] All the while you knew that

[00:01:29] 自始至终

[00:01:29] Things were kind shaky

[00:01:30] 你都知道事情是不可靠的

[00:01:30] You knew that you were wrong

[00:01:33] 你知道 你错了

[00:01:33] Dead wrong to be mistreating me

[00:01:37] 你对我的误解让你大错特错

[00:01:37] How can we go on

[00:01:41] 我们要怎么继续呢

[00:01:41] Seven whole days and not a word from you

[00:01:48] 整整七天 你什么也没说

[00:01:48] Seven whole nights

[00:01:51] 整整七晚

[00:01:51] I'm just about through

[00:01:54] 我只是就要熬过

[00:01:54] I can't take it won't take it

[00:01:56] 我难以忍受 我也不会忍受

[00:01:56] Can't take it no more

[00:01:58] 我无法在忍受

[00:01:58] I had about enough of you

[00:02:01] 我已经受够了你

[00:02:01] I'd rather be on my own

[00:02:04] 我宁愿独自一人

[00:02:04] Yes on my own

[00:02:08] 是的 我独自一人

[00:02:08] Sugar sugar

[00:02:11] 小甜心

[00:02:11] You know if you knew anything about sweet

[00:02:14] 你可知道 如果你知道

[00:02:14] You would kept talkin' to me

[00:02:19] 你会一直和我说话的

[00:02:19] Everyday seven days a week

[00:02:22] 每一天 每一周

[00:02:22] Baby baby

[00:02:25] 宝贝

[00:02:25] You should been givin' me a little more time

[00:02:28] 你本来应该给我一点点时间

[00:02:28] But you were just much too busy

[00:02:32] 但是你总是很忙

[00:02:32] Abusin' me and usin' me

[00:02:36] 你总是虐待我 利用我

[00:02:36] I would done about anything you wanted

[00:02:39] 我会做你想要的任何事情

[00:02:39] I was there for you I was crazy about you

[00:02:43] 我就为你而在 我就会为你疯狂

[00:02:43] When I was sittin' thinkin' I was kind special

[00:02:45] 当我静静思考会好好对你的时候

[00:02:45] You were runnin' round hittin'

[00:02:47] 你却不停地

[00:02:47] Every other girl in town

[00:02:50] 和城里别的女孩胡闹

[00:02:50] How could you love me

[00:02:51] 你怎么会爱我

[00:02:51] When you knew you played me funny

[00:02:53] 当你玩弄我的时候

[00:02:53] You knew that you were wrong

[00:02:55] 你知道 自己错了

[00:02:55] Dead wrong to be mistreating me

[00:03:00] 你对我的误解让你大错特错

[00:03:00] How can we go on

[00:03:03] 我们怎么还可以继续

[00:03:03] Seven whole days and not a word from you

[00:03:10] 整整七天 你什么也没有说

[00:03:10] Seven whole nights I'm just about through

[00:03:16] 整整七晚 我只是在忍受一切

[00:03:16] I can't take it won't take it can't take it no more

[00:03:20] 我无法再忍受了

[00:03:20] I had about enough of you

[00:03:23] 我已经受够了你

[00:03:23] I'd rather be on my own

[00:03:26] 我宁愿独自一人

[00:03:26] Yes on my own

[00:03:31] 是的 独自一人

[00:03:31] Deep in my heart you were number one to start

[00:03:38] 在我的内心 你曾经是我的唯一

[00:03:38] But then you changed threw my heart away

[00:03:43] 但是你之后变了 抛弃了我的心

[00:03:43] Told your friends that you were runnin' things

[00:03:48] 告诉你的朋友 你只是在玩弄我

[00:03:48] Why'd it have to be that way

[00:03:51] 为何你要这么做

[00:03:51] You're wrong dead wrong

[00:03:54] 你大错特错了

[00:03:54] Tell me how how can we go

[00:03:58] 告诉我 我们再怎么继续

[00:03:58] Seven whole days and not a word from you

[00:04:05] 整整七天 你什么也没说

[00:04:05] Seven whole nights I'm just about through

[00:04:11] 整整七晚 已经无法忍受

[00:04:11] I can't take it won't take it can't take it no more

[00:04:15] 我无法忍受 再也无法忍受

[00:04:15] I had about enough of you

[00:04:18] 我已经受够了你的一切

[00:04:18] I'd rather be on my own

[00:04:21] 我宁愿独自一人

[00:04:21] Yes on my own

[00:04:25] 是的 独自一人

[00:04:25] Seven whole days and not a word from you

[00:04:32] 整整七天 你什么也没说

[00:04:32] Seven whole nights

[00:04:37] 整整七晚