《Subcity》歌词

[00:00:02] Artist：tracy chapman

[00:00:07] //

[00:00:07] Songs Title：subcity

[00:00:16] //

[00:00:16] People say it doesn't exist

[00:00:19] 人们说它不存在

[00:00:19] Cause no one would like to admit

[00:00:23] 因为没有人愿意承认

[00:00:23] That there is a city underground

[00:00:30] 有一个在地下的城市

[00:00:30] Where people live everyday

[00:00:34] 人们每日在那里生活

[00:00:34] Off the waste and decay

[00:00:38] 不会被废弃不会衰退

[00:00:38] Off the discards of their fellow man

[00:00:45] 不会被他们的神遗弃

[00:00:45] Here in subcity life is hard

[00:00:52] 如今在地下城生活很艰难

[00:00:52] We can't receive any government relief

[00:00:57] 我们得不到任何政府的救济

[00:00:57] Id like to please give mr president my honest regards

[00:01:05] 我真想给总统先生最诚挚的慰问

[00:01:05] For disregarding me

[00:01:13] 因为不仅关于我

[00:01:13] They say theres too much crime in these city streets

[00:01:18] 人们说每天街上有太多的犯罪

[00:01:18] My sentiments exactly

[00:01:20] 我认为

[00:01:20] Government and big business hold the purse strings

[00:01:24] 政府和大企业让老百姓的钱包缩紧

[00:01:24] When I worked I worked in the factories

[00:01:27] 当我在工厂工作

[00:01:27] I'm at the mercy of the world

[00:01:35] 我在世界的同情下

[00:01:35] I guess I'm lucky to be alive

[00:02:08] 我想我还是幸运的我活着

[00:02:08] They say weve fallen through the cracks

[00:02:10] 他们说石块从裂缝坠落

[00:02:10] They say the system works

[00:02:12] 他们说是系统的问题

[00:02:12] But we won't let it

[00:02:14] 但是我们不这么认为

[00:02:14] Help

[00:02:15] 系统会有帮助

[00:02:15] I guess they never stop to think

[00:02:17] 我想他们从来未停止思考

[00:02:17] We might not just want handouts

[00:02:19] 我们不只是想要有钱

[00:02:19] But a way to make an honest living

[00:02:22] 我们想要一个殷实的生活

[00:02:22] Living this ain't living

[00:02:58] 民不聊生

[00:02:58] What did I do deserve this

[00:03:01] 我该做些什么

[00:03:01] Had my trust in god

[00:03:05] 相信神吗

[00:03:05] Worked everyday of my life

[00:03:07] 日夜不停的工作

[00:03:07] Thought I had some guarantees

[00:03:09] 原以为我的到了些保证

[00:03:09] Thats what I thought

[00:03:12] 那也只是我的空想罢了

[00:03:12] At least thats what I thought

[00:03:46] 至少我在想

[00:03:46] Last night I had another restless sleep

[00:03:50] 昨夜又是一个无眠的夜

[00:03:50] Wondering what tomorrow might bring

[00:03:52] 在想明天会发生什么

[00:03:52] Last night I dreamed

[00:03:54] 昨夜我梦到

[00:03:54] A cold blue light was shining down on me

[00:03:56] 一道冰凉的蓝光照在我身上

[00:03:56] I screamed myself awake

[00:03:57] 我被自己吓醒

[00:03:57] Thought I must be dying

[00:03:59] 我以为我死了

[00:03:59] Thought I must be dying

[00:04:04] 我以为我死了