《All At Once(Album Version)》歌词

[00:00:00] All At Once(Album Version) (一霎时) - Jack Johnson (杰克·约翰逊)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Jack Johnson

[00:00:17] //

[00:00:17] All at once

[00:00:19] 突然之间

[00:00:19] The world can overwhelm me

[00:00:23] 一切都变得不再美好

[00:00:23] There's almost nothing that you could tell me

[00:00:29] 你对我几乎无话可说

[00:00:29] That could ease my mind

[00:00:33] 我惊慌无措

[00:00:33] Which way will you run

[00:00:37] 你将如何躲避这一切

[00:00:37] When it's always all around you

[00:00:41] 当你无法逃离

[00:00:41] And the feeling lost and found you again

[00:00:45] 那种感觉又袭上心头

[00:00:45] A feeling that we have no control

[00:00:51] 那种无能为力的感觉

[00:00:51] Around the sun

[00:00:52] 气候大变

[00:00:52] Some say

[00:00:54] 有人说

[00:00:54] There's gonna be the new hell

[00:00:57] 世界末日就要到来

[00:00:57] Some say

[00:00:58] 有人说

[00:00:58] It's still too early to tell

[00:01:01] 现在下结论为时过早

[00:01:01] Some say

[00:01:02] 有人说

[00:01:02] It really is no myth at all

[00:01:10] 无需争论 任何事都无法逃离真理

[00:01:10] Keep asking ourselves are we really

[00:01:14] 不断反问我们自己

[00:01:14] Strong enough

[00:01:19] 我们是否足够强大

[00:01:19] There's so many things that we got

[00:01:23] 有太多事情证明

[00:01:23] Too proud of

[00:01:28] 我们过于骄傲

[00:01:28] Too proud of

[00:01:32] 我们过于骄傲

[00:01:32] Too proud of

[00:01:37] 我们过于骄傲

[00:01:37] I want to take the preconceived

[00:01:39] 我想预想一下

[00:01:39] Out from underneath your feet

[00:01:41] 脚下这片坚实的大地

[00:01:41] We could shake it off

[00:01:43] 我们要抛弃错误的观念

[00:01:43] Instead we'll plant some seeds

[00:01:46] 在大地上播撒生命的种子

[00:01:46] Watch them as they grow

[00:01:47] 看着它们茁壮成长

[00:01:47] And with each new beat

[00:01:49] 伴着你的每一次心跳

[00:01:49] From your heart the roots grow deeper

[00:01:52] 它们的根越扎越深

[00:01:52] The branches will they reach for what

[00:01:58] 枝干一直向上伸展 这是为了什么

[00:01:58] Nobody really knows

[00:02:04] 无人知晓

[00:02:04] But underneath it all

[00:02:06] 但是在深底下

[00:02:06] There's this heart all alone

[00:02:13] 只有孤独的心知晓一切

[00:02:13] What about when it's gone

[00:02:17] 当一切都逝去 世界会是什么样子

[00:02:17] And it really won't be so long

[00:02:20] 不会等那么久

[00:02:20] Sometimes it feels like a heart is no place to be singing from at all

[00:02:42] 有时候不明白世人为何会由衷歌唱这一切

[00:02:42] There's a world we've never seen

[00:02:44] 我们从未见过那样的世界

[00:02:44] There's still hope between the dreams

[00:02:47] 我们仍有希望去改变

[00:02:47] The weight of it all

[00:02:48] 只要我们每个人团结起来

[00:02:48] Could blow away with a breeze

[00:02:51] 就能改变一切

[00:02:51] If you're waiting on the wind

[00:02:53] 如果你静静等候

[00:02:53] Don't forget to breathe

[00:02:55] 不要心急 深吸一口气

[00:02:55] Cause as the darkness gets deeper

[00:02:57] 因为当前方的路越来越难行

[00:02:57] We'll be sinking as we reach for love

[00:03:03] 当我们不断追寻爱时 我们会越陷越深

[00:03:03] At least something we can hold

[00:03:10] 至少我们拥有可以守候的东西

[00:03:10] But I'll reach to you from where time just can't go

[00:03:18] 但最终我会找到你 那里光阴永驻

[00:03:18] What about when it's gone

[00:03:22] 当一切都逝去 世界会是什么样子

[00:03:22] And it really won't be so long

[00:03:25] 不会等那么久

[00:03:25] Sometimes it feels like a heart is no place to be singing from at all

[00:03:30] 有时候不明白世人为何会由衷歌唱这一切