《ブラッドサーキュレーター》歌词
[00:00:00] ブラッドサーキュレーター (Blood Circulator) - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚洲功夫小子)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:後藤正文
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:後藤正文
[00:00:16] //
[00:00:16] 曖昧な評伝拵えて浸ってるの
[00:00:21] 恣意捏造暧昧评传你仍乐此不疲吗?
[00:00:21] 世世歳歳何をまだ待ってるの
[00:00:27] 世世岁岁望穿秋水你还在等待什么?
[00:00:27] いつのまにか独りになった
[00:00:32] 不知觉间徒剩自己孤单一人
[00:00:32] ため息ひとつ吐いて嘆いて
[00:00:48] 吐露一声叹息无奈嗟叹
[00:00:48] 寄生虫と蝸牛
[00:00:50] 寄生虫和蜗牛
[00:00:50] 渦巻いて転がってるの
[00:00:53] 卷起漩涡扭作一团
[00:00:53] 深深散散響いて唸ってるの
[00:00:59] 深吟浅鸣反复回响
[00:00:59] いつのまにか独りになった
[00:01:04] 不知觉间徒剩自己孑然于世
[00:01:04] 此処は何処か
[00:01:09] 而这里又究竟是哪里
[00:01:09] 声の在り処をそっと辿って
[00:01:14] 悄悄追溯着那声音的所在
[00:01:14] ため息くらい
[00:01:17] 叹息就给我
[00:01:17] 飲み込んでしまえよ
[00:01:20] 重新咽回腹中去
[00:01:20] 情熱燃やしたあの頃を
[00:01:22] 不惜倾注心血也要重新夺回
[00:01:22] 心血注いで取り戻すんだ
[00:01:25] 燃烧青春热血的那一段岁月
[00:01:25] 縁で繋がればこの日々も
[00:01:27] 羁绊让你我再度联手如今的生活
[00:01:27] 捨てるほど壊れてないだろう
[00:01:30] 也还未破碎到无情舍之的地步吧?
[00:01:30] ジンジン心が傷むなら
[00:01:33] 如果你的心正隐隐作痛
[00:01:33] 観念の檻を打ち破るんだ
[00:01:35] 那么就去打破那观念的桎梏吧
[00:01:35] 延々月日は巡るけど
[00:01:38] 日月循环绵延不断
[00:01:38] 捨てるには闇が浅いだろう
[00:01:53] 但还未晦暗到断然弃之的地步吧?
[00:01:53] 雨は止んだよ
[00:01:57] 雨已经停了
[00:01:57] ヘッドライトがにじむ車道
[00:02:03] 车前灯朦胧辉映的车道
[00:02:03] 雨は止んだよ
[00:02:08] 雨已经停了
[00:02:08] 傘を閉じた手が鈍く悴んで
[00:02:14] 收起伞的手微微地僵硬
[00:02:14] 歩みを止めないで
[00:02:16] 别再停下脚步
[00:02:16] 希望を捨てないで
[00:02:19] 别再抛弃希望
[00:02:19] 独りで泣かないで
[00:02:22] 别再独自哭泣
[00:02:22] 身体を傷つけないで
[00:02:24] 别再伤害自己的身体
[00:02:24] 愛に飢えないで
[00:02:27] 别再渴求爱情
[00:02:27] 憎しみ溜めないで
[00:02:30] 别再积攒仇恨
[00:02:30] どうか振り向いて
[00:02:32] 请你偶尔记得
[00:02:32] どうか君よ
[00:02:36] 回过头看一看
[00:02:36] いつのまにか独りになった
[00:02:41] 不知觉间徒剩自己孤单一人
[00:02:41] 此処は何処か
[00:02:46] 而这里又究竟是哪里
[00:02:46] 声の在り処をそっと辿って
[00:02:51] 悄悄追溯着那声音的所在
[00:02:51] ため息くらい
[00:02:53] 叹息就给我
[00:02:53] 飲み込んでしまえよ
[00:02:56] 重新咽回腹中去
[00:02:56] 情熱燃やしたあの頃を
[00:02:59] 不惜倾注心血也要重新夺回
[00:02:59] 心血注いで取り戻すんだ
[00:03:02] 燃烧青春热血的那一段岁月
[00:03:02] 縁で繋がればこの日々も
[00:03:04] 羁绊让你我再度联手如今的生活
[00:03:04] 捨てるほど壊れてないだろう
[00:03:07] 也还未破碎到无情舍之的地步吧?
[00:03:07] ジンジン心が傷むなら
[00:03:09] 如果你的心正隐隐作痛
[00:03:09] 観念の檻を打ち破るんだ
[00:03:12] 那么就去打破那观念的桎梏吧
[00:03:12] 延々月日は巡るけど
[00:03:15] 日月循环绵延不断
[00:03:15] 捨てるには闇が浅いだろう
[00:03:17] 但还未晦暗到断然弃之的地步吧?
[00:03:17] 情熱燃やしたあの頃を
[00:03:20] 不惜倾注心血也要重新夺回
[00:03:20] 心血注いで取り戻すんだ
[00:03:23] 燃烧青春热血的那一段岁月
[00:03:23] 愛を分け合えばこの日々も
[00:03:25] 将爱同分共享如今的每一天
[00:03:25] もう一度君を照らすだろう
[00:03:30] 也定能再一次照亮你的前路
您可能还喜欢歌手ASIAN KUNG-FU GENERATION的歌曲:
随机推荐歌词:
- Like A Love [鈴木亜美]
- 我滴神 [大张伟]
- I Am In Love [Abbey Lincoln]
- 梦中的蝴蝶 [王耀影]
- California [Silverstein]
- Overprotected(The Darkchild Remix|Remastered) [布兰妮斯皮尔斯]
- Home [Nick Howard]
- Demoliendo Hoteles [Charly García]
- Screw [The Cure]
- Come Back and Stay [Paul Young]
- Virgin (Live from the N.E.C.) [Spandau Ballet]
- 有助睡眠歌舒服女声 [慢摇舞曲]
- 梦想起航 [陈永军]
- 追你我追了那么久 [孔云康]
- 一人两袖清风(Remix) [圈妹]
- 离别的秋天 [孙露]
- I’ve Been Driving On Bald Mountain / Water Boy [Odetta]
- Ondas Sonoras [Ed Motta]
- Second Fiddle [Buck Owens]
- Can’t Get Out Of This Mood [Sarah Vaughan]
- Je T’Attends [Charles Aznavour]
- Another Day in Paradise [Dennis Brown]
- Mourir d’aimer [Charles Aznavour]
- Tutte le mamme [Claudio Villa]
- Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) (Soft-Rock Version) [Frank Zander]
- Jom Cerita Hantu [Malique]
- Maman, La plus belle du monde [Dalida]
- Tyrant Island [SKY-HI]
- 不要在我面前装高大上(Remix) [董志高]
- Petit papa [My Music Family]
- W$GT$ [Caleb Brown]
- Natural Born Killers(Original Mix) [Adaro&Digital Punk]
- Once In A Royal David’s City [Stan Kenton]
- Van De Regels En Het Spel(Album Version) [Acda & De Munnik]
- Gee Baby, Ain’t I Good To You?(2003 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- 你从来没离开 [关晓彤]
- Caroling, Caroling [Nat King Cole]
- ( Solo) []
- Our Time Is Now [Story Of The Year]
- My Cosmic Autumn Rebellion [The Flaming Lips]
- Deja Vu(Album Version) [Divine Brown]
- Saddest Songs [Elenowen]