《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Country Music Heroes
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
[00:00:21] 她扑灭他的心火 像熄灭午夜燃烧的烟蒂
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
[00:00:32] 她伤了他的心 他用尽他的一生试图遗忘
[00:00:32] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 但他无法让自己足够沉醉 以至将她遗忘
[00:00:44] Until the night
[00:00:48] Until the night
[00:00:48] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:55] 他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 终于将属于她的记忆全部喝完
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 超越了他仰赖着立足于世的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:21] 我们终于找到他 他却已将自己深深埋进枕头
[00:01:21] With a note that said 'I'll love her till I die '
[00:01:27] 临别遗言 一纸短笺:我将爱她直至生命结束
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们将他 安葬于柳树之下
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:38] 天使们唱起 威士忌安魂曲
[00:01:38] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:41] //
[00:01:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:48] //
[00:01:48] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:51] //
[00:01:51] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:56] //
[00:01:56] The rumors flew but nobody knew how much
[00:02:02] 流言飞传 但没有人知道
[00:02:02] She blamed herself
[00:02:05] 她心里无限的自责
[00:02:05] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:16] 年复一年 她试图隐藏那融入呼吸的威士忌味道
[00:02:16] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:22] 她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:02:22] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:28] 但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
[00:02:28] Until the night
[00:02:31] 直到那个夜晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:39] 她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:02:39] And finally drank away his memory
[00:02:45] 终于将属于他的记忆全部喝完
[00:02:45] Life is short but this time it was bigger
[00:02:51] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:02:51] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:58] 超越了她仰赖着立足于世的力量
[00:02:58] We found her with her face down in the pillow
[00:03:05] 我们终于找到了她 她却已将自己深深埋进枕头
[00:03:05] Clinging to his picture for dear life
[00:03:11] 临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
[00:03:11] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:17] 当我们将她 安葬于柳树之下 紧挨着他
[00:03:17] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:22] 天使们 又唱起 威士忌安魂曲
[00:03:22] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:25] //
[00:03:25] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:41] //
[00:03:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:44] //
[00:03:44] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:01] //
[00:04:01] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:04] //
[00:04:04] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:10] //
[00:04:10] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:14] //
[00:04:14] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:19] //
您可能还喜欢歌手Country Kickers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happy!Home [儿童歌曲]
- Shenandoah [Hayley Westenra]
- Stolen Shoes & A Rifle [Blitzen Trapper]
- Poison [Paradise Lost]
- 别害羞 [阿修罗]
- Game Owe Me (feat. Kool Ace) (Amended Album Version) [D4L]
- 做你心上的人 (Mix) [DJ_oedc&唐古]
- Easy Come , Easy Go (Theme From ’they Shoot Horses Don’t They? ) [Scott Walker]
- Mother Of Christ(Album Version) [Barathrum]
- Again(Tribute to Fetty Wap) [Pure Hitstars&D.R]
- Love letter [After School]
- 星月泪痕 [caca]
- L’enfant aux cymbales(Remastered) [Les Compagnons De La Chan]
- Soul Man [The Sunbeams]
- Face 2 Face [Mandisa]
- 远行 [子扬]
- Magie [Nena]
- Heartbeat(LP版) [men at large]
- Ya No Estás Tú [Morat]
- 爱情骇客 [许亮宇]
- Do-Re-Me [Ramblin’ Jack Elliott]
- La Nuit Est Sur La Ville [Franoise Hardy]
- Billie Jean 2012(Stefano Valli Airplay Radio Edit) [MJ for DJ&Sandee]
- Let My Love Walk In [Wanda Jackson]
- I’m Gonna Move To The Outskirts Of Town [Jimmy Witherspoon]
- Ac [Nat King Cole]
- 我是个容易伤心的人 [JACK HU&叶兆&黄煜玉&Johnny]
- 注定孤独终老 [张孤傲]
- Le tagliatelle di nonna Pina [Baby Land]
- It Was Written in the Stars [Glenn Miller]
- Love Generation [Reggae Beat]
- 爱在巴拉 [雪莲三姐妹]
- Priznajem Zlocin [Husnija Mesaljic Hule]
- 一起唱 [江寒]
- Blame It On the Mistletoe [Country Christmas Music A]
- Foolish [Yang.D]
- Everywhere You Go [Jim Reeves]
- You’re Gonna Miss Me [Connie Francis]
- 回向偈 [慧普法师]
- N2U(Extended Mix) [We Are Loud!&Sonny Wilson]
- 盛开在初 [王媛渊]