《Whiskey Lullaby》歌词

[00:00:00] Whiskey Lullaby (威士忌安魂曲) - Country Music Heroes
[00:00:12] //
[00:00:12] She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
[00:00:21] 她扑灭他的心火 像熄灭午夜燃烧的烟蒂
[00:00:21] She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
[00:00:32] 她伤了他的心 他用尽他的一生试图遗忘
[00:00:32] We watched him drink his pain away a little at a time
[00:00:38] 我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:00:38] But he never could get drunk enough to get her off his mind
[00:00:44] 但他无法让自己足够沉醉 以至将她遗忘
[00:00:44] Until the night
[00:00:48] Until the night
[00:00:48] He put that bottle to his head and pulled the trigger
[00:00:55] 他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:00:55] And finally drank away her memory
[00:01:01] 终于将属于她的记忆全部喝完
[00:01:01] Life is short but this time it was bigger
[00:01:07] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:01:07] Than the strength he had to get up off his knees
[00:01:14] 超越了他仰赖着立足于世的力量
[00:01:14] We found him with his face down in the pillow
[00:01:21] 我们终于找到他 他却已将自己深深埋进枕头
[00:01:21] With a note that said 'I'll love her till I die '
[00:01:27] 临别遗言 一纸短笺:我将爱她直至生命结束
[00:01:27] And when we buried him beneath the willow
[00:01:33] 当我们将他 安葬于柳树之下
[00:01:33] The angels sang a whiskey lullaby
[00:01:38] 天使们唱起 威士忌安魂曲
[00:01:38] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:41] //
[00:01:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:48] //
[00:01:48] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:51] //
[00:01:51] La-la-la-la-la-la-la
[00:01:56] //
[00:01:56] The rumors flew but nobody knew how much
[00:02:02] 流言飞传 但没有人知道
[00:02:02] She blamed herself
[00:02:05] 她心里无限的自责
[00:02:05] For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
[00:02:16] 年复一年 她试图隐藏那融入呼吸的威士忌味道
[00:02:16] She finally drank her pain away a little at a time
[00:02:22] 她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
[00:02:22] But she never could get drunk enough to get him off her mind
[00:02:28] 但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
[00:02:28] Until the night
[00:02:31] 直到那个夜晚
[00:02:31] She put that bottle to her head and pulled the trigger
[00:02:39] 她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
[00:02:39] And finally drank away his memory
[00:02:45] 终于将属于他的记忆全部喝完
[00:02:45] Life is short but this time it was bigger
[00:02:51] 生命短暂 这一次却如此强大
[00:02:51] Than the strength she had to get up off her knees
[00:02:58] 超越了她仰赖着立足于世的力量
[00:02:58] We found her with her face down in the pillow
[00:03:05] 我们终于找到了她 她却已将自己深深埋进枕头
[00:03:05] Clinging to his picture for dear life
[00:03:11] 临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
[00:03:11] We laid her next to him beneath the willow
[00:03:17] 当我们将她 安葬于柳树之下 紧挨着他
[00:03:17] While the angels sang a whiskey lullaby
[00:03:22] 天使们 又唱起 威士忌安魂曲
[00:03:22] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:25] //
[00:03:25] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:41] //
[00:03:41] La-la-la-la-la-la-la
[00:03:44] //
[00:03:44] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:01] //
[00:04:01] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:04] //
[00:04:04] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:10] //
[00:04:10] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:14] //
[00:04:14] La-la-la-la-la-la-la
[00:04:19] //
您可能还喜欢歌手Country Kickers的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Do (Cherish You) [98]
- I’ll Find a Way [Rachael Yamagata]
- Rolling In On A Burning Tire [The Dead Weather]
- Better Days (LP Version) [Point of Grace]
- A Potion [Sioen]
- Prologue (From ”Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat”) [West End Orchestra]
- Solstizio [Marlene Kuntz]
- Ready, Willing And Able [Eddy Arnold]
- Don’t Stop(Album Version) [Ruff Endz]
- Love for Love [Claude Thornhill]
- Live and Let Die [OMP Allstars]
- Tequila (Flavor of Mambo) [The Overhaulin’ Street Bo]
- Te Pintaron Pajaritos [Electro Estudio]
- Hasta [Hande Yener]
- Mas Sola Que La Una [Rocio Jurado]
- 妈妈的小棉袄 [郭振霞]
- 眼镜找朋友 + 傻大姐 + 采蘑菇的小姑娘 [四千金]
- 天心 [聂静伟]
- Lazybones [Mildred Bailey&The Dorsey]
- 毕业季 [MC词君]
- Boom, Boom, Boom, Boom! [800 Projekt]
- This Is Me [Sandy e Junior]
- A Million Lights(Radio Edit) [Grant Smillie&Zoe Badwi&W]
- Once Upon a Dream [Billy Fury]
- Sin problemas [Gigantes de sinaloa]
- 恩爱酒杯(Live) - live [叶启田&王瑞霞]
- 回忆手册 [殷樊]
- 失去钥匙的心锁 [童欣]
- 为你而写 [王魂]
- 24.000 Baci [Adriano Celentano]
- Number One [Tinchy Stryder]
- Bobo Léon [Boby Lapointe]
- Fruta Amarga(Live Version) [Karamelo Santo&Ogalde Glu]
- La Chacalosa [Jenni Rivera&Lupillo Rive]
- Jack Spratt [Kids Party Players]
- Cómo Te Olvido [Conjunto Atardecer]
- Workin’ Together [Ike & Tina Turner]
- Worried Man Blues [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- Aux marches du palais [Yves Montand]
- Vestido de Bolero [Dorival Caymmi]
- 今夜去哪里 [段千寻]