《Am 10：05》歌词

[00:00:00] Am 10: 05 - 클릭비 (Click-B)

[00:00:20] //

[00:00:20] 아직 나의 방 한구석에는

[00:00:24] 还在我房间的一角

[00:00:24] 너의 사진이 흩어져 있고

[00:00:30] 凌乱的摆放着你的照片

[00:00:30] 째깍대는 시계바늘

[00:00:33] 滴答的钟表生

[00:00:33] 소리는 원망스럽고

[00:00:40] 声音是是讨厌的

[00:00:40] 사진속에 웃고 있는 네 모습

[00:00:45] 照片里你笑着的样子

[00:00:45] 이제 다시 볼수 없을까봐

[00:00:50] 害怕再也看不到

[00:00:50] 두려워 난 정말 견딜수 없어

[00:01:00] 害怕的快要疯掉

[00:01:00] 날 떠나가도 돼~ 하지만

[00:01:05] 可以离开我 但是

[00:01:05] 난 너를 잊으란 말 하지마

[00:01:10] 请不要让我忘记你

[00:01:10] 이제껏 나 너하나만 믿고

[00:01:16] 到现在为只爱着你

[00:01:16] 살아 왔단 말이야

[00:01:21] 活到现在

[00:01:21] 난 그럴 자신이 없는데

[00:01:26] 没有那样的自信

[00:01:26] 니가 없는 난 없는데

[00:01:31] 没有你的我也活不了

[00:01:31] 넌 아니었나봐

[00:01:34] 看来你不是

[00:01:34] 그래서 떠났나봐

[00:01:42] 所以离开了我

[00:01:42] 너를 찾지 못해 울던 날도

[00:01:47] 因为找不到你哭泣的我

[00:01:47] 너를 잊으려 애쓴 하루도

[00:01:52] 为了忘掉你努力的我

[00:01:52] 매일 술에 취한 내 모습들도

[00:01:58] 每天都醉醺醺的我

[00:01:58] 익숙하지만...

[00:02:03] 虽然和熟悉

[00:02:03] 너를 위한 다짐은 잠시일뿐

[00:02:08] 和你的约定只是约定而已

[00:02:08] 잠들기전까지 뿐인가봐

[00:02:13] 只是闭上眼睛之前而已

[00:02:13] 눈 감으면 너를 찾게 되잖아

[00:02:23] 只要闭上眼睛就会想起你

[00:02:23] 날 떠나가도 돼~ 하지만

[00:02:28] 可以离开我 但是

[00:02:28] 난 너를 잊으란 말 하지마

[00:02:33] 请不要让我忘掉你

[00:02:33] 이제껏 나 너하나만 믿고

[00:02:39] 到现在为止只相信你

[00:02:39] 살아왔단 말이야

[00:02:43] 活到现在

[00:02:43] 난 그럴 자신이 없는데

[00:02:49] 我没有那样的自信

[00:02:49] 니가 없는 난 없는데

[00:02:54] 没有你的我

[00:02:54] 넌 아니었나봐 그래서 떠났나봐

[00:03:04] 因为不是所以离开

[00:03:04] 나만큼이나 너도

[00:03:06] 像我一样你也

[00:03:06] 힘들어 할지 몰라

[00:03:08] 很痛苦也不一定

[00:03:08] (힘들지도 몰라)

[00:03:10] 很痛苦是吧

[00:03:10] 나 없는 데서 울고 있을지 몰라

[00:03:13] 也许在角落里哭泣也不一定

[00:03:13] 그럴까봐 아직까지 너를

[00:03:20] 害怕那样所以到现在

[00:03:20] 기다린단 말이야

[00:03:24] 还在等你

[00:03:24] 단 하루라도 날 찾아와

[00:03:30] 如果有一天你来找我

[00:03:30] 미안하다고 말하면

[00:03:35] 说声抱歉

[00:03:35] 난 아무 말 않고 다시 안아줄거야

[00:03:45] 我会义无反顾地拥抱你

[00:03:45] 나만큼이나 너도 힘들어

[00:03:48] 像我一样的痛苦

[00:03:48] 할지도 몰라

[00:03:50] 也不一定

[00:03:50] 그럴지도 몰라

[00:03:51] 也不一定

[00:03:51] 내가 없는 곳에서 조용히

[00:03:53] 在没有你的地方

[00:03:53] 울지도 몰라

[00:03:55] 偷偷的哭泣

[00:03:55] 그럴지도 몰라

[00:03:57] 也许会那样

[00:03:57] 날 떠나가도 돼 나는 괜찮아

[00:04:00] 可以离开我我没有关系

[00:04:00] 하지만 너를 잊으란 말은

[00:04:01] 但请不要让我离开你

[00:04:01] 내게 하지마

[00:04:02] 不要对我说

[00:04:02] 이미 다시 내게

[00:04:03] 我知道你

[00:04:03] 돌아올수 없음을

[00:04:05] 再也不会回来

[00:04:05] 나를 떠나갔음을 알아

[00:04:06] 我知道你离开我了我

[00:04:06] 그저 한숨을 내쉬고만 있는 나는

[00:04:07] 只是在一旁叹气的我

[00:04:07] Still missing you

[00:04:12] 仍然想你