《Let’s Go !!(Short Version)》歌词

[00:00:00] Let's Go 소녀시대!! (Let's Go 少女时代!!) (Short Version) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:04] //

[00:00:04] 사랑해 널 이 느낌 이대로

[00:00:09] 我爱你就是你现在的模样现在的感觉

[00:00:09] 그려왔던 헤매임의 끝

[00:00:13] 描绘幻想的尽头

[00:00:13] 이 세상 속에서 반복되는

[00:00:17] 在这世界反复着的

[00:00:17] 슬픔 이젠 안녕

[00:00:21] 悲伤现在再见

[00:00:21] 널 생각만 해도 난 강해져

[00:00:26] 只是想着你就会让我勇敢

[00:00:26] 울지 않게 나를 도와줘

[00:00:31] 请帮助我不要哭泣

[00:00:31] 이 순간의 느낌 함께 하는거야

[00:00:35] 这瞬间我们一起感受

[00:00:35] 다시 만난 우리의

[00:00:56] 再次相遇的我们

[00:00:56] 난 아직 어리다고 말하던

[00:01:01] 曾觉得我年幼的

[00:01:01] 얄미운 욕심쟁이가

[00:01:04] 讨人厌的那个小子

[00:01:04] 오늘은 왠일인지

[00:01:09] 今日不知为何

[00:01:09] 사랑해 하며 키스해주었네

[00:01:13] 说着爱我又亲吻我

[00:01:13] 너무 놀라버린

[00:01:15] 十分惊慌

[00:01:15] 나는 아무말도 하지 못하고

[00:01:22] 以至于不知该如何言语

[00:01:22] 화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가

[00:01:30] 考虑是该发火还是一笑而过

[00:01:30] 어리다고 놀리지 말아요

[00:01:32] 不要欺负我年幼

[00:01:32] (놀리지 말아요)

[00:01:34] 不要欺负我

[00:01:34] 수줍어서 말도 못하고

[00:01:36] 因为害羞而无法言语

[00:01:36] (말도 못하고)

[00:01:38] 无法言语

[00:01:38] 어리다고 놀리지 말아요

[00:01:41] 不要欺负我年幼

[00:01:41] (오오오)

[00:01:42] //

[00:01:42] 스쳐가는 애기 뿐인걸

[00:01:47] 只是过往的言语

[00:01:47] 어리다고 놀리지 말아요

[00:01:53] 不要欺负我年幼

[00:01:53] Ooh la-la,ooh what a feeling

[00:01:59] //

[00:01:59] Ooh la-la,the clouds are smiling

[00:02:04] //

[00:02:04] Ooh la-la,나는 아직은 어리지만

[00:02:10] 虽然我还年幼

[00:02:10] 그대의 용기를 믿어요

[00:02:13] 但我相信你的勇气

[00:02:13] 단 한명의 나만의 왕자님을

[00:02:16] 只属于我的唯一的王子

[00:02:16] Ooh la-la, 그대 역시 나를 찾겠죠

[00:02:22] 你一定会找到我的

[00:02:22] 우리 만날 그날 올 때까지

[00:02:25] 直到我们相遇的那天

[00:02:25] 나 여기에 있어

[00:02:26] 我会一直在这里等候

[00:02:26] 봤어 ooh la-la

[00:02:36] 期盼

[00:02:36] Please baby baby baby

[00:02:38] //

[00:02:38] 그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와

[00:02:43] 你已在我的内心深处

[00:02:43] 보일까 이런 내 수줍은 고백

[00:02:46] 怕被你发现我这样害羞的告白

[00:02:46] Baby baby baby

[00:02:48] //

[00:02:48] 살며시 다가가 작은 목소리로 가까이

[00:02:54] 悄悄地靠近 轻声的耳语

[00:02:54] 너만 들리게 말해줄게

[00:02:56] 只让你听到

[00:02:56] Please baby baby baby

[00:02:58] //

[00:02:58] 내가 그대 안에

[00:03:01] 我在你心中

[00:03:01] 소중한 사랑만으로

[00:03:03] 像作为一个重要的人

[00:03:03] 가득히 채워 놓고 싶은 걸요

[00:03:06] 填满你的心

[00:03:06] Baby baby baby

[00:03:08] //

[00:03:08] 이제는 그대의

[00:03:11] 现在你

[00:03:11] 누구도 부럽지 않을

[00:03:14] 不会羡慕任何人

[00:03:14] 가장 예쁜 여자친구야

[00:03:16] 最美的女朋友

[00:03:16] Baby baby baby

[00:03:31] //

[00:03:31] HONEY 난 믿을 수가 없죠

[00:03:34] 亲爱的我无法相信

[00:03:34] 우울했던 그대 얼굴

[00:03:37] 曾忧郁的你的脸

[00:03:37] 나를 바라보면

[00:03:39] 望着我的话

[00:03:39] 어느새 환히 웃고 있는걸요

[00:03:43] 会不知不觉露出笑颜

[00:03:43] 내가 그댈 행복하게 해요

[00:03:47] 我会让你幸福

[00:03:47] I''m Perfect for you

[00:03:49] //

[00:03:49] Honey난 사랑하고 있죠

[00:03:52] 亲爱的我在恋爱中

[00:03:52] 욕심많고 자존심 센 내가 변해가죠

[00:03:57] 欲心很大自尊心也强的我变了

[00:03:57] 어느새 맘이 너그러워져요

[00:04:01] 不知何时宽容了许多

[00:04:01] 그대가 날 행복하게 해요

[00:04:05] 你让我幸福

[00:04:05] I''m Perfect for you

[00:04:28] //

[00:04:28] 뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby

[00:04:32] //

[00:04:32] 뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby

[00:04:36] //

[00:04:36] 눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면

[00:04:41] 紧闭双眼在你的唇印上一吻

[00:04:41] 내 볼은 핑크빛 물이 들어도

[00:04:44] 我的脸颊泛着红光

[00:04:44] 내 마음은 이미 넘어가고

[00:04:48] 我的心已经满溢

[00:04:48] 내 가슴엔 두근두근 심장소리 들리죠

[00:04:51] 听得到心脏的跳动声

[00:04:51] 그대와 발을 맞추며 걷고

[00:04:54] 与你步伐相同地走着

[00:04:54] 너의 두 손을 잡고

[00:04:56] 牵着你的手

[00:04:56] 니 어깨에 기대어 말하고 싶어

[00:05:00] 靠着你的肩膀想跟你说

[00:05:00] 고마워 사랑해 행복만 줄게요

[00:05:06] 谢谢 我爱你会让你幸福

[00:05:06] Kissing you oh my love

[00:05:08] //

[00:05:08] 내 이름 따스한 햇살 속에

[00:05:10] 在和煦的阳光中

[00:05:10] 너는 내옆에 누워

[00:05:12] 你躺在我旁边

[00:05:12] 사랑의 노래 불러주며 웃어줘

[00:05:17] 唱着爱情的歌曲对着我笑

[00:05:17] 달콤한 사랑의 기분좋은 한마디

[00:05:21] 甜甜的爱情心情愉悦的那句话

[00:05:21] 너는 내 옆에 있고

[00:05:23] 你在我身边

[00:05:23] 나의 두 눈에 있고

[00:05:25] 我的双眼

[00:05:25] 너의 품안엔 항상 내가 있을게

[00:05:28] 你的怀里总有我

[00:05:28] 그대와 발을 맞추며 걷고

[00:05:31] 与你步伐相同地走着

[00:05:31] 너의 두 손을 잡고

[00:05:33] 牵着你的手

[00:05:33] 니 어깨에 기대어 말하고 싶어

[00:05:37] 靠着你的肩膀想跟你说

[00:05:37] 고마워 사랑해 행복만 줄게요

[00:05:42] 谢谢我爱你会让你幸福

[00:05:42] Kissing you oh my love

[00:05:44] //

[00:05:44] 내일은 따스한 햇살 속에

[00:05:47] 明日和煦的阳光中

[00:05:47] 너는 내 옆에 누워

[00:05:49] 你躺在我旁边

[00:05:49] 사랑의 노랠 불러주며 웃어줘

[00:05:53] 唱着爱的歌对着我笑

[00:05:53] 달콤한 사랑해

[00:05:55] 甜甜的我爱你

[00:05:55] 기분 좋은 한마디

[00:05:57] 心情愉快的那句话

[00:05:57] 달콤한 사랑해 기분 좋은

[00:06:02] 甜甜的我爱你心情愉悦的那句话

[00:06:02] 사랑해 한마디

[00:06:07] 我爱你这一句

[00:06:07] 我