《Plastic City(Feat. Kjun)》歌词

[00:00:00] Plastic City - 앤덥 (Andup)/케이준 (K Jun)

[00:00:29] //

[00:00:29] 다들 어딘가로 가는것만

[00:00:30] 感觉全都去哪里

[00:00:30] 같아 나만 제자린것 같아

[00:00:34] 只有我是原位置

[00:00:34] 다들 어딘가로 가는것만

[00:00:36] 感觉全都去哪里

[00:00:36] 같아 나만 제자린것 같아

[00:00:39] 只有我是原位置

[00:00:39] 내일이 오고 또 가는게

[00:00:40] 明天到来又过去

[00:00:40] 무섭네 피곤하지 않은데

[00:00:42] 很害怕不累

[00:00:42] 눈꺼풀이 무겁네

[00:00:44] 眼皮很重

[00:00:44] 떠난지 1분만에 돌아오는

[00:00:46] 离开只有1分钟回来的

[00:00:46] 초침끝을 겁내 숨으려

[00:00:48] 秒表 感到害怕想要藏着

[00:00:48] 이불을 머리까지 덮네

[00:00:49] 把被子盖到头

[00:00:49] 어두운 방안에서 생각해

[00:00:51] 在黑暗的房间里想着

[00:00:51] 내가 뭐가 잘났나

[00:00:52] 我有什么可骄傲的

[00:00:52] 그동안 뭐가 당당하고

[00:00:54] 有什么可以拿出来

[00:00:54] 자신있어서 떵떵거리고

[00:00:56] 很自信的大喊着

[00:00:56] 살았나 뒤를 보니

[00:00:57] 活着看到后面

[00:00:57] 뭐하나 해낸게 없잖아

[00:00:59] 什么也没有做出来来

[00:00:59] 답답한 마음에 짚앞에

[00:01:01] 很沉闷的心

[00:01:01] 나갔어 빽빽한 도로,

[00:01:02] 到家门口的街道里

[00:01:02] 집채만한 학원차가

[00:01:04] 像房子一样的学院车

[00:01:04] 더 마음을 조여와 내

[00:01:06] 更让我焦心

[00:01:06] 각져있던 맘 구석까지

[00:01:08] 在心里角落里

[00:01:08] 부담이 차와 러닝머신같은

[00:01:10] 感到有负担 像跑步机一样的

[00:01:10] 세상 멈추면 밀려난대

[00:01:12] 世界 停止就会被推

[00:01:12] 나 정말 지쳐 잠깐만 쉬면 안돼?

[00:01:15] 我真的很累 我可以休息一下吗

[00:01:15] 항상 누구보다 깨어있다

[00:01:16] 一直比谁到早起

[00:01:16] 생각했던 난데

[00:01:18] 我这么认为

[00:01:18] 늦잠에서 깨어난 것 같애

[00:01:20] 感觉从梦里醒来

[00:01:20] 그대와 나 지친 맘의

[00:01:23] 你和我疲倦的心

[00:01:23] 삶이란 흘러간 시간이란

[00:01:27] 人生就是流逝的时间

[00:01:27] 모두 이 도시속에서 yeah

[00:01:31] 都在这个城市里

[00:01:31] 그대와 나 지친 맘의 삶이란

[00:01:35] 你和我疲倦的心

[00:01:35] 흘러간 시간이란 모두 이 도시속에서

[00:01:40] 人生就是流逝的时间 在这城市里

[00:01:40] 사내놈이 혼자 걷는게

[00:01:42] 男人一人走着

[00:01:42] 무섭네 가방을 안매도 어깨가 무겁네

[00:01:46] 很害怕 不背包肩膀也很沉

[00:01:46] 남자답고 싶은데 자꾸 쳐지

[00:01:48] 像男子汉一样 总是对

[00:01:48] 는 어깨 자기최면을 걸어봐도

[00:01:50] 萎缩的肩膀自我催眠

[00:01:50] I ain't okay

[00:01:51] 我不行

[00:01:51] 한숨쉬는 버스들 절뚝대는 차들

[00:01:54] 叹气的公交车 瘸腿的车

[00:01:54] 이미 어두운 거릴 매운

[00:01:56] 已经徘徊在黑暗的街道里的

[00:01:56] 암울한 표정의 초중고생들

[00:01:58] 黑暗表情的初高中生

[00:01:58] 괜히 또 먹먹하네 언제쯤 길

[00:02:01] 很心酸 什么时候

[00:02:01] 이 보일까 뜬구름 잡는

[00:02:03] 能看到路 一直说着

[00:02:03] 소리만 하다 보니까 붕뜬 기분이야

[00:02:05] 不靠谱的话 感觉很空虚

[00:02:05] 이 고립감 벌써부터 꿈꿨던

[00:02:09] 独立着 已经梦过的

[00:02:09] 시간과 내가 사는 이 싸이클

[00:02:11] 时间和我活的圆圈

[00:02:11] 사이에 이질감이 들기 시작해

[00:02:13] 感到有点不适合这里

[00:02:13] 억울한것 같기도 하지만 미약해 다

[00:02:16] 感觉很冤枉但很微弱

[00:02:16] 뒤집기엔 뭐가 두려운지 모르지만 두려워

[00:02:19] 想要翻身不知道有什么可怕的就是可怕

[00:02:19] 매일 아침 꿈을 지워 매일 밤 꾸면서

[00:02:23] 每天早上忘记梦 每天晚上做着梦

[00:02:23] 그대와 나 지친 맘의

[00:02:25] 你和我疲倦的心

[00:02:25] 삶이란 흘러간 시간이란

[00:02:29] 人生就是流逝的时间 在这城市里

[00:02:29] 모두 이 도시속에서 yeah

[00:02:32] 在这城市里

[00:02:32] 그대와 나 지친 맘의 삶이란

[00:02:37] 你和我疲倦的心

[00:02:37] 흘러간 시간이란 모두 이 도시속에서

[00:02:43] 人生就是流逝的时间 在这城市里

[00:02:43] 시계 초침소리 들리는 새벽

[00:02:45] 凌晨听到钟表秒表声音

[00:02:45] 벽에 기대 전화번호부를 오르 내려

[00:02:48] 依靠在墙里看着电话簿

[00:02:48] 어색해진 친구가 몇 명 얜 너무 어려

[00:02:51] 变得陌生的朋友几名 很陌生

[00:02:51] 얜 너무 어렵고 멀어

[00:02:53] 他很陌生很远

[00:02:53] 나와 웃고 떠들던 수백명중에

[00:02:56] 和我说着笑的几百名之中

[00:02:56] 지친 나를 기댈 사람하나 없음에

[00:02:58] 没有一个人可依靠

[00:02:58] 궁상맞게 혼자서 눈물을 머금네

[00:03:01] 一个人寂寞的流眼泪

[00:03:01] 창문을 열어봐도 탁하고 거북해

[00:03:04] 打开窗户感到闷难受

[00:03:04] 아무생각 없이 살던때로 돌아가고

[00:03:06] 想回到什么都不想的时候

[00:03:06] 싶어 헌대 내 고향관 멀어지고 있어

[00:03:09] 但是和我的故乡很远

[00:03:09] 내가 욕하던 가식 위선 지금

[00:03:11] 我骂着虚假 在那里

[00:03:11] 날 봐 똑 닮아가고 있어

[00:03:13] 看着我 变得差不多了

[00:03:13] 난 누군가에게 어떤 의미일까?

[00:03:16] 我是对别人有什么意义呢

[00:03:16] 마주치면 인사하는 애 그뿐일까?

[00:03:19] 只有碰见就打招呼的他吗

[00:03:19] 없어지면 아쉽긴 할까

[00:03:21] 没有就会感到可惜吗

[00:03:21] 내가 있을때완 다르게 살까?

[00:03:27] 和我在的时候感到不一样嘛

[00:03:27] 그대와 나 지친 맘의

[00:03:29] 你和我疲倦的心

[00:03:29] 삶이란 흘러간 시간이란

[00:03:34] 人生就是流逝的时间 在这城市里

[00:03:34] 모두 이 도시속에서 yeah

[00:03:37] 在这城市里

[00:03:37] 그대와 나 지친 맘의 삶이란

[00:03:41] 你和我疲倦的心

[00:03:41] 흘러간 시간이란 모두 이 도시속에서

[00:03:47] 人生就是流逝的时间

[00:03:47] 그대와 나 지친 맘의

[00:03:50] 你和我疲倦的心

[00:03:50] 삶이란 흘러간 시간이란

[00:03:54] 人生就是流逝的时间

[00:03:54] 모두 이 도시속에서 yeah

[00:03:57] 在这城市里

[00:03:57] 그대와 나 지친 맘의 삶이란

[00:04:02] 你和我疲倦的心

[00:04:02] 흘러간 시간이란 모두 이 도시속에서

[00:04:07] 人生就是流逝的时间

[00:04:07] 人