《桜舞い降りる頃、涙色》歌词

[00:00:00] 桜舞い降りる頃、涙色 (樱花飞舞时、眼泪颜色) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)/岡本真夜 (おかもと まよ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：相川七瀬

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：岡本真夜

[00:00:18] //

[00:00:18] 桜舞い降りる頃、涙色

[00:00:22] 樱花舞落的时候 泪眼朦胧

[00:00:22] 見つめ合えば時の砂

[00:00:26] 当我们彼此凝望 时间之沙静静流淌

[00:00:26] どんなに強く抱き合ってみても

[00:00:31] 无论怎样紧紧相拥

[00:00:31] ひとつにはなれないから

[00:00:54] 也无法融为一体

[00:00:54] 薄紅の風とざわめき

[00:01:02] 和桃红之风一起低语

[00:01:02] 迷子みたいに明日にはぐれてく2人

[00:01:11] 像个迷路的孩子一样 两人在明天渐渐错过

[00:01:11] わざと強がり言ってみせても

[00:01:18] 就算故意说些逞强的话给你听

[00:01:18] 心、のぞかれてまた切なくて

[00:01:27] 内心却被你窥探得一清二楚 又一次觉得悲伤

[00:01:27] 桜舞い降りる頃、涙色

[00:01:32] 樱花舞落的时候 泪眼朦胧

[00:01:32] 愛すれば愛するほど

[00:01:36] 越是深爱

[00:01:36] その声も髪もそのぬくもりも

[00:01:41] 越是忘不了你的声音 秀发 温暖

[00:01:41] 優しい嘘に彷徨う

[00:01:45] 彷徨在温柔的谎言里

[00:01:45] 桜舞い降りる頃、涙色

[00:01:49] 樱花舞落的时候 泪眼朦胧

[00:01:49] 儚い夢の後先

[00:01:53] 虚幻的梦境前后

[00:01:53] どんなに強く惹かれ合ってても

[00:01:58] 无论怎样强烈地彼此吸引

[00:01:58] ひとつにはなれないから

[00:02:02] 也无法融为一体

[00:02:02] 傷ついた羽を広げて

[00:02:21] 伸展受伤的羽翼吧

[00:02:21] 飛び立つ鳥の群れに思いを重ねた

[00:02:29] 在飞翔的鸟群中让思恋交叠

[00:02:29] 春の風のような口づけに

[00:02:38] 那春风一般的亲吻

[00:02:38] 心、揺らめいてまた恋しくて

[00:02:46] 令我内心摇摆 又一次恋慕起来

[00:02:46] 桜舞い降りる頃、涙色

[00:02:51] 樱花舞落的时候 泪眼朦胧

[00:02:51] 無邪気な日々を責めても

[00:02:55] 就算责备那天真无邪的日子

[00:02:55] 傷ついて失くした時の欠片

[00:02:59] 受了伤失去的时间碎片

[00:02:59] 元には戻らないから

[00:03:05] 也再也无法回到最初

[00:03:05] 夢うつつ揺りかごみたいに

[00:03:13] 梦想现实 就像摇篮一般

[00:03:13] 始まれば終わりに向かい時を刻む

[00:03:43] 从一开始就在铭刻走向终结的时光

[00:03:43] 桜舞い降りる頃、涙色

[00:03:47] 樱花舞落的时候 泪眼朦胧

[00:03:47] 愛すれば愛するほど

[00:03:51] 越是深爱

[00:03:51] その声も髪もそのぬくもりも

[00:03:56] 越是忘不了你的声音 秀发 温暖

[00:03:56] 優しい嘘に彷徨う

[00:04:00] 彷徨在温柔的谎言里

[00:04:00] 桜舞い降りる頃、涙色

[00:04:05] 樱花舞落的时候 泪眼朦胧

[00:04:05] 儚い夢の後先

[00:04:09] 虚幻的梦境前后

[00:04:09] どんなに強く惹かれ合ってても

[00:04:13] 无论怎样强烈地彼此吸引

[00:04:13] ひとつにはなれないから

[00:04:17] 也无法融为一体

[00:04:17] ひとりきり散りゆく花びら

[00:04:22] 孤零零散落的花瓣