《Pride》歌词

[00:00:00] Pride - 조PD (赵PD)

[00:00:03] //

[00:00:03] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:00:05] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:00:05] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:00:08] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:00:08] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:00:10] 这对男人来说是很重要的

[00:00:10] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:00:12] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:00:12] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:00:15] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:00:15] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:00:17] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:00:17] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:00:19] 这对男人来说是很重要的

[00:00:19] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:00:22] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:00:22] 세상에 성한 사람 있을까 왕자병 공주병

[00:00:24] 世上没有完人 公主病 王子病

[00:00:24] 거기다 흔히 나누는 혈액형 별 유형

[00:00:26] 还有很多人会分血型和星座

[00:00:26] 이리저리 가르면다 미친년 미친놈

[00:00:29] 这样那样分来分去 最后只有疯子

[00:00:29] 우울증에 갇혀버린 14세 어린 소년

[00:00:31] 得了抑郁症的14岁少年

[00:00:31] 자존심은 주로 힘 이지만 때론 짐

[00:00:34] 自尊心是人的力量 但偶尔会变成负担

[00:00:34] 맘을 다스리려 심호흡 후 짧은 다짐

[00:00:36] 为了安抚内心 深深的吸了一口气 然后是短短的抉择

[00:00:36] 하지만 머리로 하는 생각과 마음가짐

[00:00:38] 但是思想和心一般情况下都不会一样

[00:00:38] 항상 같진않아 서로 따로, 놀때 즈음

[00:00:41] 互相有着自己的想法的时候

[00:00:41] 병이 되버린 자존심 은 자격지심과

[00:00:43] 变成了病态的自尊心回合自责心赛跑

[00:00:43] 줄다리기 이쯤되면 대충 봐도 자폐증

[00:00:46] 这样会慢慢导致自闭症

[00:00:46] 이에는 이 눈에는 눈 하지만 과욕은 금물

[00:00:48] 以牙还牙以眼还眼 但不能太贪婪

[00:00:48] 설움은 설움을 낳고 피눈물엔 피눈물

[00:00:51] 伤心会产生伤心 眼泪会产生眼泪

[00:00:51] 자 멈춰 너나나나 ??

[00:00:52] 好了停止吧 你或者是我

[00:00:52] 윈윈 반대로 루즈루즈 understand?

[00:00:56] 胜利的背后是失败 你知道吗

[00:00:56] 자존심을 건 무식한 제로섬 게임

[00:00:58] 赌上自尊心的零游戏

[00:00:58] 은 복수는 복수를 낳고 멈추는게 wise man

[00:01:00] 复仇会产生复仇 可以停止的才是圣人

[00:01:00] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:01:03] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:01:03] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:01:05] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:01:05] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:01:07] 这对男人来说是很重要的

[00:01:07] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:01:10] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:01:10] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:01:12] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:01:12] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:01:15] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:01:15] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:01:17] 这对男人来说是很重要的

[00:01:17] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:01:20] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:01:20] 여태 내 자존심은 추진력-의 원동력

[00:01:22] 到现在为止我的自尊心是推动力的原动力

[00:01:22] 언뜻 비슷한 자만심 과ㄴ 다른격

[00:01:24] 比那些自满心不一样

[00:01:24] 하지만 여지껏 쌓여온 마음의 벽

[00:01:27] 但到现在为止一直堆积着内心的墙壁

[00:01:27] 도 원인을 따지고 보면 자존심이 만든 병

[00:01:29] 其实看原因的话 这都是自尊心的病

[00:01:29] 넘치면 모자르니만 못하다지

[00:01:31] 如果过剩就会比缺少坏很多

[00:01:31] 걸 모르니 머리가 좀 모자라니?

[00:01:33] 你不知道吗 你傻吗

[00:01:33] 좀 미적 미적 하는 척 마는 척

[00:01:36] 就这样一点一点 假装做或者不做

[00:01:36] 하는게 쿨하다 장하다 생각 한 시절

[00:01:39] 我们有时候觉得这才是对的

[00:01:39] 여기저기 경계를 밟고

[00:01:40] 到处踩着警戒线

[00:01:40] 남들과 다르단 생각을 갖고

[00:01:43] 觉得自己和别人不一样

[00:01:43] 1등 보단 쿨한 2,3등이 낫다

[00:01:46] 比起第一名 我还是喜欢第二和第三名

[00:01:46] 이 보다 더 암울한 생각을 또 봤나?

[00:01:48] 你们看过比这个还要黑暗的内心吗

[00:01:48] 지 잘난 맛에

[00:01:49] 你以为你自己很牛

[00:01:49] 그래 너 만세

[00:01:50] 行 你万岁

[00:01:50] 평생을 그렇게

[00:01:52] 你现在要明白

[00:01:52] 살수있는 사회-가

[00:01:53] 这个世界

[00:01:53] 아니란걸 이제

[00:01:54] 不会让你

[00:01:54] 깨달을때 가 됐네

[00:01:55] 这样生活下去的

[00:01:55] 바보처럼 산다면 그만큼 자기손해

[00:01:58] 如果生活的像傻瓜一样 那就是你的损失

[00:01:58] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:02:00] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:02:00] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:02:03] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:02:03] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:02:05] 这对男人来说是很重要的

[00:02:05] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:02:08] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:02:08] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:02:10] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:02:10] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:02:12] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:02:12] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:02:15] 这对男人来说是很重要的

[00:02:15] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:02:17] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:02:17] 현명함에 대해 한번 얘기해볼까

[00:02:19] 我现在要讲什么是聪明

[00:02:19] 부러지거나 굽히지 않고 살수있을까

[00:02:22] 有人可以生活的不屈不挠吗

[00:02:22] 너무 니위주로만 해도 결국은 왕따

[00:02:24] 你把自己当中心 你只能变成孤僻者

[00:02:24] 너무 만만해도 속은 자괴감의 환자

[00:02:26] 活得太容易 你也是一个自愧患者

[00:02:26] 자.. 문제는 안맞는 인간

[00:02:29] 问题就是合适的人

[00:02:29] 코드가 너무 안맞아 짜증나는 인간

[00:02:31] 如果和某个人不合拍 那就是嫌烦的人

[00:02:31] 이런인간 저런인간 다 만나는 사람-은

[00:02:34] 这样的人 那样的人 都交往的人

[00:02:34] 내공이 필요해 왜?왜냐면 일단-

[00:02:36] 这种人需要技巧 为什么？ 为什么呐

[00:02:36] 자기 맘을 다루든, 그인간을 다루든

[00:02:38] 不管是你控制你自己 还是控制别人

[00:02:38] 어쨌든 칼자루는 니가 잡길 바래

[00:02:41] 希望你能抓住刀柄

[00:02:41] 그냥 되는 대로 놔두는

[00:02:42] 有些人会什么都不管

[00:02:42] 이는 언젠가 하루는-

[00:02:43] 这样的人总有一天

[00:02:43] 한번에 지난 고민 다 붙들고 아이고

[00:02:46] 会抓住所有的苦恼 哭天喊地

[00:02:46] 그래 이런이는 하수 라 하구

[00:02:48] 对 这样的人就叫走下手

[00:02:48] 유치원생도 하는 기싸움이나 하구

[00:02:50] 连幼稚园老师才会做的斗气你也会

[00:02:50] 그럴게 아니라 양보할건 양보하구

[00:02:53] 不要这样 要谦让的就要谦让

[00:02:53] 참, 양보가 아니라 더 큰 눈으로 보라구

[00:02:56] 不对 不是谦让 应该是你用更大的眼睛看

[00:02:56] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:02:58] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:02:58] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:03:00] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:03:00] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:03:03] 这对男人来说是很重要的

[00:03:03] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:03:05] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:03:05] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:03:07] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:03:07] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:03:10] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:03:10] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:03:12] 这对男人来说是很重要的

[00:03:12] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:03:15] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:03:15] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:03:17] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:03:17] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:03:19] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:03:19] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:03:22] 这对男人来说是很重要的

[00:03:22] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:03:25] 自尊心 自尊心 自尊心

[00:03:25] 바람에 날리는 갈대 라면 곤란해

[00:03:27] 如果是随风飘荡的芦苇 那就有点麻烦了

[00:03:27] 맨날 꿍해 있는 꼰대라도 곤란해

[00:03:29] 如果是每天都不喜欢说话的人 也会很麻烦

[00:03:29] 이건 남자에겐 중요한 문제 라네

[00:03:31] 这对男人来说是很重要的

[00:03:31] 자존심은 자존심은 자존심은..

[00:03:36] 自尊心 自尊心 自尊心