《Shall We Dance(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Shall We Dance (Japanese Ver.) - Block B (블락비)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ZICO/Park Kyung

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Park Joonghun/Park Kyung/Shim Jaehun 13/Pop Time/ZICO

[00:00:09] //

[00:00:09] ドゥンチドゥンチ騒ぐ準備

[00:00:11] 咚次咚次 准备骚动起来吧

[00:00:11] トウキョウ全部巻き込み

[00:00:13] 将整个东京全部卷入舞台之中

[00:00:13] 立つ意志

[00:00:13] 产生的决心

[00:00:13] Nod nod your head

[00:00:14] 晃动你的头

[00:00:14] I don't want to be locked up

[00:00:15] 我不想被禁锢

[00:00:15] 集え集えさぁ壊せ常識

[00:00:17] 集合 集合 一起打破常规

[00:00:17] We need to spread out

[00:00:18] 我们需要分头行动

[00:00:18] 孤立も狙う

[00:00:19] 瞄准孤立无援之人

[00:00:19] 空虚も楽園に変えちゃうわ

[00:00:22] 连空虚也会变成乐园

[00:00:22] 今がピークだよそ見すんな

[00:00:24] 现在到最顶端了 不要东张西望

[00:00:24] ダンダダンジジジ rock all night

[00:00:26] 咚咚咚 摇滚一整夜

[00:00:26] 輪になってさぁ踊ろう

[00:00:28] 围成一个圈 舞动起来吧

[00:00:28] ためらうな置いてくぞ

[00:00:30] 不要犹豫 抛下一切烦恼

[00:00:30] 音楽に身委ねよう

[00:00:33] 置身音乐中 随着音乐摇摆

[00:00:33] Y'all just vibe with me baby

[00:00:35] 你只要和我在一起就好 宝贝

[00:00:35] 気になる that cute girl

[00:00:37] 那个可爱的女孩 我很中意

[00:00:37] Pop it up burn it up

[00:00:38] 跳起来 燃起来

[00:00:38] パンパンパン

[00:00:39] 砰砰砰

[00:00:39] Hey you guys

[00:00:40] 伙计

[00:00:40] ガチ上げな

[00:00:41] 提起兴趣来吧

[00:00:41] 行こうぜ今すぐ join us

[00:00:43] 马上出发吧 加入我们

[00:00:43] Shall we dance

[00:00:44] 我们跳支舞吧

[00:00:47] Shall we dance

[00:00:48] 我们跳支舞吧

[00:00:51] Shall we dance

[00:00:52] 我们跳支舞吧

[00:00:56] Shall we dance

[00:00:56] 我们跳支舞吧

[00:00:56] Hola hola hola woo ye ye ye

[00:01:00] //

[00:01:00] 1 2と3で zig zag n

[00:01:03] 喊着1 2 3 踏着之字舞步

[00:01:03] カッコつけないで relaxing

[00:01:05] 不要耍帅 放松点

[00:01:05] みんなもチラチラ凝視

[00:01:06] 四周都是窥视的人

[00:01:07] ご一緒にほら clap手拍子

[00:01:09] 一起来吧 鼓掌

[00:01:09] 手上に挙げ日差しも避け

[00:01:11] 举起手来 遮住太阳

[00:01:11] 今手放して散らばれ全て

[00:01:13] 将乱七八糟的一切全部抛开

[00:01:13] ボリューム上げて続けよう

[00:01:15] 提高音量 继续舞动吧

[00:01:15] うん子供はどーいたどいた

[00:01:18] 喂 孩子们 都让开 让开

[00:01:18] 輪になってさぁ踊ろう

[00:01:19] 围成一个圈 舞动起来吧

[00:01:19] ためらうな置いてくぞ

[00:01:22] 不要犹豫 抛下一切烦恼

[00:01:22] 音楽に身委ねよう

[00:01:24] 置身音乐中 随着音乐摇摆

[00:01:24] Y'all just vibe with me baby

[00:01:26] 你只要和我在一起就好 宝贝

[00:01:26] 気になる that cute girl

[00:01:28] 那个可爱的女孩很合我心意

[00:01:28] Pop it up burn it up

[00:01:29] 跳起来 燃起来

[00:01:29] パンパンパン

[00:01:30] 砰砰砰

[00:01:30] Hey you guys

[00:01:31] 嘿 伙计

[00:01:31] ガチ上げな

[00:01:32] 提起兴趣来吧

[00:01:32] 行こうぜ今すぐ join us

[00:01:34] 马上出发吧 加入我们

[00:01:34] Shall we dance

[00:01:35] 我们跳支舞吧

[00:01:38] Shall we dance

[00:01:39] 我们跳支舞吧

[00:01:43] Shall we dance

[00:01:43] 我们跳支舞吧

[00:01:47] Shall we dance

[00:01:48] 我们跳支舞吧

[00:01:49] パッといっとけさぁ暴れろ

[00:01:52] 啪的一声四散开来

[00:01:52] One two three four five six yeah

[00:01:54] 一二三四五六 耶

[00:01:54] I feelヤバい最高潮

[00:01:56] 我感觉气氛到了最高潮

[00:01:56] フォーメーションも無視で

[00:01:58] 队形什么的就无视吧

[00:01:58] 思うままに

[00:01:59] 随心所欲地

[00:01:59] ステップ「チャッチャ」

[00:02:01] 转换舞步 恰恰

[00:02:01] One two three four five six yeah

[00:02:02] 一二三四五六 耶

[00:02:02] さぁどいつが一等賞

[00:02:04] 来吧 每个都是一等奖

[00:02:04] Hola hola hola woo ye ye ye

[00:02:08] //

[00:02:09] 朝になって感じる疲労

[00:02:13] 到了早晨才会感觉到疲惫

[00:02:13] まだこれから party is not over

[00:02:17] 还在还只是开始 聚会并没有结束

[00:02:18] 不安は無用さ

[00:02:19] 不安是没用的

[00:02:20] 密着 come closer

[00:02:22] 紧贴在一起 靠近一点

[00:02:22] リアルを忘れろ

[00:02:25] 忘记现实吧

[00:02:26] Shall we dance

[00:02:26] 我们跳支舞吧

[00:02:30] Shall we dance shall we

[00:02:32] 我们跳支舞吧 我们

[00:02:34] Let me see you move

[00:02:34] 让我看看你的舞姿

[00:02:34] Shall we dance

[00:02:35] 我们跳支舞吧

[00:02:38] Shall we dance

[00:02:39] 我们跳支舞吧

[00:02:41] パッといっとけさぁ暴れろ

[00:02:43] 啪的一声四散开来

[00:02:43] One two three four five six yeah

[00:02:45] 一二三四五六 耶

[00:02:45] I feelヤバい最高潮

[00:02:47] 我感觉气氛到了最高潮

[00:02:47] フォーメーションも無視で

[00:02:49] 队形什么的就无视吧

[00:02:49] 思うままに

[00:02:50] 随心所欲地

[00:02:50] ステップ「チャッチャ」

[00:02:52] 转换舞步 恰恰

[00:02:52] One two three four five six yeah

[00:02:53] 一二三四五六 耶

[00:02:53] さぁどいつが一等賞

[00:02:53] 来吧 每个都是一等奖