《One Foot》歌词

[00:00:00] One Foot (一只脚) - WALK THE MOON

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Eli Maiman/Kevin Ray/Nicholas Petricca/Sean Waugaman/Ryan McMahon/Ryan Rabin/Benjamin Berger

[00:00:00] //

[00:00:00] Ooh ooh ooh hey

[00:00:05] //

[00:00:05] Ooh ooh ooh hey

[00:00:09] //

[00:00:09] Not a soul up ahead and nothing behind

[00:00:12] 没有一颗乐观向上的灵魂 身后没有一丝追寻

[00:00:12] There's a desert in my blood and a storm in your eyes

[00:00:14] 我的血液中藏着荒原 你眼神里酝酿着风暴

[00:00:14] Am I the king of nothing at all

[00:00:16] 如果我是一无所有的国王

[00:00:16] And you're the queen of nothing at all

[00:00:19] 你就是一无所有的王后

[00:00:19] But I remember the fight and I forget the pain

[00:00:21] 但是 我还记得那场纷争 却已忘记疼痛

[00:00:21] I got my hand in your pocket and my key in your chain

[00:00:24] 我将手插进你的口袋中 我的钥匙就挂在你的手链上

[00:00:24] Am I the king of nothing at all

[00:00:26] 如果我是一无所有的国王

[00:00:26] And you're the queen of nothing at all

[00:00:29] 你就是一无所有的王后

[00:00:29] Oh through the wilderness

[00:00:33] 在一望无际的荒原中

[00:00:33] You and I will walk into the emptiness

[00:00:38] 我们会走向无尽的空虚

[00:00:38] Oh and my heart is a mess

[00:00:42] 我心乱如麻

[00:00:42] Is it the only defense against the wilderness

[00:00:47] 这是我们唯一一次与荒野对抗吗

[00:00:47] Well cross my heart and hope to die

[00:00:50] 好吧 说真的 我真想一死了之

[00:00:50] Taking this one step at a time

[00:00:52] 一步一个脚印 慢慢来

[00:00:52] I got your back if you got mine

[00:00:55] 如果你背弃我 我也会这样对你

[00:00:55] Oh one foot in front of the other

[00:00:58] 我们近在咫尺

[00:00:58] Ooh ooh ooh hey

[00:01:00] //

[00:01:00] One foot in front of the other

[00:01:02] 我们近在咫尺

[00:01:02] Ooh ooh ooh hey

[00:01:05] //

[00:01:05] One foot in front of the other

[00:01:15] 我们近在咫尺

[00:01:15] One foot in front of the other

[00:01:22] 我们近在咫尺

[00:01:22] Ooh all that we have is each other

[00:01:25] 我们现在只剩彼此了

[00:01:25] One foot in front of the other

[00:01:31] 我们近在咫尺

[00:01:31] Not a soul in the road not a star in the sky

[00:01:33] 路上没有一颗勇敢的灵魂 夜空没有一颗闪亮的星星

[00:01:33] It's a desert in my heart and nowhere to hide

[00:01:36] 我心中的荒原已经无法隐藏一切

[00:01:36] I'm your king of nothing at all

[00:01:38] 我是你一无所有的国王

[00:01:38] And you're my queen of nothing at all

[00:01:40] 你是我一无所有的王后

[00:01:40] Well out here in the dust if you don't have trust

[00:01:43] 好吧 如果你不信任我 我们的关系就会变成远处的黄昏

[00:01:43] Ain't nothing left of us this is the exodus

[00:01:45] 我们的感情就会荡然无存 爱情就这样渐行渐远

[00:01:45] They're just testing us they can't flex with us

[00:01:48] 他们只是在考验我们 他们无法动摇我们的感情

[00:01:48] They can't mess with us they can't mess with us

[00:01:51] 他们可以在我们之间捣乱 但是他们无法破坏我们的感情

[00:01:51] Oh through the wilderness

[00:01:55] 在一望无际的荒原中

[00:01:55] How come even together there can be loneliness

[00:02:00] 我们如何紧紧相依 这里可能会让人倍感孤单

[00:02:00] Oh our heart's a mess

[00:02:04] 我们心乱如麻

[00:02:04] But it's our only defense to brave the wilderness

[00:02:09] 但是 这是我们唯一一次与荒野对抗

[00:02:09] Well cross my heart and hope to die

[00:02:11] 好吧 说真的 我真想一死了之

[00:02:11] Taking this one step at a time

[00:02:14] 一步一个脚印 慢慢来

[00:02:14] I got your back if you got mine

[00:02:16] 如果你背弃我 我也会这样对你

[00:02:16] Oh one foot in front of the other

[00:02:19] 我们近在咫尺

[00:02:19] Ooh ooh ooh hey

[00:02:22] //

[00:02:22] One foot in front of the other

[00:02:24] 我们近在咫尺

[00:02:24] Ooh ooh ooh hey

[00:02:27] //

[00:02:27] One foot in front of the other

[00:02:36] 我们近在咫尺

[00:02:36] One foot in front of the other

[00:02:43] 我们近在咫尺

[00:02:43] Ooh all that we have is each other

[00:02:46] 现在 我们只剩彼此了

[00:02:46] One foot in front of the other

[00:02:53] 我们近在咫尺

[00:02:53] Well out here in the dust

[00:02:58] 好吧 我们的关系就像远处的黄昏

[00:02:58] Oh through the wilderness

[00:03:02] 在一望无际的荒原中

[00:03:02] How come even together there can be loneliness

[00:03:07] 我们如何紧紧相依 这里可能会让人倍感孤单

[00:03:07] Oh our heart's a mess

[00:03:11] 我们心乱如麻

[00:03:11] But it's our only defense to brave the wilderness

[00:03:16] 但是 这是我们唯一一次与荒野对抗

[00:03:16] Cross my heart and hope to die

[00:03:19] 好吧 说真的 我真想一死了之

[00:03:19] Taking this one step at a time

[00:03:21] 一步一个脚印 慢慢来

[00:03:21] I got your back if you got mine

[00:03:23] 如果你背弃我 我也会这样对你

[00:03:23] Oh one foot in front of the other

[00:03:26] 我们近在咫尺

[00:03:26] Ooh ooh ooh hey

[00:03:29] //

[00:03:29] One foot in front of the other

[00:03:31] 我们近在咫尺

[00:03:31] Ooh ooh ooh hey

[00:03:34] //

[00:03:34] One foot in front of the other hey

[00:03:42] 我们近在咫尺

[00:03:42] In the wilderness

[00:03:44] 在一望无际的荒原中

[00:03:44] One foot in front of the other hey

[00:03:50] 我们近在咫尺

[00:03:50] Ooh all that we have is each other

[00:03:53] 现在 我们只剩彼此了

[00:03:53] One foot in front of the other

[00:04:00] 我们近在咫尺

[00:04:00] Oh in the so called land of the free

[00:04:03] 在这所谓的自由土地上

[00:04:03] One foot in front of the other

[00:04:09] 我们近在咫尺

[00:04:09] Don't you know that all we have is each other

[00:04:13] 你不知道吗 现在 我们只剩彼此了

[00:04:13] One foot in front of the other

[00:04:18] 我们近在咫尺