《71億ピースのパズルゲーム》歌词

[00:00:00] 71億ピースのパズルゲーム (71亿片的拼图游戏) - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：小春

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：小春

[00:00:26] //

[00:00:26] 「チクタク時間を

[00:00:27] 嘀嗒嘀嗒的时间

[00:00:27] ミキサーにかけて

[00:00:29] 放入搅拌机

[00:00:29] あいうえ音を縦横紡いで

[00:00:31] 将各种声音纵横编织

[00:00:31] 東西南僕と君にとっての

[00:00:33] 东西南我和你

[00:00:33] ここに 果てに それぞれに」

[00:00:37] 各自去往这尽头

[00:00:37] さあ始めましょう

[00:00:39] 来开始吧

[00:00:39] 終われない

[00:00:42] 不会结束

[00:00:42] 貴方の名前は刻まれた

[00:00:47] 将你的名字刻印

[00:00:47] 生まれたからには

[00:00:50] 既然已诞生于世

[00:00:50] 謳いましょう

[00:00:53] 那就一起讴歌吧

[00:00:53] 71億ピースのパズルゲーム

[00:01:08] 71亿块的拼图游戏

[00:01:08] ヘイヘイヘイ

[00:01:09] 嘿嘿嘿

[00:01:09] 貴方の喜怒哀楽

[00:01:11] 你的喜怒哀乐

[00:01:11] バイバイバイ

[00:01:12] 拜拜拜

[00:01:12] 無限に増えてゆくわ

[00:01:13] 无限增加下去

[00:01:13] ライライライ

[00:01:14] 来来来

[00:01:14] 嘘のピースは歪んで

[00:01:16] 谎言的拼图是扭曲的

[00:01:16] ホラホラホラホラ

[00:01:18] 看吧看吧看吧看吧

[00:01:18] はまらない

[00:01:43] 无法完美契合

[00:01:43] さあ始めましょう

[00:01:46] 来开始吧

[00:01:46] 終われない

[00:01:49] 不会结束

[00:01:49] 貴方の名前は刻まれた

[00:01:54] 将你的名字刻印

[00:01:54] 生まれたからには

[00:01:57] 既然已诞生于世

[00:01:57] 謳いましょう

[00:01:59] 那就一起讴歌吧

[00:01:59] 71億ピースのパズルゲーム

[00:02:05] 71亿块的拼图游戏

[00:02:05] さあ始めましょう

[00:02:08] 来 开始吧

[00:02:08] 終われない

[00:02:10] 不会结束

[00:02:10] 新たな名前を刻みましょう

[00:02:16] 刻上新的名字吧

[00:02:16] 生まれた数だけ 歌がある

[00:02:21] 多少次的重生汇成多少的歌谣

[00:02:21] 71億ピースのパズルゲーム

[00:02:26] 71亿块的拼图游戏

[00:02:26] さあさあ始めましょう

[00:02:29] 来开始吧

[00:02:29] 幕が開いたなら

[00:02:32] 如果拉开帷幕

[00:02:32] 貴方ともう一度巡り会う

[00:02:38] 我将与你再次相遇

[00:02:38] その時はまた 謳いましょう

[00:02:43] 那时再一同唱起

[00:02:43] 71億ピースのあの歌を

[00:02:50] 71亿块拼图之歌

[00:02:50] 次の一手を決めて

[00:02:53] 决定下一块

[00:02:53] 穴の空いたパズルは

[00:02:55] 空着的拼图

[00:02:55] 貴方のピースを埋める場所

[00:03:01] 是属于你的那块嵌入的地方

[00:03:01] ひとつなぎ合わせ

[00:03:04] 连接在一起

[00:03:04] 絵が浮かび上がる

[00:03:29] 图画浮现出来

[00:03:29] 71億ピースのパズルゲーム

[00:03:34] 71亿块的拼图游戏