《Raw Sh!t(Prod. By DJ Wegun)》歌词

[00:00:00] Raw Sh!t (Prod. By DJ Wegun) - 박재범 (朴宰范)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：박재범

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：DJ Wegun

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：DJ Wegun

[00:00:10] //

[00:00:10] I made it made it

[00:00:11] 我成功了 我成功了

[00:00:11] Like construction boy

[00:00:12] 就像一个建筑师

[00:00:12] I paved the way

[00:00:13] 铺平了通往成功的道路

[00:00:13] I'm cakin' cakin' f**k you

[00:00:14] 我和女孩们打情骂俏

[00:00:14] I'm gettin' paid today

[00:00:15] 今天我获得酬劳

[00:00:15] And every other day matter of fact

[00:00:17] 实际上我每天都赚得盆满钵满

[00:00:17] Pat on the back

[00:00:18] 不吝啬赞扬

[00:00:18] If you made the shot

[00:00:19] 如果你也能取得成功

[00:00:19] Then I'm the one who made the play

[00:00:20] 我就是那个掌控全局的人

[00:00:20] This right here ain't

[00:00:21] 现在我唱的这首歌

[00:00:21] For k pop fans no k pop dance

[00:00:23] 并不是迎合K-Pop粉丝也不跳K-Pop的舞蹈

[00:00:23] Shots in the stomach AR ab

[00:00:25] 也能像AR ab一样击中你内心

[00:00:25] But no bullets man

[00:00:26] 不过不是用子弹

[00:00:26] I'm talking about that dark liquor

[00:00:27] 我说的是像dark liquor那样的冲击感

[00:00:27] Hard spitta' broad getta' success

[00:00:29] 强有力而影响深远的那种成功

[00:00:29] I'm gettin' to that far quicka'

[00:00:31] 我以超乎想象的速度向他靠近

[00:00:31] This that moment of clarity

[00:00:32] 这样清晰的时刻

[00:00:32] Mic burstin' into flames

[00:00:33] 麦克风似乎被点燃

[00:00:33] Like I filled it with kerosene

[00:00:35] 就好像是我往里面注满火油

[00:00:35] Life is a pretty bitch

[00:00:36] 生活就是一个妖艳贱货

[00:00:36] And I'm askin' where is she

[00:00:37] 我就想问问她现在到底在哪里

[00:00:37] Tell me please so I can find her

[00:00:38] 请告诉我去哪里才能找到她

[00:00:38] And then ask her to marry me

[00:00:40] 然后让她嫁给我

[00:00:40] Yeah this legendary flow call it

[00:00:42] 这样有名的flow

[00:00:42] Pac call it jov

[00:00:43] Pac 称之为 jov

[00:00:43] Yeah I'm bussin' down yo

[00:00:44] 让我来收个尾

[00:00:44] Do sucka how you wanna go

[00:00:45] 告诉我你的去向

[00:00:45] Eenie miny Moe

[00:00:46] //

[00:00:46] Pick and choose either way

[00:00:47] 你想选哪个都可以

[00:00:47] You lose when I'm in the booth

[00:00:49] 只要我在场 你永远是输家

[00:00:49] Have

[00:00:49] 让这些

[00:00:49] These rappers shakin'

[00:00:50] rapper们

[00:00:50] In their boots

[00:00:54] 穿着靴子还吓得发抖

[00:00:54] 전설적인 순간

[00:00:55] 传说般的瞬间

[00:00:55] 내 스케쥴 표를 보면

[00:00:56] 看我行程表的话

[00:00:56] 알게 될 걸 who's hot

[00:00:58] 就知道是谁红了

[00:00:58] 나 말고 누가

[00:00:59] 除了我还有谁

[00:00:59] R&B 명반을 내고 나서 바로

[00:01:00] 用经典的R&B

[00:01:00] 이 비트를 위해 rap해 boom bap

[00:01:03] 就是用这个节奏来唱 rap boom bap

[00:01:03] Yeah I bust it

[00:01:04] 我就要打破它

[00:01:04] 티머니 카드가 충전된 것처럼

[00:01:06] 就像给T-money充值一样

[00:01:06] Nothin' aomg는 내 맘속에서부터

[00:01:08] Nothin' aomg是从我内心开始的

[00:01:08] 시작됐지 이제 누가 봐도

[00:01:10] 现在无论是谁看来

[00:01:10] Number 1 f**k a gun

[00:01:12] 我就是第一 去他们的

[00:01:12] 내 무기는 내 깡

[00:01:13] 我的武器就是我的枪

[00:01:13] 탄산 랩을 소다 뱉어

[00:01:14] 碳酸苏打吐出rap

[00:01:14] 탄산 랩을 소다 뱉어 유치하니

[00:01:16] 碳酸苏打吐出Rap 幼稚吧

[00:01:16] 박재범은 찌찌 파티로

[00:01:18] 朴宰范 用派对

[00:01:18] 인기를 유지하지

[00:01:19] 维持人气

[00:01:19] Nah 몸짱들은 연예계에 널렸어

[00:01:21] 身材好的人在演艺圈走红

[00:01:21] 내 비결은 실력

[00:01:22] 我的秘诀是实力

[00:01:22] This that aomg hustle

[00:01:24] 是的我们就是among

[00:01:24] Yeah what the f**k you gonna do

[00:01:25] 你又能做什么

[00:01:25] When we run up on you

[00:01:27] 当我超越你们的时候

[00:01:27] 내 몸에 사자 두 마리

[00:01:28] 我体内有两头雄狮

[00:01:28] I'm a f**kin' jungle

[00:01:29] 我深不可测

[00:01:29] Check yo mic like 1 and 2

[00:01:30] 用1,2检查你的麦克风

[00:01:30] 네 가사 종이 접어둬

[00:01:32] 收起你写词的纸

[00:01:32] 랩을 잘해봤자

[00:01:33] 好好唱rap吧

[00:01:33] 내 진정성은 못 이겨 bro

[00:01:36] 你赢不了我的真诚

[00:01:36] 명심해

[00:01:37] 请记住

[00:01:37] 뭐를 해도 박재범 언제나 성실해

[00:01:40] 无论做什么 朴宰范都很诚实

[00:01:40] MC hammer boy

[00:01:41] //

[00:01:41] You ain't touching me

[00:01:41] 你无法动我一根汗毛

[00:01:41] 5년째 이 힙합씬을

[00:01:43] 5年了

[00:01:43] 내 등 위에 업히네

[00:01:54] 我背负着hip-hop 的心

[00:01:54] 주님이 내려주신

[00:01:55] 上帝给予的

[00:01:55] 나의 재능이 헛되지 않게

[00:01:57] 我的才能 不能荒废

[00:01:57] 천국에 계단을 한 단계씩

[00:01:58] 在韩国 一步一步

[00:01:58] Up to the promise

[00:01:59] 遵守承诺

[00:01:59] Land 나의 plan 긍정의 힘을 퍼트려

[00:02:02] Land 我的 plan 传播肯定的力量

[00:02:02] 적들은 망치려고 애쓰는 여기는

[00:02:03] 在这里为了毁灭敌人而努力

[00:02:03] 악마들의 천지

[00:02:05] 是恶魔的天地

[00:02:05] Virus걸린 나라가

[00:02:06] 患有Virus的国家

[00:02:06] 드디어 완치되기를 기도해

[00:02:07] 祈祷最终能痊愈

[00:02:07] 진정한 리더가 필요해

[00:02:09] 需要冷静的领导者

[00:02:09] 악이 가득 찬 움직임

[00:02:11] 充满恶意的行动

[00:02:11] 피해자는 우리지

[00:02:12] 受害者是我们

[00:02:12] Man it's all f**ked up

[00:02:13] 这真是一团糟

[00:02:13] 희망을 가지고 촛불을 켜지

[00:02:16] 怀抱希望 点燃蜡烛

[00:02:16] I don't support dirty politicians

[00:02:18] 我不会支持玩弄权术的政客

[00:02:18] I support the people

[00:02:19] 我支持的是人民群众

[00:02:19] That's wishing

[00:02:19] 衷心祈祷

[00:02:19] For a better life better world

[00:02:21] 人们能拥有更好的生活 以及更好的世界

[00:02:21] For all the boys and girls

[00:02:23] 每一个男孩女孩都能幸福成长

[00:02:23] But with food water and media

[00:02:24] 但是 食物 水 和媒体 犹如洪水猛兽

[00:02:24] They try to poison us

[00:02:25] 想要将我们侵蚀

[00:02:25] When will stop killers frontin'

[00:02:27] 何时才能阻止这些屠夫的靠近

[00:02:27] Like they cops

[00:02:28] 像警察一样

[00:02:28] PPL prayin' in the house of god

[00:02:29] 人人都在家祈祷上帝

[00:02:29] Afraid they gon' get shot

[00:02:31] 害怕有一天会被子弹击中

[00:02:31] I know it won't get better in day

[00:02:33] 我知道短时间内不会有什么改变

[00:02:33] But I hope

[00:02:33] 但我希望

[00:02:33] It don't get worse I pray

[00:02:35] 事情不会变得更糟

[00:02:35] Amen

[00:02:40] 阿门